Analysis of “kāryakāraṇayoraikyātśaktiśaktimatoraikyācca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāryakāraṇayoraikyātśaktiśaktimatoraikyācca”—

• kāryakāraṇayor -
• kāryakāraṇa (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]
• aikyāt -
• aikya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• śakti -
• śakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śakti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śaktī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śaktimator -
• śaktimat (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  śaktimat (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]
• aikyāc -
• aikya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Karyakarana, Aikya, Shaktin, Shakti, Shaktimat

Alternative transliteration: karyakaranayoraikyatshaktishaktimatoraikyacca, karyakaranayoraikyatsaktisaktimatoraikyacca, [Devanagari/Hindi] कार्यकारणयोरैक्यात्शक्तिशक्तिमतोरैक्याच्च, [Bengali] কার্যকারণযোরৈক্যাত্শক্তিশক্তিমতোরৈক্যাচ্চ, [Gujarati] કાર્યકારણયોરૈક્યાત્શક્તિશક્તિમતોરૈક્યાચ્ચ, [Kannada] ಕಾರ್ಯಕಾರಣಯೋರೈಕ್ಯಾತ್ಶಕ್ತಿಶಕ್ತಿಮತೋರೈಕ್ಯಾಚ್ಚ, [Malayalam] കാര്യകാരണയോരൈക്യാത്ശക്തിശക്തിമതോരൈക്യാച്ച, [Telugu] కార్యకారణయోరైక్యాత్శక్తిశక్తిమతోరైక్యాచ్చ