Analysis of “kāryakāraṇapṛthaktvavādinastatkriyāguṇānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāryakāraṇapṛthaktvavādinastatkriyāguṇānāṃ”—

• kāryakāraṇa -
• kāryakāraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pṛthaktva -
• pṛthaktva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vādinas -
• vādi (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  vādin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  vādin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  vādī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• tatkriyā -
• tatkriya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatkriya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tatkriyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aguṇānām -
• aguṇa (noun, masculine)

  [genitive plural]

  aguṇa (noun, neuter)

  [genitive plural]

  aguṇā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Karyakarana, Prithaktva, Vadi, Vadin, Tatkriya, Aguna

Alternative transliteration: karyakaranaprithaktvavadinastatkriyagunanam, karyakaranaprthaktvavadinastatkriyagunanam, [Devanagari/Hindi] कार्यकारणपृथक्त्ववादिनस्तत्क्रियागुणानां, [Bengali] কার্যকারণপৃথক্ত্ববাদিনস্তত্ক্রিযাগুণানাং, [Gujarati] કાર્યકારણપૃથક્ત્વવાદિનસ્તત્ક્રિયાગુણાનાં, [Kannada] ಕಾರ್ಯಕಾರಣಪೃಥಕ್ತ್ವವಾದಿನಸ್ತತ್ಕ್ರಿಯಾಗುಣಾನಾಂ, [Malayalam] കാര്യകാരണപൃഥക്ത്വവാദിനസ്തത്ക്രിയാഗുണാനാം, [Telugu] కార్యకారణపృథక్త్వవాదినస్తత్క్రియాగుణానాం