Analysis of “kāryāstvākuñcitaprāntā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāryāstvākuñcitaprāntā”—

• kāryās -
• kāri (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  kārī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  kārya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kāryā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [nominative plural from √kṛ], [vocative plural from √kṛ]

  √kṛ -> kāryā (participle, feminine)

  [nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb], [nominative plural from √kṛ], [vocative plural from √kṛ], [accusative plural from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kāryā (participle, feminine)

  [nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [accusative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb], [accusative plural from √kṛ class 6 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, masculine)

  [nominative plural from √kṝ class 5 verb], [vocative plural from √kṝ class 5 verb], [nominative plural from √kṝ class 9 verb], [vocative plural from √kṝ class 9 verb]

  √kṝ -> kāryā (participle, feminine)

  [nominative plural from √kṝ class 5 verb], [vocative plural from √kṝ class 5 verb], [accusative plural from √kṝ class 5 verb], [nominative plural from √kṝ class 9 verb], [vocative plural from √kṝ class 9 verb], [accusative plural from √kṝ class 9 verb]
• tvā -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tvā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• ākuñcita -
• ākuñcita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākuñcita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prān -
• pra (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √prā -> prāt (participle, masculine)

  [nominative single from √prā class 2 verb], [vocative single from √prā class 2 verb]
• tā -
• tā (noun, feminine)

  [nominative single]

  tan (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Kari, Karya, Tva, Yushmad, Akuncita, Pra, Prat, Tan

Alternative transliteration: karyastvakuncitapranta, [Devanagari/Hindi] कार्यास्त्वाकुञ्चितप्रान्ता, [Bengali] কার্যাস্ত্বাকুঞ্চিতপ্রান্তা, [Gujarati] કાર્યાસ્ત્વાકુઞ્ચિતપ્રાન્તા, [Kannada] ಕಾರ್ಯಾಸ್ತ್ವಾಕುಞ್ಚಿತಪ್ರಾನ್ತಾ, [Malayalam] കാര്യാസ്ത്വാകുഞ്ചിതപ്രാന്താ, [Telugu] కార్యాస్త్వాకుఞ్చితప్రాన్తా