Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kāryāṇi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāryāṇi”—
- kāryāṇi -
-
kārya (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√kṛ -> kārya (participle, neuter)[nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb], [nominative plural from √kṛ], [vocative plural from √kṛ], [accusative plural from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, neuter)[nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [accusative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb], [accusative plural from √kṛ class 6 verb]√kṝ -> kārya (participle, neuter)[nominative plural from √kṝ class 5 verb], [vocative plural from √kṝ class 5 verb], [accusative plural from √kṝ class 5 verb], [nominative plural from √kṝ class 9 verb], [vocative plural from √kṝ class 9 verb], [accusative plural from √kṝ class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Karya
Alternative transliteration: karyani, [Devanagari/Hindi] कार्याणि, [Bengali] কার্যাণি, [Gujarati] કાર્યાણિ, [Kannada] ಕಾರ್ಯಾಣಿ, [Malayalam] കാര്യാണി, [Telugu] కార్యాణి
Sanskrit References
“kāryāṇi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.27.40 < [Chapter XXVII]
Verse 2.13.74 < [Chapter XIII]
Verse 3.27.23 < [Chapter XXVII]
Verse 3.41.30 < [Chapter XLI]
Verse 3.118.18 < [Chapter CXVIII]
Verse 4.15.45 < [Chapter XV]
Verse 5.2.2 < [Chapter II]
Verse 5.6.10 < [Chapter VI]
Verse 5.12.1 < [Chapter XII]
Verse 5.13.40 < [Chapter XIII]
Verse 5.18.60 < [Chapter XVIII]
Verse 5.28.19 < [Chapter XXVIII]
Verse 5.29.21 < [Chapter XXIX]
Verse 5.58.14 < [Chapter LVIII]
Verse 5.61.31 < [Chapter LXI]
Verse 0.36 < [Introduction]
Verse 1.2 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.410 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.1 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.136 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.137 < [Chapter 4]
Verse 1.5.7 < [Chapter 5]
Verse 1.6.71 < [Chapter 6]
Verse 3.1.70 < [Chapter 1]
Verse 3.1.96 < [Chapter 1]
Verse 3.1.103 < [Chapter 1]
Verse 3.4.81 < [Chapter 4]
Verse 5.3.257 < [Chapter 3]
Verse 7.2.69 < [Chapter 2]
Verse 7.4.86 < [Chapter 4]
Verse 7.6.36 < [Chapter 6]
Verse 12.6.91 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.99 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.15 < [Chapter 19]
Verse 40.7 < [Chapter 40]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 4.11 [45] < [Chapter 4]
Verse 3.3 [27] < [Chapter 3]
Verse 9.2 [83] < [Chapter 9]
Verse 5.4 [55] < [Chapter 5]
Verse 80.8 [951] < [Chapter 80]
Verse 2.2.16.13 < [Chapter 16]
Verse 2.3.54.20 < [Chapter 54]
Verse 2.3.55.38 < [Chapter 55]
Verse 2.5.50.46 < [Chapter 50]
Verse 9.51.83 < [Chapter 51]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 21 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 81 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 15.37 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 24.36 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 54.83 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 64.94 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.15.320 < [Chapter 15]
Verse 1.35.38 < [Chapter 35]
Verse 1.43.284 < [Chapter 43]
Verse 1.43.366 < [Chapter 43]
Verse 1.50.300 < [Chapter 50]
Verse 1.65.5 < [Chapter 65]
Verse 1.80.15 < [Chapter 80]
Verse 3.53.32 < [Chapter 53]
Verse 3.54.15 < [Chapter 54]
Verse 3.54.31 < [Chapter 54]
Verse 5.79.65 < [Chapter 79]
Verse 5.88.11 < [Chapter 88]
Verse 5.94.154 < [Chapter 94]
Verse 5.105.69 < [Chapter 105]
Verse 6.8.8 < [Chapter 8]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.87 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.376 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.197 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.491 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.719 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.45 < [Chapter 4]
Verse 1.73.8 < [Chapter 73]
Verse 1.74.7 < [Chapter 74]
Verse 1.102.12 < [Chapter 102]
Verse 1.115.39 < [Chapter 115]
Verse 1.135.27 < [Chapter 135]
Verse 1.145.27 < [Chapter 145]
Verse 1.152.80 < [Chapter 152]
Verse 1.176.126 < [Chapter 176]
Verse 1.177.112 < [Chapter 177]
Verse 1.181.85 < [Chapter 181]
Verse 1.194.181 < [Chapter 194]
Verse 1.235.1 < [Chapter 235]
Verse 1.263.45 < [Chapter 263]
Verse 1.270.66 < [Chapter 270]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.106 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 7.114 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.134 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.240 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.156 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.196 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 15.88 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 24.30 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 29.99 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 30.71 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 35.149 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 38.936 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 70.11 < [Chapter 70]
Verse 31.4 < [Chapter 31]
Verse 51.5 < [Chapter 51]
Verse 21.19 < [Chapter 21]
Verse 80.14 < [Chapter 80]
Verse 70.3 < [Chapter 70]
Verse 31.16 < [Chapter 31]
Verse 25.5 < [Chapter 25]
Verse 34.15 < [Chapter 34]
Verse 8.15 < [Chapter 8]
Verse 116.85 < [Chapter 116]
Verse 41.19 < [Chapter 41]
Verse 64.7 < [Chapter 64]
Verse 94.15 < [Chapter 94]
Verse 1.1.31.37 < [Chapter 31]
Verse 1.2.6.66 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.81 < [Chapter 6]
Verse 1.2.44.1 < [Chapter 44]
Verse 1.2.46.82 < [Chapter 46]
Verse 1.2.66.114 < [Chapter 66]
Verse 1.3.6.135 < [Chapter 6]
Verse 2.1.40.12 < [Chapter 40]
Verse 2.5.13.56 < [Chapter 13]
Verse 2.7.9.10 < [Chapter 9]
Verse 3.1.5.123 < [Chapter 5]
Verse 3.1.48.43 < [Chapter 48]
Verse 3.2.7.20 < [Chapter 7]
Verse 3.2.29.65 < [Chapter 29]
Verse 4.1.4.13 < [Chapter 4]
Verse 1.26.40 < [Chapter 26]
Verse 2.13.75 < [Chapter 13]
Verse 3.27.23 < [Chapter 27]
Verse 3.39.10 < [Chapter 39]
Verse 3.41.31 < [Chapter 41]
Verse 3.136.39 < [Chapter 136]
Verse 3.137.45 < [Chapter 137]
Verse 5.2.2 < [Chapter 2]
Verse 5.6.10 < [Chapter 6]
Verse 5.12.1 < [Chapter 12]
Verse 5.13.39 < [Chapter 13]
Verse 5.17.2 < [Chapter 17]
Verse 5.28.19 < [Chapter 28]
Verse 5.29.20 < [Chapter 29]
Verse 5.58.14 < [Chapter 58]
Verse 31.131 < [Chapter 31]
Verse 77.51 < [Chapter 77]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.562 < [Chapter 20]
Verse 22.65 < [Chapter 22]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.6 < [Chapter 15]
Verse 27.65 < [Chapter 27]
Verse 1.38.30 < [Chapter 38]
Verse 1.39.26 < [Chapter 39]
Verse 1.96.59 < [Chapter 96]
Verse 1.97.1 < [Chapter 97]
Verse 1.118.1 < [Chapter 118]
Verse 1.131.18 < [Chapter 131]
Verse 1.200.8 < [Chapter 200]
Verse 1.210.15 < [Chapter 210]
Verse 2.2.10 < [Chapter 2]
Verse 2.68.40 < [Chapter 68]
Verse 3.76.12 < [Chapter 76]
Verse 3.117.5 < [Chapter 117]
Verse 3.120.3 < [Chapter 120]
Verse 3.139.7 < [Chapter 139]
Verse 3.149.42 < [Chapter 149]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 6.106 < [Chapter 6]
Verse 8.70 < [Chapter 8]
Verse 15.113 < [Chapter 15]
Verse 26.82 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.127 < [Chapter 12]
Verse 12.159 < [Chapter 12]
Verse 23.143 < [Chapter 23]
Verse 26.45 < [Chapter 26]
Verse 22.46 < [Chapter 22]
Verse 9.33 < [Chapter 9]
Verse 24.75 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.21 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 27.246 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 35.441 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 52.32 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 85.76 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 95.4 < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Verse 99.5 < [Chapter 99 - karaṇaguṇādhyāyaḥ [karaṇaguṇa-adhyāya]]
Verse 103.61 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.211 < [Chapter 2]
Verse 7.59 < [Chapter 7]
Verse 7.81 < [Chapter 7]
Verse 7.120 < [Chapter 7]
Verse 7.221 < [Chapter 7]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 8.10 < [Chapter 8]
Verse 8.24 < [Chapter 8]
Verse 8.174 < [Chapter 8]
Verse 8.178 < [Chapter 8]
Verse 8.248 < [Chapter 8]
Verse 9.28 < [Chapter 9]
Verse 9.231 < [Chapter 9]
Verse 9.251 < [Chapter 9]
Verse 10.98 < [Chapter 10]
Verse 43.24 < [Chapter 43]
Verse 104.24 < [Chapter 104]
Verse 154.2 < [Chapter 154]
Verse 172.22 < [Chapter 172]
Verse 227.48 < [Chapter 227]
Verse 6.18.46 < [Chapter 18]
Verse 7.15.66 < [Chapter 15]
Verse 1.4.76 < [Chapter 4]
Verse 1.4.180 < [Chapter 4]
Verse 1.13.5 < [Chapter 13]
Verse 1.22.51 < [Chapter 22]
Verse 1.143.50 < [Chapter 143]
Verse 1.162.43 < [Chapter 162]
Verse 1.186.12 < [Chapter 186]
Verse 1.216.133 < [Chapter 216]
Verse 3.3.2.1 < [Chapter 2]
Verse 4.111.31 < [Chapter 111]
Verse 4.117.26 < [Chapter 117]
Verse 4.127.20 < [Chapter 127]
Verse 4.132.37 < [Chapter 132]
Verse 4.175.44 < [Chapter 175]
Verse 4.205.37 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)