Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kāryāṇām”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāryāṇām”—
- kāryāṇām -
-
kārya (noun, masculine)[genitive plural]kārya (noun, neuter)[genitive plural]kāryā (noun, feminine)[genitive plural]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[genitive plural from √kṛ class 1 verb], [genitive plural from √kṛ class 2 verb], [genitive plural from √kṛ class 5 verb], [genitive plural from √kṛ class 8 verb], [genitive plural from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, neuter)[genitive plural from √kṛ class 1 verb], [genitive plural from √kṛ class 2 verb], [genitive plural from √kṛ class 5 verb], [genitive plural from √kṛ class 8 verb], [genitive plural from √kṛ]√kṛ -> kāryā (participle, feminine)[genitive plural from √kṛ class 1 verb], [genitive plural from √kṛ class 2 verb], [genitive plural from √kṛ class 5 verb], [genitive plural from √kṛ class 8 verb], [genitive plural from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[genitive plural from √kṛ class 3 verb], [genitive plural from √kṛ class 6 verb]√kṛ -> kārya (participle, neuter)[genitive plural from √kṛ class 3 verb], [genitive plural from √kṛ class 6 verb]√kṛ -> kāryā (participle, feminine)[genitive plural from √kṛ class 3 verb], [genitive plural from √kṛ class 6 verb]√kṝ -> kārya (participle, masculine)[genitive plural from √kṝ class 5 verb], [genitive plural from √kṝ class 9 verb]√kṝ -> kārya (participle, neuter)[genitive plural from √kṝ class 5 verb], [genitive plural from √kṝ class 9 verb]√kṝ -> kāryā (participle, feminine)[genitive plural from √kṝ class 5 verb], [genitive plural from √kṝ class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Karya
Alternative transliteration: karyanam, [Devanagari/Hindi] कार्याणाम्, [Bengali] কার্যাণাম্, [Gujarati] કાર્યાણામ્, [Kannada] ಕಾರ್ಯಾಣಾಮ್, [Malayalam] കാര്യാണാമ്, [Telugu] కార్యాణామ్
Sanskrit References
“kāryāṇām” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 85 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 86 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 4.2.3.7 < [Chapter 3]
Verse 5.1.26.9 < [Chapter 26]
Verse 3.14.7 < [Chapter 14]
Verse 6.109.27 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.860 < [Chapter 29]
Verse 31.184 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Verse 2.18.25 < [Chapter 18]
Verse 2.57.9 < [Chapter 57]
Verse 3.159.7 < [Chapter 159]
Verse 4.13.15 < [Chapter 13]
Verse 4.44.4 < [Chapter 44]
Verse 8.49.15 < [Chapter 49]
Verse 12.72.9 < [Chapter 72]
Verse 12.189.16 < [Chapter 189]
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 25.5 < [Chapter 25]
Verse 1.11.19 < [Chapter 11]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)