Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kāruṇya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāruṇya”—
- kāruṇya -
-
kāruṇya (noun, masculine)[compound], [vocative single]kāruṇya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Karunya
Alternative transliteration: karunya, [Devanagari/Hindi] कारुण्य, [Bengali] কারুণ্য, [Gujarati] કારુણ્ય, [Kannada] ಕಾರುಣ್ಯ, [Malayalam] കാരുണ്യ, [Telugu] కారుణ్య
Sanskrit References
“kāruṇya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.14 < [Chapter I]
Verse 1.20.38 < [Chapter XX]
Verse 2.11.6 < [Chapter XI]
Verse 3.109.17 < [Chapter CIX]
Verse 7.130.12 < [Chapter CXXX]
Verse 7.216.13 < [Chapter CCXVI]
Verse 7.216.15 < [Chapter CCXVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.26 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.37 < [Chapter 2]
Verse 4.2.219 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.112 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 5.55 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 14.4 < [Chapter 14]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 17.16 < [Chapter 17]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.31 < [Chapter 19]
Verse 75.65 < [Chapter 75]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.5.42.27 < [Chapter 42]
Verse 7.2.6.21 < [Chapter 6]
Verse 1.14.103 < [Chapter 14]
Verse 1.17.296 < [Chapter 17]
Verse 3.15.39 < [Chapter 15]
Verse 3.22.58 < [Chapter 22]
Verse 3.54.29 < [Chapter 54]
Verse 5.4.54 < [Chapter 4]
Verse 5.5.27 < [Chapter 5]
Verse 5.102.5 < [Chapter 102]
Verse 6.15.10 < [Chapter 15]
Verse 6.18.28 < [Chapter 18]
Verse 6.38.90 < [Chapter 38]
Verse 6.80.10 < [Chapter 80]
Verse 6.127.85 < [Chapter 127]
Verse 6.128.67 < [Chapter 128]
Verse 6.185.45 < [Chapter 185]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.4 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.349 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.176.49 < [Chapter 176]
Verse 1.447.1 < [Chapter 447]
Verse 1.485.20 < [Chapter 485]
Verse 1.565.93 < [Chapter 565]
Verse 1.569.5 < [Chapter 569]
Verse 1.581.73 < [Chapter 581]
Verse 3.29.90 < [Chapter 29]
Verse 3.48.1 < [Chapter 48]
Verse 4.25.53 < [Chapter 25]
Verse 4.82.83 < [Chapter 82]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 7.53 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 17.64 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 24.87 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.169 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 57.12 < [Chapter 57]
Verse 2.12 < [Chapter 2]
Verse 4.28 < [Chapter 4]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 25.44 < [Chapter 25]
Verse 67.21 < [Chapter 67]
Verse 101.36 < [Chapter 101]
Verse 1.1.8.78 < [Chapter 8]
Verse 1.3.2.13 < [Chapter 2]
Verse 2.2.2.19 < [Chapter 2]
Verse 2.2.15.31 < [Chapter 15]
Verse 2.2.19.55 < [Chapter 19]
Verse 2.4.13.10 < [Chapter 13]
Verse 3.1.29.25 < [Chapter 29]
Verse 3.1.47.3 < [Chapter 47]
Verse 3.3.1.26 < [Chapter 1]
Verse 3.3.3.17 < [Chapter 3]
Verse 3.3.5.47 < [Chapter 5]
Verse 3.3.16.31 < [Chapter 16]
Verse 3.3.22.24 < [Chapter 22]
Verse 4.1.3.44 < [Chapter 3]
Verse 4.1.19.39 < [Chapter 19]
Verse 42.52 < [Chapter 42]
Verse 43.34 < [Chapter 43]
Verse 78.5 < [Chapter 78]
Verse 78.6 < [Chapter 78]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.563 [59:1] < [Chapter 18]
Verse 31.821 < [Chapter 31]
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 9.4 < [Book 9]
Verse 3.1.31 < [Chapter 1]
Verse 5.38.35 < [Chapter 38]
Verse 5.93.6 < [Chapter 93]
Verse 5.133.17 < [Chapter 133]
Verse 9.42.19 < [Chapter 42]
Verse 12.10.3 < [Chapter 10]
Verse 12.94.7 < [Chapter 94]
Verse 12.221.46 < [Chapter 221]
Verse 12.249.2 < [Chapter 249]
Verse 12.259.30 < [Chapter 259]
Verse 12.301.21 < [Chapter 301]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.44 < [Chapter 1]
Verse 4.49 < [Chapter 4]
Verse 16.22 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 88.26 < [Chapter 88]
Verse 360.78 < [Chapter 360]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)