Analysis of “kāruśilpikuśīlavavāgjīvanarūpājīvāvaidehakopakāraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāruśilpikuśīlavavāgjīvanarūpājīvāvaidehakopakāraṃ”—

• kāru -
• kāru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• śilpi -
• śilpī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  śilpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śilpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kuśīlava -
• kuśīlava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vāg -
• vāc (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• jīvana -
• jīvana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jīvana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpājīvāva -
• aid -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active third single]
• eha -
• eha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kopakā -
• kopaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kopaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kopakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aram -
• aram (indeclinable)

  [indeclinable]

  ara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Shilpi, Shilpin, Kushilava, Vac, Jivana, Eha, Kopaka, Aram, Ara

Alternative transliteration: karushilpikushilavavagjivanarupajivavaidehakopakaram, karusilpikusilavavagjivanarupajivavaidehakopakaram, [Devanagari/Hindi] कारुशिल्पिकुशीलववाग्जीवनरूपाजीवावैदेहकोपकारं, [Bengali] কারুশিল্পিকুশীলববাগ্জীবনরূপাজীবাবৈদেহকোপকারং, [Gujarati] કારુશિલ્પિકુશીલવવાગ્જીવનરૂપાજીવાવૈદેહકોપકારં, [Kannada] ಕಾರುಶಿಲ್ಪಿಕುಶೀಲವವಾಗ್ಜೀವನರೂಪಾಜೀವಾವೈದೇಹಕೋಪಕಾರಂ, [Malayalam] കാരുശില്പികുശീലവവാഗ്ജീവനരൂപാജീവാവൈദേഹകോപകാരം, [Telugu] కారుశిల్పికుశీలవవాగ్జీవనరూపాజీవావైదేహకోపకారం