Analysis of “kārpāsāsthiyavacchāgaromadevāhvasarṣapam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kārpāsāsthiyavacchāgaromadevāhvasarṣapam”—

  • kārpāsāsthi -
  • kārpāsāsthi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • yava -
  • yava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yava (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    yavan (noun, masculine)
    [compound]
  • cchā -
  • ccha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ccha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • agaro -
  • agaru (noun, masculine)
    [vocative single]
    gṛ (verb class 1)
    [imperfect active second single]
  • madevā -
  • mad (verb class 1)
    [optative active first dual]
  • ahva -
  • ahu (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ahu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ahu (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • asar -
  • asan (noun, neuter)
    [compound]
  • ṛṣa -
  • ṛṣ (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • pam -
  • pa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Karpasasthi, Yava, Ccha, Agaru, Ahu

Alternative transliteration: karpasasthiyavacchagaromadevahvasarshapam, karpasasthiyavacchagaromadevahvasarsapam, [Devanagari/Hindi] कार्पासास्थियवच्छागरोमदेवाह्वसर्षपम्, [Bengali] কার্পাসাস্থিযবচ্ছাগরোমদেবাহ্বসর্ষপম্, [Gujarati] કાર્પાસાસ્થિયવચ્છાગરોમદેવાહ્વસર્ષપમ્, [Kannada] ಕಾರ್ಪಾಸಾಸ್ಥಿಯವಚ್ಛಾಗರೋಮದೇವಾಹ್ವಸರ್ಷಪಮ್, [Malayalam] കാര്പാസാസ്ഥിയവച്ഛാഗരോമദേവാഹ്വസര്ഷപമ്, [Telugu] కార్పాసాస్థియవచ్ఛాగరోమదేవాహ్వసర్షపమ్

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: