Analysis of “kāripradānādyavaśiṣṭanaivedyapatrapuṣpaphalādīnāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāripradānādyavaśiṣṭanaivedyapatrapuṣpaphalādīnāṃ”—

• kāri -
• kāri (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kāri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kāri (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kārī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  kārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pradānād -
• pradāna (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yava -
• yava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  yavan (noun, masculine)

  [compound]
• śiṣṭa -
• śiṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śiṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śās -> śiṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √śās class 2 verb]

  √śās -> śiṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √śās class 2 verb]

  √śiṣ -> śiṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √śiṣ class 1 verb], [vocative single from √śiṣ class 7 verb]

  √śiṣ -> śiṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √śiṣ class 1 verb], [vocative single from √śiṣ class 7 verb]

  √śās (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• naivedya -
• naivedya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• patra -
• patra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  patra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṣpaphalād -
• puṣpaphala (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  puṣpaphala (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• īnām -
• i (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ī (noun, feminine)

  [genitive plural]

  ī (noun, masculine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Kari, Karin, Pradana, Yava, Shishta, Naivedya, Patra, Pushpaphala

Alternative transliteration: karipradanadyavashishtanaivedyapatrapushpaphaladinam, karipradanadyavasistanaivedyapatrapuspaphaladinam, [Devanagari/Hindi] कारिप्रदानाद्यवशिष्टनैवेद्यपत्रपुष्पफलादीनां, [Bengali] কারিপ্রদানাদ্যবশিষ্টনৈবেদ্যপত্রপুষ্পফলাদীনাং, [Gujarati] કારિપ્રદાનાદ્યવશિષ્ટનૈવેદ્યપત્રપુષ્પફલાદીનાં, [Kannada] ಕಾರಿಪ್ರದಾನಾದ್ಯವಶಿಷ್ಟನೈವೇದ್ಯಪತ್ರಪುಷ್ಪಫಲಾದೀನಾಂ, [Malayalam] കാരിപ്രദാനാദ്യവശിഷ്ടനൈവേദ്യപത്രപുഷ്പഫലാദീനാം, [Telugu] కారిప్రదానాద్యవశిష్టనైవేద్యపత్రపుష్పఫలాదీనాం