Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kāriṇā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāriṇā”—
- kāriṇā -
-
kāri (noun, masculine)[instrumental single]kāri (noun, neuter)[instrumental single]kārin (noun, masculine)[instrumental single]kārin (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Kari, Karin
Alternative transliteration: karina, [Devanagari/Hindi] कारिणा, [Bengali] কারিণা, [Gujarati] કારિણા, [Kannada] ಕಾರಿಣಾ, [Malayalam] കാരിണാ, [Telugu] కారిణా
Sanskrit References
“kāriṇā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.3 < [Chapter XX]
Verse 3.21.37 < [Chapter XXI]
Verse 3.25.32 < [Chapter XXV]
Verse 3.31.31 < [Chapter XXXI]
Verse 3.107.21 < [Chapter CVII]
Verse 4.13.14 < [Chapter XIII]
Verse 5.22.29 < [Chapter XXII]
Verse 5.38.13 < [Chapter XXXVIII]
Verse 5.43.31 < [Chapter XLIII]
Verse 6.3.21 < [Chapter III]
Verse 6.11.9 < [Chapter XI]
Verse 6.39.49 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.53.54 < [Chapter LIII]
Verse 6.74.21 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.76.11 < [Chapter LXXVI]
Verse 2.76 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 4.17 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.307 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.106 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.60 < [Chapter 3]
Verse 3.5.95 < [Chapter 5]
Verse 4.2.206 < [Chapter 2]
Verse 7.9.251 < [Chapter 9]
Verse 9.2.86 < [Chapter 2]
Verse 10.10.122 < [Chapter 10]
Verse 16.3.43 < [Chapter 3]
Verse 17.4.147 < [Chapter 4]
Verse 18.2.279 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.34 < [Chapter 8]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.13 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 5.14 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 27.53 < [Chapter 27]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 33.12 [433] < [Chapter 33]
Verse 66.5 [783] < [Chapter 66]
Verse 1.15.44 < [Chapter 15]
Verse 1.23.16 < [Chapter 23]
Verse 1.25.6 < [Chapter 25]
Verse 2.1.6.1 < [Chapter 6]
Verse 2.1.15.11 < [Chapter 15]
Verse 2.1.15.15 < [Chapter 15]
Verse 2.2.9.11 < [Chapter 9]
Verse 2.2.25.20 < [Chapter 25]
Verse 2.2.28.32 < [Chapter 28]
Verse 2.3.30.47 < [Chapter 30]
Verse 2.3.47.27 < [Chapter 47]
Verse 2.4.6.18 < [Chapter 6]
Verse 2.4.11.17 < [Chapter 11]
Verse 2.4.14.29 < [Chapter 14]
Verse 2.5.24.41 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 106 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 1 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 83 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57a.200 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 1.3.162 < [Chapter 3]
Verse 1.15.83 < [Chapter 15]
Verse 1.15.150 < [Chapter 15]
Verse 1.15.275 < [Chapter 15]
Verse 1.18.41 < [Chapter 18]
Verse 1.30.136 < [Chapter 30]
Verse 1.33.175 < [Chapter 33]
Verse 1.34.1 < [Chapter 34]
Verse 1.34.35 < [Chapter 34]
Verse 1.37.155 < [Chapter 37]
Verse 1.58.4 < [Chapter 58]
Verse 2.19.14 < [Chapter 19]
Verse 2.30.47 < [Chapter 30]
Verse 2.30.79 < [Chapter 30]
Verse 2.45.20 < [Chapter 45]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.196 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.41 < [Chapter 20]
Verse 1.156.127 < [Chapter 156]
Verse 1.235.45 < [Chapter 235]
Verse 1.249.62 < [Chapter 249]
Verse 1.250.75 < [Chapter 250]
Verse 1.279.83 < [Chapter 279]
Verse 1.289.61 < [Chapter 289]
Verse 1.300.130 < [Chapter 300]
Verse 1.300.131 < [Chapter 300]
Verse 1.354.74 < [Chapter 354]
Verse 1.358.46 < [Chapter 358]
Verse 1.358.53 < [Chapter 358]
Verse 1.381.119 < [Chapter 381]
Verse 1.421.28 < [Chapter 421]
Verse 1.457.114 < [Chapter 457]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 17.40 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 38.764 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 131 - The Buddha teaches to Śuddhodana
Chapter 213 - The story of a mango tree
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Verse 33.8 < [Chapter 33]
Verse 49.8 < [Chapter 49]
Verse 18.29 < [Chapter 18]
Verse 79.7 < [Chapter 79]
Verse 90.19 < [Chapter 90]
Verse 29.38 < [Chapter 29]
Verse 96.22 < [Chapter 96]
Verse 26.16 < [Chapter 26]
Verse 1.2.13.65 < [Chapter 13]
Verse 1.4.5.25 < [Chapter 5]
Verse 1.4.15.9 < [Chapter 15]
Verse 2.1.12.44 < [Chapter 12]
Verse 2.2.4.21 < [Chapter 4]
Verse 2.4.1.38 < [Chapter 1]
Verse 2.5.1.7 < [Chapter 1]
Verse 2.5.13.48 < [Chapter 13]
Verse 3.1.33.28 < [Chapter 33]
Verse 3.1.45.1 < [Chapter 45]
Verse 3.2.4.17 < [Chapter 4]
Verse 3.2.40.53 < [Chapter 40]
Verse 3.3.2.32 < [Chapter 2]
Verse 3.3.21.42 < [Chapter 21]
Verse 3.3.22.2 < [Chapter 22]
Verse 1.19.3 < [Chapter 19]
Verse 3.18.23 < [Chapter 18]
Verse 3.21.36 < [Chapter 21]
Verse 3.107.21 < [Chapter 107]
Verse 3.135.14 < [Chapter 135]
Verse 5.22.29 < [Chapter 22]
Verse 5.38.13 < [Chapter 38]
Verse 5.82.84 < [Chapter 82]
Verse 6.3.21 < [Chapter 3]
Verse 6.24.21 < [Chapter 24]
Verse 6.43.47 < [Chapter 43]
Verse 6.57.56 < [Chapter 57]
Verse 6.78.21 < [Chapter 78]
Verse 6.80.11 < [Chapter 80]
Verse 6.84.68 < [Chapter 84]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.58 < [Chapter 20]
Verse 41.1324 [52:1] < [Chapter 41]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 7.10 < [Book 7]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Chapter 13.1 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Verse 28.96 < [Chapter 28]
Verse 1.5.24 < [Chapter 5]
Verse 2.42.6 < [Chapter 42]
Verse 3.261.38 < [Chapter 261]
Verse 4.39.1 < [Chapter 39]
Verse 5.22.2 < [Chapter 22]
Verse 7.92.15 < [Chapter 92]
Verse 7.120.28 < [Chapter 120]
Verse 7.125.13 < [Chapter 125]
Verse 9.62.52 < [Chapter 62]
Verse 12.42.4 < [Chapter 42]
Verse 12.68.46 < [Chapter 68]
Verse 12.107.18 < [Chapter 107]
Verse 12.133.10 < [Chapter 133]
Verse 12.136.174 < [Chapter 136]
Verse 12.235.27 < [Chapter 235]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.14.111 < [Chapter 14]
Verse 4.14.142 < [Chapter 14]
Verse 4.17.29 < [Chapter 17]
Verse 4.21.1 < [Chapter 21]
Verse 1.45 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.98 < [Chapter 5]
Verse 7.505 < [Chapter 7]
Verse 15.18 < [Chapter 15]
Verse 18.123 < [Chapter 18]
Verse 19.39 < [Chapter 19]
Verse 19.524 < [Chapter 19]
Verse 25.59 < [Chapter 25]
Verse 26.36 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.334 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 6.1.44 < [Chapter 1]
Verse 10.25.2 < [Chapter 25]
Verse 10.33.33 < [Chapter 33]
Verse 10.89.10 < [Chapter 89]
Verse 1.6.44 < [Chapter 6]
Verse 1.19.65 < [Chapter 19]
Verse 1.181.37 < [Chapter 181]
Verse 1.192.1 < [Chapter 192]
Verse 3.4.11.37 < [Chapter 11]
Verse 3.4.12.10 < [Chapter 12]
Verse 3.4.21.50 < [Chapter 21]
Verse 4.3.88 < [Chapter 3]
Verse 4.121.166 < [Chapter 121]
Verse 4.127.89 < [Chapter 127]
Verse 4.142.76 < [Chapter 142]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)