Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kāraṇā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāraṇā”—
- kāraṇā -
-
kāraṇā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Karana
Alternative transliteration: karana, [Devanagari/Hindi] कारणा, [Bengali] কারণা, [Gujarati] કારણા, [Kannada] ಕಾರಣಾ, [Malayalam] കാരണാ, [Telugu] కారణా
Sanskrit References
“kāraṇā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.18.55 < [Chapter XVIII]
Verse 3.2.21 < [Chapter II]
Verse 3.2.23 < [Chapter II]
Verse 3.2.29 < [Chapter II]
Verse 3.2.30 < [Chapter II]
Verse 3.3.5 < [Chapter III]
Verse 3.3.8 < [Chapter III]
Verse 3.3.12 < [Chapter III]
Verse 3.3.26 < [Chapter III]
Verse 3.3.27 < [Chapter III]
Verse 3.9.76 < [Chapter IX]
Verse 3.11.13 < [Chapter XI]
Verse 3.11.15 < [Chapter XI]
Verse 3.14.12 < [Chapter XIV]
Verse 3.14.13 < [Chapter XIV]
Verse 2.35 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.22 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.33 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.113 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.8 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.67 < [Chapter 5]
Verse 5.1.177 < [Chapter 1]
Verse 12.7.165 < [Chapter 7]
Verse 12.14.41 < [Chapter 14]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 10.3 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 16.24 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 24.1 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Verse 2.107 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 13.10 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 9.11 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Verse 9.7 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Verse 16.22 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 11.34 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.61 < [Chapter 18]
Verse 19.118 < [Chapter 19]
Verse 27.10 < [Chapter 27]
Verse 51.42 < [Chapter 51]
Verse 53.28 < [Chapter 53]
Verse 54.7 < [Chapter 54]
Verse 57.1 < [Chapter 57]
Verse 85.13 < [Chapter 85]
Verse 89.38 < [Chapter 89]
Verse 97.7 < [Chapter 97]
Verse 97.8 < [Chapter 97]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 9.2 [83] < [Chapter 9]
Verse 2.1 [4] < [Chapter 2]
Verse 19.1 [145] < [Chapter 19]
Verse 18.6 [141] < [Chapter 18]
Verse 65.7 [774] < [Chapter 65]
Verse 23.1 [211] < [Chapter 23]
Verse 52.25 [566] < [Chapter 52]
Verse 57.17 [654] < [Chapter 57]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.78 < [Chapter 17]
Verse 1.17.87 < [Chapter 17]
Verse 1.25.8 < [Chapter 25]
Verse 2.1.9.44 < [Chapter 9]
Verse 2.1.12.68 < [Chapter 12]
Verse 2.2.6.20 < [Chapter 6]
Verse 2.2.7.17 < [Chapter 7]
Verse 2.2.9.22 < [Chapter 9]
Verse 2.2.15.51 < [Chapter 15]
Verse 2.2.16.15 < [Chapter 16]
Verse 2.2.41.24 < [Chapter 41]
Verse 2.3.2.3 < [Chapter 2]
Verse 2.3.32.24 < [Chapter 32]
Verse 2.3.35.45 < [Chapter 35]
Verse 2.3.36.8 < [Chapter 36]
Verse 2.3.51.38 < [Chapter 51]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 164 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 44 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 23.25 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 70.134 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 71.9 < [Chapter 71: citroddeśa]
Verse 1.13.79 < [Chapter 13]
Verse 1.14.70 < [Chapter 14]
Verse 1.16.8 < [Chapter 16]
Verse 1.16.144 < [Chapter 16]
Verse 1.18.274 < [Chapter 18]
Verse 1.32.66 < [Chapter 32]
Verse 1.40.14015 < [Chapter 40]
Verse 1.43.58 < [Chapter 43]
Verse 1.43.151 < [Chapter 43]
Verse 1.44.142 < [Chapter 44]
Verse 1.50.125 < [Chapter 50]
Verse 1.50.191 < [Chapter 50]
Verse 1.50.287 < [Chapter 50]
Verse 1.50.309 < [Chapter 50]
Verse 1.51.28 < [Chapter 51]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.408 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.235 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.773 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.24.6 < [Chapter 24]
Verse 1.53.8 < [Chapter 53]
Verse 1.55.17 < [Chapter 55]
Verse 1.57.50 < [Chapter 57]
Verse 1.62.25 < [Chapter 62]
Verse 1.130.2 < [Chapter 130]
Verse 1.142.48 < [Chapter 142]
Verse 1.142.49 < [Chapter 142]
Verse 1.142.50 < [Chapter 142]
Verse 1.144.3 < [Chapter 144]
Verse 1.145.27 < [Chapter 145]
Verse 1.147.20 < [Chapter 147]
Verse 1.153.51 < [Chapter 153]
Verse 1.154.59 < [Chapter 154]
Verse 1.165.23 < [Chapter 165]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 9.132 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.107 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 34.28 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 14.3 < [Chapter 14]
Verse 26.19 < [Chapter 26]
Verse 42.19 < [Chapter 42]
Verse 47.16 < [Chapter 47]
Verse 26.9 < [Chapter 26]
Verse 34.1 < [Chapter 34]
Verse 56.125 < [Chapter 56]
Verse 38.23 < [Chapter 38]
Verse 52.7 < [Chapter 52]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Verse 47.7 < [Chapter 47]
Verse 81.19 < [Chapter 81]
Verse 67.31 < [Chapter 67]
Verse 40.46 < [Chapter 40]
Verse 51.36 < [Chapter 51]
Verse 1.1.17.89 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.156 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.25 < [Chapter 18]
Verse 1.1.32.65 < [Chapter 32]
Verse 1.2.2.104 < [Chapter 2]
Verse 1.2.10.21 < [Chapter 10]
Verse 1.2.12.20 < [Chapter 12]
Verse 1.2.13.58 < [Chapter 13]
Verse 1.2.25.7 < [Chapter 25]
Verse 1.2.45.24 < [Chapter 45]
Verse 1.2.65.104 < [Chapter 65]
Verse 1.3.2.31 < [Chapter 2]
Verse 1.3.3.45 < [Chapter 3]
Verse 1.3.9.47 < [Chapter 9]
Verse 1.3.9.112 < [Chapter 9]
Verse 2.18.52 < [Chapter 18]
Verse 3.2.19 < [Chapter 2]
Verse 3.2.30 < [Chapter 2]
Verse 3.3.5 < [Chapter 3]
Verse 3.3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.3.12 < [Chapter 3]
Verse 3.3.26 < [Chapter 3]
Verse 3.3.27 < [Chapter 3]
Verse 3.9.78 < [Chapter 9]
Verse 3.11.15 < [Chapter 11]
Verse 3.11.17 < [Chapter 11]
Verse 3.14.12 < [Chapter 14]
Verse 3.14.13 < [Chapter 14]
Verse 3.14.83 < [Chapter 14]
Verse 3.18.19 < [Chapter 18]
Verse 28.17 < [Chapter 28]
Verse 41.30 < [Chapter 41]
Verse 41.32 < [Chapter 41]
Verse 42.52 < [Chapter 42]
Verse 43.23 < [Chapter 43]
Verse 65.22 < [Chapter 65]
Verse 65.36 < [Chapter 65]
Verse 67.3 < [Chapter 67]
Verse 71.15 < [Chapter 71]
Verse 77.50 < [Chapter 77]
Verse 89.49 < [Chapter 89]
Verse 110.1 [commentary, 1294:13] < [Chapter 110]
Verse 110.33 [commentary, 1307:4] < [Chapter 110]
Verse 114.15 < [Chapter 114]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.67 < [Chapter 6B]
Verse 7.106 < [Chapter 7]
Verse 7.113 < [Chapter 7]
Verse 18.222 < [Chapter 18]
Verse 18.262 < [Chapter 18]
Verse 18.347 < [Chapter 18]
Verse 20.280 < [Chapter 20]
Verse 27.24 < [Chapter 27]
Verse 27.53 < [Chapter 27]
Verse 27.87 < [Chapter 27]
Verse 29.117 < [Chapter 29]
Verse 29.1332 < [Chapter 29]
Verse 31.130 < [Chapter 31]
Verse 31.1110 < [Chapter 31]
Verse 31.1111 < [Chapter 31]
Verse 4.53 < [Chapter 4]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Verse 14.72 < [Chapter 14]
Verse 17.69 < [Chapter 17]
Verse 19.16 < [Chapter 19]
Verse 25.0 [18] < [Chapter 25]
Verse 2.100 < [Chapter 2]
Verse 4.98 < [Chapter 4]
Verse 4.136 < [Chapter 4]
Verse 4.270 < [Chapter 4]
Verse 4.272 < [Chapter 4]
Verse 4.323 < [Chapter 4]
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Verse 7.232 < [Chapter 7]
Verse 8.27 < [Chapter 8]
Verse 8.28 [1] < [Chapter 8]
Verse 10.704 < [Chapter 10]
Verse 10.1246 < [Chapter 10]
Verse 10.1257 < [Chapter 10]
Verse 10.1278 < [Chapter 10]
Verse 11.37 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 3.5 < [Book 3]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.113 < [Chapter 20]
Verse 1.7.16 < [Chapter 7]
Verse 1.26.12 < [Chapter 26]
Verse 1.47.10 < [Chapter 47]
Verse 1.49.12 < [Chapter 49]
Verse 1.68.46 < [Chapter 68]
Verse 1.78.34 < [Chapter 78]
Verse 1.94.46 < [Chapter 94]
Verse 1.109.18 < [Chapter 109]
Verse 1.113.24 < [Chapter 113]
Verse 1.123.4 < [Chapter 123]
Verse 1.169.16 < [Chapter 169]
Verse 1.173.24 < [Chapter 173]
Verse 2.5.103 < [Chapter 5]
Verse 2.11.60 < [Chapter 11]
Verse 2.19.37 < [Chapter 19]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.32.113 < [Chapter 32]
Verse 3.7.62 < [Chapter 7]
Verse 4.10.52 < [Chapter 10]
Verse 4.10.154 < [Chapter 10]
Verse 4.21.15 < [Chapter 21]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 6.212 < [Chapter 6]
Verse 12.121 < [Chapter 12]
Verse 15.196 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.126 < [Chapter 14]
Verse 17.24 < [Chapter 17]
Verse 17.248 < [Chapter 17]
Verse 18.177 < [Chapter 18]
Verse 19.13 < [Chapter 19]
Verse 16.89 < [Chapter 16]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.0(e) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 2.0(i) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 103.63 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.118 < [Chapter 3]
Verse 8.347 < [Chapter 8]
Verse 8.355 < [Chapter 8]
Verse 9.177 < [Chapter 9]
Verse 75.55 < [Chapter 75]
Verse 76.55 < [Chapter 76]
Verse 82.16 < [Chapter 82]
Verse 233.20 < [Chapter 233]
Verse 241.56 < [Chapter 241]
Verse 257.53 < [Chapter 257]
Verse 359.3 < [Chapter 359]
Verse 360.61 < [Chapter 360]
Verse 377.18 < [Chapter 377]
Verse 1.12.26 < [Chapter 12]
Verse 4.24.42 < [Chapter 24]
Verse 8.3.15 < [Chapter 3]
Verse 10.86.48 < [Chapter 86]
Verse 1.78.1 < [Chapter 78]
Verse 1.80.25 < [Chapter 80]
Verse 1.117.5 < [Chapter 117]
Verse 1.118.45 < [Chapter 118]
Verse 1.123.23 < [Chapter 123]
Verse 1.140.8 < [Chapter 140]
Verse 1.155.39 < [Chapter 155]
Verse 1.171.11 < [Chapter 171]
Verse 1.184.4 < [Chapter 184]
Verse 3.2.1.23 < [Chapter 1]
Verse 3.2.8.30 < [Chapter 8]
Verse 3.4.20.55 < [Chapter 20]
Verse 3.4.24.20 < [Chapter 24]
Verse 4.63.10 < [Chapter 63]
Verse 4.71.22 < [Chapter 71]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)