Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kāme”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāme”—
- kāme -
-
kāme (indeclinable)[indeclinable]kāma (noun, masculine)[locative single]kāma (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]kāmā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]kāmi (noun, feminine)[vocative single]kāmi (noun, masculine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Kame, Kama, Kami
Alternative transliteration: kame, [Devanagari/Hindi] कामे, [Bengali] কামে, [Gujarati] કામે, [Kannada] ಕಾಮೇ, [Malayalam] കാമേ, [Telugu] కామే
Sanskrit References
“kāme” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.31.3 < [Chapter XXXI]
Verse 4.43.7 < [Chapter XLIII]
Verse 5.10.28 < [Chapter X]
Verse 6.26.4 < [Chapter XXVI]
Verse 6.104.15 < [Chapter CIV]
Verse 6.106.18 < [Chapter CVI]
Verse 6.108.38 < [Chapter CVIII]
Verse 6.126.62 < [Chapter CXXVI]
Verse 6.126.84 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.48.3 < [Chapter XLVIII]
Verse 7.81.10 < [Chapter LXXXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.3.48 < [Chapter 3]
Verse 3.1.74 < [Chapter 1]
Verse 6.6.101 < [Chapter 6]
Verse 6.8.194 < [Chapter 8]
Verse 7.3.119 < [Chapter 3]
Verse 7.4.39 < [Chapter 4]
Verse 9.2.61 < [Chapter 2]
Verse 9.2.269 < [Chapter 2]
Verse 10.8.122 < [Chapter 8]
Verse 12.14.67 < [Chapter 14]
Verse 12.22.11 < [Chapter 22]
Verse 12.23.58 < [Chapter 23]
Verse 12.36.25 < [Chapter 36]
Verse 12.36.38 < [Chapter 36]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.111 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.100 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 10.1 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 3.88 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 15.22 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.25 < [Chapter 2]
Verse 4.97 < [Chapter 4]
Verse 4.87 < [Chapter 4]
Verse 4.103 < [Chapter 4]
Verse 11.22 < [Chapter 11]
Verse 11.30 < [Chapter 11]
Verse 1.60 < [Chapter 1]
Verse 4.96 < [Chapter 4]
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 11.41 < [Chapter 11]
Verse 11.40 < [Chapter 11]
Verse 11.26 < [Chapter 11]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Verse 11.31 < [Chapter 11]
Verse 12.49 < [Chapter 12]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 18.15 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]
Verse 2.2 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 21.13 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Verse 2.18 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 33.53 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 2.9 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 2.20 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 2.15 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 27.27 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 30.28 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 10.19 < [Chapter 10]
Verse 11.29 < [Chapter 11]
Verse 17.15 < [Chapter 17]
Verse 19.21 < [Chapter 19]
Verse 20.34 < [Chapter 20]
Verse 27.12 < [Chapter 27]
Verse 30.22 < [Chapter 30]
Verse 34.32 < [Chapter 34]
Verse 51.41 < [Chapter 51]
Verse 65.68 < [Chapter 65]
Verse 67.100 < [Chapter 67]
Verse 67.102 < [Chapter 67]
Verse 67.104 < [Chapter 67]
Verse 67.113 < [Chapter 67]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 52.6 [547] < [Chapter 52]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.123 < [Chapter 1]
Verse 21.140 < [Chapter 21]
Verse 17.70 < [Chapter 17]
Verse 10.65 < [Chapter 10]
Verse 1.11.63 < [Chapter 11]
Verse 2.2.3.42 < [Chapter 3]
Verse 2.2.4.18 < [Chapter 4]
Verse 2.2.8.5 < [Chapter 8]
Verse 2.2.10.2 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.4 < [Chapter 10]
Verse 2.2.21.29 < [Chapter 21]
Verse 2.3.17.37 < [Chapter 17]
Verse 2.3.18.43 < [Chapter 18]
Verse 2.3.19.13 < [Chapter 19]
Verse 2.3.19.31 < [Chapter 19]
Verse 2.3.24.22 < [Chapter 24]
Verse 2.3.35.18 < [Chapter 35]
Verse 2.4.7.20 < [Chapter 7]
Verse 2.5.51.35 < [Chapter 51]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 46 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 160 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 89 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 106 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 52.25 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 1.3.59 < [Chapter 3]
Verse 1.3.97 < [Chapter 3]
Verse 1.4.9 < [Chapter 4]
Verse 1.19.362 < [Chapter 19]
Verse 1.21.100 < [Chapter 21]
Verse 1.30.140 < [Chapter 30]
Verse 1.43.247 < [Chapter 43]
Verse 1.48.144 < [Chapter 48]
Verse 1.55.1 < [Chapter 55]
Verse 2.8.23 < [Chapter 8]
Verse 2.25.4 < [Chapter 25]
Verse 2.25.11 < [Chapter 25]
Verse 2.39.34 < [Chapter 39]
Verse 2.56.25 < [Chapter 56]
Verse 2.77.3 < [Chapter 77]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.175 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 11.71 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.173 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.696 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.17 < [Chapter 20]
Verse 1.30.50 < [Chapter 30]
Verse 1.33.23 < [Chapter 33]
Verse 1.33.28 < [Chapter 33]
Verse 1.58.3 < [Chapter 58]
Verse 1.58.64 < [Chapter 58]
Verse 1.149.34 < [Chapter 149]
Verse 1.168.56 < [Chapter 168]
Verse 1.172.58 < [Chapter 172]
Verse 1.172.60 < [Chapter 172]
Verse 1.181.44 < [Chapter 181]
Verse 1.184.102 < [Chapter 184]
Verse 1.185.139 < [Chapter 185]
Verse 1.186.18 < [Chapter 186]
Verse 1.186.132 < [Chapter 186]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 7.78 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.110 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.144 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 23.23 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.41 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 29.23 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 57 - The three similes
Chapter 82 - The middle course of conduct
Chapter 98 - Urubilvākāśyapa and the Buddha confront
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 203 - Maudgalyāyana informs the Buddha
Chapter 229 - Ajātaśatru, impelled by Devadatta, seeks to take his father King Bimbisāra's life
Verse 55.9 < [Chapter 55]
Verse 48.15 < [Chapter 48]
Verse 38.16 < [Chapter 38]
Verse 86.16 < [Chapter 86]
Verse 10.15 < [Chapter 10]
Verse 19.7 < [Chapter 19]
Verse 21.12 < [Chapter 21]
Verse 17.41 < [Chapter 17]
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Verse 37.39 < [Chapter 37]
Verse 66.23 < [Chapter 66]
Verse 98.25 < [Chapter 98]
Verse 22.32 < [Chapter 22]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 34.9 < [Chapter 34]
Verse 1.1.15.45 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.46 < [Chapter 15]
Verse 1.1.21.82 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.85 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.94 < [Chapter 21]
Verse 1.1.33.74 < [Chapter 33]
Verse 1.2.34.47 < [Chapter 34]
Verse 1.2.42.150 < [Chapter 42]
Verse 1.2.46.39 < [Chapter 46]
Verse 1.2.51.12 < [Chapter 51]
Verse 1.2.54.37 < [Chapter 54]
Verse 1.2.56.2 < [Chapter 56]
Verse 1.2.59.26 < [Chapter 59]
Verse 1.3.5.50 < [Chapter 5]
Verse 2.2.8.3 < [Chapter 8]
Verse 1.17.37 < [Chapter 17]
Verse 1.30.3 < [Chapter 30]
Verse 4.25.7 < [Chapter 25]
Verse 5.10.28 < [Chapter 10]
Verse 6.110.18 < [Chapter 110]
Verse 6.112.38 < [Chapter 112]
Verse 6.157.16 < [Chapter 157]
Verse 6.205.3 < [Chapter 205]
Verse 6.238.10 < [Chapter 238]
Verse 2.24 < [Chapter 2]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 19.25 < [Chapter 19]
Verse 29.29 < [Chapter 29]
Verse 75.23 < [Chapter 75]
Verse 99.16 < [Chapter 99]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.721 < [Chapter 20]
Verse 29.659 < [Chapter 29]
Verse 29F.188 < [Chapter 29F]
Verse 32.6 < [Chapter 32]
Verse 41.580 < [Chapter 41]
Verse 41.936 < [Chapter 41]
Verse 41.1590 < [Chapter 41]
Verse 7.170 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.21 < [Book 2]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Chapter 12.3 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.42 < [Chapter 1]
Verse 12.13 < [Chapter 12]
Verse 14.112 < [Chapter 14]
Verse 17.31 < [Chapter 17]
Verse 18.145 < [Chapter 18]
Verse 18.155 < [Chapter 18]
Verse 18.553 < [Chapter 18]
Verse 1.27.8 < [Chapter 27]
Verse 1.27.12 < [Chapter 27]
Verse 1.51.3 < [Chapter 51]
Verse 1.56.33 < [Chapter 56]
Verse 1.57.38 < [Chapter 57]
Verse 1.67.26 < [Chapter 67]
Verse 1.85.12 < [Chapter 85]
Verse 1.97.9 < [Chapter 97]
Verse 1.99.34 < [Chapter 99]
Verse 1.140.18 < [Chapter 140]
Verse 1.200.22 < [Chapter 200]
Verse 1.204.7 < [Chapter 204]
Verse 1.204.18 < [Chapter 204]
Verse 1.211.16 < [Chapter 211]
Verse 2.5.9 < [Chapter 5]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.32.16 < [Chapter 32]
Verse 2.32.17 < [Chapter 32]
Verse 4.28.47 < [Chapter 28]
Verse 4.28.49 < [Chapter 28]
Verse 4.28.54 < [Chapter 28]
Verse 4.28.82 < [Chapter 28]
Verse 4.29.219 < [Chapter 29]
Verse 4.32.218 < [Chapter 32]
Verse 4.33.160 < [Chapter 33]
Verse 4.33.161 < [Chapter 33]
Verse 4.33.162 < [Chapter 33]
Verse 1.3.5.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 2.6.1.21 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.4.32 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.5.8.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 4.5.10.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 10]
Verse 4.5.10.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 10]
Verse 6.2.1.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.6.1.22 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.6.4.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.6.4.12 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.8.2.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.1.1.33 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.7.2.19 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.4.2.9 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.4.2.27 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 25.73 < [Chapter 25]
Verse 25.74 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.290 < [Chapter 10]
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 43.12 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 220.14 < [Chapter 220]
Verse 308.12 < [Chapter 308]
Verse 348.2 < [Chapter 348]
Verse 381.55 < [Chapter 381]
Verse 383.65 < [Chapter 383]
Verse 1.12.4 < [Chapter 12]
Verse 3.3.23 < [Chapter 3]
Verse 3.4.11 < [Chapter 4]
Verse 3.20.32 < [Chapter 20]
Verse 5.9.18 < [Chapter 9]
Verse 6.9.43 < [Chapter 9]
Verse 6.10.7 < [Chapter 10]
Verse 7.1.25 < [Chapter 1]
Verse 7.10.2 < [Chapter 10]
Verse 7.10.3 < [Chapter 10]
Verse 7.13.35 < [Chapter 13]
Verse 10.55.40 < [Chapter 55]
Verse 10.57.27 < [Chapter 57]
Verse 10.58.55 < [Chapter 58]
Verse 10.60.29 < [Chapter 60]
Verse 1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 1.3.17 < [Chapter 3]
Verse 1.7.58 < [Chapter 7]
Verse 1.8.36 < [Chapter 8]
Verse 1.50.24 < [Chapter 50]
Verse 1.71.12 < [Chapter 71]
Verse 1.115.16 < [Chapter 115]
Verse 1.116.58 < [Chapter 116]
Verse 1.118.32 < [Chapter 118]
Verse 1.153.63 < [Chapter 153]
Verse 1.181.38 < [Chapter 181]
Verse 1.190.18 < [Chapter 190]
Verse 2.1.9.4 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.38 < [Chapter 10]
Verse 2.1.20.26 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)