Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kāmasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāmasya”—
- kāmasya -
-
kāma (noun, masculine)[genitive single]kāma (noun, neuter)[genitive single]
Extracted glossary definitions: Kama
Alternative transliteration: kamasya, [Devanagari/Hindi] कामस्य, [Bengali] কামস্য, [Gujarati] કામસ્ય, [Kannada] ಕಾಮಸ್ಯ, [Malayalam] കാമസ്യ, [Telugu] కామస్య
Sanskrit References
“kāmasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.120.17 < [Chapter CXX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.25 < [Chapter 1]
Verse 3.3.5 < [Chapter 3]
Verse 3.6.70 < [Chapter 6]
Verse 6.8.32 < [Chapter 8]
Verse 9.1.204 < [Chapter 1]
Verse 11.1.14 < [Chapter 1]
Verse 12.4.79 < [Chapter 4]
Verse 12.6.196 < [Chapter 6]
Verse 12.28.75 < [Chapter 28]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.43 < [Chapter 9]
Verse 10.38 < [Chapter 10]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.104 < [Chapter 7]
Verse 2.1.15.13 < [Chapter 15]
Verse 2.2.5.17 < [Chapter 5]
Verse 2.2.17.17 < [Chapter 17]
Verse 2.3.19.31 < [Chapter 19]
Verse 2.3.48.42 < [Chapter 48]
Verse 2.3.51.17 < [Chapter 51]
Verse 7.1.13 < [Chapter 1]
Verse 7.1.18 < [Chapter 1]
Verse 7.1.32 < [Chapter 1]
Verse 9.12.9 < [Chapter 12]
Verse 9.40.14 < [Chapter 40]
Verse 9.40.15 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 15 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Verse 1.16.15 < [Chapter 16]
Verse 1.19.28 < [Chapter 19]
Verse 1.26.26 < [Chapter 26]
Verse 1.34.282 < [Chapter 34]
Verse 1.34.283 < [Chapter 34]
Verse 1.43.272 < [Chapter 43]
Verse 1.48.170 < [Chapter 48]
Verse 1.55.15 < [Chapter 55]
Verse 1.56.12 < [Chapter 56]
Verse 1.56.17 < [Chapter 56]
Verse 1.71.27 < [Chapter 71]
Verse 1.81.17 < [Chapter 81]
Verse 2.55.14 < [Chapter 55]
Verse 2.56.26 < [Chapter 56]
Verse 2.56.27 < [Chapter 56]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.215 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 6.1 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.33.30 < [Chapter 33]
Verse 1.40.41 < [Chapter 40]
Verse 1.43.43 < [Chapter 43]
Verse 1.51.19 < [Chapter 51]
Verse 1.66.3 < [Chapter 66]
Verse 1.181.53 < [Chapter 181]
Verse 1.181.55 < [Chapter 181]
Verse 1.187.117 < [Chapter 187]
Verse 1.194.71 < [Chapter 194]
Verse 1.208.86 < [Chapter 208]
Verse 1.257.45 < [Chapter 257]
Verse 1.311.69 < [Chapter 311]
Verse 1.314.100 < [Chapter 314]
Verse 1.319.31 < [Chapter 319]
Verse 1.340.65 < [Chapter 340]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 229 - Ajātaśatru, impelled by Devadatta, seeks to take his father King Bimbisāra's life
Chapter 320 - The story of the master-mechanic and his pupil
Verse 77.14 < [Chapter 77]
Verse 60.12 < [Chapter 60]
Verse 16.59 < [Chapter 16]
Verse 47.28 < [Chapter 47]
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Verse 60.17 < [Chapter 60]
Verse 55.2 < [Chapter 55]
Verse 29.16 < [Chapter 29]
Verse 24.40 < [Chapter 24]
Verse 46.44 < [Chapter 46]
Verse 69.6 < [Chapter 69]
Verse 16.4 < [Chapter 16]
Verse 43.4 < [Chapter 43]
Verse 5.35 < [Chapter 5]
Verse 1.1.15.44 < [Chapter 15]
Verse 1.2.41.20 < [Chapter 41]
Verse 2.2.30.46 < [Chapter 30]
Verse 2.4.9.43 < [Chapter 9]
Verse 2.4.30.25 < [Chapter 30]
Verse 2.5.17.9 < [Chapter 17]
Verse 2.7.9.1 < [Chapter 9]
Verse 2.7.20.15 < [Chapter 20]
Verse 3.1.5.70 < [Chapter 5]
Verse 3.1.8.15 < [Chapter 8]
Verse 3.1.23.63 < [Chapter 23]
Verse 3.3.15.32 < [Chapter 15]
Verse 3.3.21.28 < [Chapter 21]
Verse 4.2.27.4 < [Chapter 27]
Verse 4.2.27.60 < [Chapter 27]
Verse 1.5.4 < [Chapter 5]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 11.10 < [Chapter 11]
Verse 13.68 [commentary, 279:1] < [Chapter 13]
Verse 18.20 < [Chapter 18]
Verse 44.30 < [Chapter 44]
Verse 108.1 < [Chapter 108]
Verse 109.6 < [Chapter 109]
Verse 112.110 [commentary, 1462] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.17 < [Chapter 12]
Verse 15.37 < [Chapter 15]
Verse 18.86 < [Chapter 18]
Verse 29F.8 < [Chapter 29F]
Verse 42.409 < [Chapter 42]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.3 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 1.27.5 < [Chapter 27]
Verse 1.60.32 < [Chapter 60]
Verse 1.67.14 < [Chapter 67]
Verse 1.92.40 < [Chapter 92]
Verse 1.140.17 < [Chapter 140]
Verse 1.203.23 < [Chapter 203]
Verse 1.215.12 < [Chapter 215]
Verse 1.221.14 < [Chapter 221]
Verse 3.34.28 < [Chapter 34]
Verse 3.60.32 < [Chapter 60]
Verse 3.80.45 < [Chapter 80]
Verse 3.81.5 < [Chapter 81]
Verse 3.87.15 < [Chapter 87]
Verse 5.8.30 < [Chapter 8]
Verse 5.26.13 < [Chapter 26]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.47 < [Chapter 2]
Verse 2.5.14 < [Chapter 5]
Verse 2.31.31 < [Chapter 31]
Verse 2.31.32 < [Chapter 31]
Verse 3.5.4 < [Chapter 5]
Verse 4.24.87 < [Chapter 24]
Verse 4.25.238 < [Chapter 25]
Verse 4.30.164 < [Chapter 30]
Verse 6.71 < [Chapter 6]
Verse 19.14 < [Chapter 19]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.212 < [Chapter 15]
Verse 20.148 < [Chapter 20]
Verse 5.74 < [Chapter 5]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.114 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 2.37 < [Chapter 2]
Verse 259.85 < [Chapter 259]
Verse 260.4 < [Chapter 260]
Verse 260.5 < [Chapter 260]
Verse 260.9 < [Chapter 260]
Verse 260.10 < [Chapter 260]
Verse 265.2 < [Chapter 265]
Verse 265.5 < [Chapter 265]
Verse 380.4 < [Chapter 380]
Verse 1.2.10 < [Chapter 2]
Verse 3.14.18 < [Chapter 14]
Verse 3.22.12 < [Chapter 22]
Verse 4.13.32 < [Chapter 13]
Verse 5.6.4 < [Chapter 6]
Verse 5.15.11 < [Chapter 15]
Verse 6.15.17 < [Chapter 15]
Verse 8.16.5 < [Chapter 16]
Verse 8.16.24 < [Chapter 16]
Verse 9.21.5 < [Chapter 21]
Verse 10.23.45 < [Chapter 23]
Verse 10.47.46 < [Chapter 47]
Verse 10.55.7 < [Chapter 55]
Verse 10.84.64 < [Chapter 84]
Verse 12.10.16 < [Chapter 10]
Verse 1.7.51 < [Chapter 7]
Verse 1.85.6 < [Chapter 85]
Verse 1.138.38 < [Chapter 138]
Verse 1.148.3 < [Chapter 148]
Verse 4.5.6 < [Chapter 5]
Verse 4.75.38 < [Chapter 75]
Verse 4.98.17 < [Chapter 98]
Verse 4.99.8 < [Chapter 99]
Verse 4.132.45 < [Chapter 132]
Verse 4.134.6 < [Chapter 134]
Verse 4.135.12 < [Chapter 135]
Verse 4.135.15 < [Chapter 135]
Verse 4.142.69 < [Chapter 142]
Verse 4.206.26 < [Chapter 206]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)