Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kāmāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāmāya”—
- kāmāya -
-
kāmāya (indeclinable)[indeclinable]kāma (noun, masculine)[dative single]kāma (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Kamaya, Kama
Alternative transliteration: kamaya, [Devanagari/Hindi] कामाय, [Bengali] কামায, [Gujarati] કામાય, [Kannada] ಕಾಮಾಯ, [Malayalam] കാമായ, [Telugu] కామాయ
Sanskrit References
“kāmāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.7.10 < [Chapter VII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.1.2 < [Chapter 1]
Verse 7.2.32.75 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Verse 1.8.42 < [Chapter 8]
Verse 1.23.111 < [Chapter 23]
Verse 1.49.65 < [Chapter 49]
Verse 6.214.42 < [Chapter 214]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.355 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.30.54 < [Chapter 30]
Verse 1.33.28 < [Chapter 33]
Verse 1.33.29 < [Chapter 33]
Verse 1.33.30 < [Chapter 33]
Verse 1.33.31 < [Chapter 33]
Verse 1.170.69 < [Chapter 170]
Verse 1.185.151 < [Chapter 185]
Verse 1.246.107 < [Chapter 246]
Verse 1.413.43 < [Chapter 413]
Verse 1.413.117 < [Chapter 413]
Verse 1.413.118 < [Chapter 413]
Verse 1.456.107 < [Chapter 456]
Verse 1.500.82 < [Chapter 500]
Verse 1.531.79 < [Chapter 531]
Verse 1.561.119 < [Chapter 561]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Verse 1.1.17.244 < [Chapter 17]
Verse 2.7.11.4 < [Chapter 11]
Verse 2.7.11.32 < [Chapter 11]
Verse 3.2.4.3 < [Chapter 4]
Verse 3.2.36.11 < [Chapter 36]
Verse 3.2.39.1 < [Chapter 39]
Verse 3.94.18 < [Chapter 94]
Verse 3.146.10 < [Chapter 146]
Verse 3.152.21 < [Chapter 152]
Verse 12.214.1 < [Chapter 214]
Verse 13.23.16 < [Chapter 23]
Verse 13.23.17 < [Chapter 23]
Verse 13.93.1 < [Chapter 93]
Verse 1.1.1.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.39 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.1.31 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.1.4.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.6.1.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.4.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.2.5.22 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.3.3.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.5.4.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.3.1.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.2.2.21 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.2.1.18 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.4.4.10 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.4.1.12 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.5.4.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 25.3 < [Chapter 25]
Verse 77.18 < [Chapter 77]
Verse 125.29 < [Chapter 125]
Verse 208.8 < [Chapter 208]
Verse 284.7 < [Chapter 284]
Verse 302.6 < [Chapter 302]
Verse 313.27 < [Chapter 313]
Verse 381.43 < [Chapter 381]
Verse 381.52 < [Chapter 381]
Verse 381.53 < [Chapter 381]
Verse 1.6.23 < [Chapter 6]
Verse 3.8.26 < [Chapter 8]
Verse 5.18.18 < [Chapter 18]
Verse 9.9.21 < [Chapter 9]
Verse 10.22.26 < [Chapter 22]
Verse 10.60.50 < [Chapter 60]
Verse 11.17.42 < [Chapter 17]
Verse 11.23.14 < [Chapter 23]
Verse 3.2.15.24 < [Chapter 15]
Verse 4.86.9 < [Chapter 86]
Verse 4.111.35 < [Chapter 111]
Verse 4.130.21 < [Chapter 130]
Verse 4.130.28 < [Chapter 130]
Verse 4.135.24 < [Chapter 135]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)