Analysis of “kāmāvacaradevaputrasahasrāṇyudārodāravarṇānyākāśe”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāmāvacaradevaputrasahasrāṇyudārodāravarṇānyākāśe”—

• kāmāvacaradeva -
• kāmāvacaradeva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāmāvacaradeva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• putra -
• putra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  putra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sahasrāṇyu -
• sahasra (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• udāro -
• udāra (noun, masculine)

  [nominative single]
• dāravar -
• dārava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dārava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṛṇānyā -
• ṛṇa (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ākāśe -
• ākāśe (indeclinable)

  [indeclinable]

  ākāśa (noun, masculine)

  [locative single]

  ākāśa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

Extracted glossary definitions: Kamavacaradeva, Putra, Sahasra, Udara, Darava, Rina, Akashe, Akasha

Alternative transliteration: kamavacaradevaputrasahasranyudarodaravarnanyakashe, kamavacaradevaputrasahasranyudarodaravarnanyakase, [Devanagari/Hindi] कामावचरदेवपुत्रसहस्राण्युदारोदारवर्णान्याकाशे, [Bengali] কামাবচরদেবপুত্রসহস্রাণ্যুদারোদারবর্ণান্যাকাশে, [Gujarati] કામાવચરદેવપુત્રસહસ્રાણ્યુદારોદારવર્ણાન્યાકાશે, [Kannada] ಕಾಮಾವಚರದೇವಪುತ್ರಸಹಸ್ರಾಣ್ಯುದಾರೋದಾರವರ್ಣಾನ್ಯಾಕಾಶೇ, [Malayalam] കാമാവചരദേവപുത്രസഹസ്രാണ്യുദാരോദാരവര്ണാന്യാകാശേ, [Telugu] కామావచరదేవపుత్రసహస్రాణ్యుదారోదారవర్ణాన్యాకాశే