Analysis of “kāmānāmāsvādādīnavasaṃkleśavyavadānanaiṣkramyapraviveka”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāmānāmāsvādādīnavasaṃkleśavyavadānanaiṣkramyapraviveka”—

• kāmānām -
• kāma (noun, masculine)

  [genitive plural]

  kāma (noun, neuter)

  [genitive plural]

  kāmā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• āsvādād -
• āsvāda (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• īn -
• i (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ava -
• ava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [compound]

  √av (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √u (verb class 1)

  [imperative active second single]
• saṅkleśavyavadāna -
• saṅkleśavyavadāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅkleśavyavadāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• naiṣkramya -
• naiṣkramya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praviveka -
• praviveka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Kama, Asvada, Ava, Sankleshavyavadana, Naishkramya, Praviveka

Alternative transliteration: kamanamasvadadinavasamkleshavyavadananaishkramyapraviveka, kamanamasvadadinavasamklesavyavadananaiskramyapraviveka, [Devanagari/Hindi] कामानामास्वादादीनवसंक्लेशव्यवदाननैष्क्रम्यप्रविवेक, [Bengali] কামানামাস্বাদাদীনবসংক্লেশব্যবদাননৈষ্ক্রম্যপ্রবিবেক, [Gujarati] કામાનામાસ્વાદાદીનવસંક્લેશવ્યવદાનનૈષ્ક્રમ્યપ્રવિવેક, [Kannada] ಕಾಮಾನಾಮಾಸ್ವಾದಾದೀನವಸಂಕ್ಲೇಶವ್ಯವದಾನನೈಷ್ಕ್ರಮ್ಯಪ್ರವಿವೇಕ, [Malayalam] കാമാനാമാസ്വാദാദീനവസംക്ലേശവ്യവദാനനൈഷ്ക്രമ്യപ്രവിവേക, [Telugu] కామానామాస్వాదాదీనవసంక్లేశవ్యవదాననైష్క్రమ్యప్రవివేక