Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kālena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kālena”—
- kālena -
-
kālena (indeclinable)[indeclinable]kāla (noun, masculine)[instrumental single]kāla (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Kalena, Kala
Alternative transliteration: kalena, [Devanagari/Hindi] कालेन, [Bengali] কালেন, [Gujarati] કાલેન, [Kannada] ಕಾಲೇನ, [Malayalam] കാലേന, [Telugu] కాలేన
Sanskrit References
“kālena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.11.9 < [Chapter XI]
Verse 1.12.5 < [Chapter XII]
Verse 1.12.14 < [Chapter XII]
Verse 1.14.16 < [Chapter XIV]
Verse 1.23.8 < [Chapter XXIII]
Verse 1.33.10 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.29.2 < [Chapter XXIX]
Verse 3.45.18 < [Chapter XLV]
Verse 3.47.9 < [Chapter XLVII]
Verse 3.54.57 < [Chapter LIV]
Verse 3.54.62 < [Chapter LIV]
Verse 3.55.14 < [Chapter LV]
Verse 3.55.19 < [Chapter LV]
Verse 3.67.62 < [Chapter LXVII]
Verse 3.71.1 < [Chapter LXXI]
Verse 3.101 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 4.38 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.258 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.259 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.83 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 5.84 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.7 < [Chapter 3]
Verse 1.3.15 < [Chapter 3]
Verse 1.3.31 < [Chapter 3]
Verse 1.3.38 < [Chapter 3]
Verse 1.4.20 < [Chapter 4]
Verse 1.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 1.6.21 < [Chapter 6]
Verse 1.6.23 < [Chapter 6]
Verse 1.6.105 < [Chapter 6]
Verse 1.6.142 < [Chapter 6]
Verse 1.7.43 < [Chapter 7]
Verse 1.7.103 < [Chapter 7]
Verse 2.3.77 < [Chapter 3]
Verse 3.1.146 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.43 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 13.24 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 11.43 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 15.5 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 27.24 < [Chapter 27]
Verse 46.9 < [Chapter 46]
Verse 46.15 < [Chapter 46]
Verse 76.110 < [Chapter 76]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 27.22 [334] < [Chapter 27]
Verse 24.11 [224] < [Chapter 24]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.162 < [Chapter 17]
Verse 22.14 < [Chapter 22]
Verse 1.3.6 < [Chapter 3]
Verse 1.12.43 < [Chapter 12]
Verse 1.17.65 < [Chapter 17]
Verse 2.1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 2.1.12.81 < [Chapter 12]
Verse 2.1.18.62 < [Chapter 18]
Verse 2.3.9.34 < [Chapter 9]
Verse 2.3.25.2 < [Chapter 25]
Verse 2.3.31.11 < [Chapter 31]
Verse 2.3.35.23 < [Chapter 35]
Verse 2.3.54.3 < [Chapter 54]
Verse 2.4.13.9 < [Chapter 13]
Verse 2.4.20.7 < [Chapter 20]
Verse 2.5.5.7 < [Chapter 5]
Verse 2.5.10.14 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 48 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.285 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.10.33 < [Chapter 10]
Verse 1.10.99 < [Chapter 10]
Verse 1.13.82 < [Chapter 13]
Verse 1.15.111 < [Chapter 15]
Verse 1.18.267 < [Chapter 18]
Verse 1.19.110 < [Chapter 19]
Verse 1.20.39 < [Chapter 20]
Verse 1.21.13 < [Chapter 21]
Verse 1.22.41 < [Chapter 22]
Verse 1.23.84 < [Chapter 23]
Verse 1.29.3 < [Chapter 29]
Verse 1.30.30 < [Chapter 30]
Verse 1.30.33 < [Chapter 30]
Verse 1.31.65 < [Chapter 31]
Verse 1.34.345 < [Chapter 34]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.205 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.30 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.301 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 10.204 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.47.44 < [Chapter 47]
Verse 1.87.24 < [Chapter 87]
Verse 1.108.20 < [Chapter 108]
Verse 1.141.34 < [Chapter 141]
Verse 1.142.94 < [Chapter 142]
Verse 1.157.131 < [Chapter 157]
Verse 1.161.28 < [Chapter 161]
Verse 1.177.100 < [Chapter 177]
Verse 1.195.34 < [Chapter 195]
Verse 1.200.80 < [Chapter 200]
Verse 1.201.87 < [Chapter 201]
Verse 1.203.16 < [Chapter 203]
Verse 1.204.75 < [Chapter 204]
Verse 1.206.47 < [Chapter 206]
Verse 1.206.110 < [Chapter 206]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 90 - Previous birth of Yaśas
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 167 - The story of the thirsty caravan
Chapter 168 - The story of the merchant Dhanaratha
Verse 37.23 < [Chapter 37]
Verse 37.18 < [Chapter 37]
Verse 32.23 < [Chapter 32]
Verse 40.26 < [Chapter 40]
Verse 54.13 < [Chapter 54]
Verse 31.20 < [Chapter 31]
Verse 29.13 < [Chapter 29]
Verse 49.20 < [Chapter 49]
Verse 59.10 < [Chapter 59]
Verse 9.25 < [Chapter 9]
Verse 17.10 < [Chapter 17]
Verse 36.19 < [Chapter 36]
Verse 24.26 < [Chapter 24]
Verse 9.21 < [Chapter 9]
Verse 4.23 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.68 < [Chapter 5]
Verse 1.1.32.52 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.56 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.68 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.72 < [Chapter 32]
Verse 1.1.33.69 < [Chapter 33]
Verse 1.2.5.56 < [Chapter 5]
Verse 1.2.7.16 < [Chapter 7]
Verse 1.2.19.81 < [Chapter 19]
Verse 1.2.21.260 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.272 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.274 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.294 < [Chapter 21]
Verse 1.2.38.16 < [Chapter 38]
Verse 1.2.39.59 < [Chapter 39]
Verse 1.10.9 < [Chapter 10]
Verse 1.11.5 < [Chapter 11]
Verse 1.11.14 < [Chapter 11]
Verse 1.13.16 < [Chapter 13]
Verse 1.22.8 < [Chapter 22]
Verse 3.29.2 < [Chapter 29]
Verse 3.45.18 < [Chapter 45]
Verse 3.47.9 < [Chapter 47]
Verse 3.54.57 < [Chapter 54]
Verse 3.54.62 < [Chapter 54]
Verse 3.55.14 < [Chapter 55]
Verse 3.55.19 < [Chapter 55]
Verse 3.67.62 < [Chapter 67]
Verse 3.71.1 < [Chapter 71]
Verse 3.71.38 < [Chapter 71]
Verse 16.14 < [Chapter 16]
Verse 22.41 < [Chapter 22]
Verse 23.31 < [Chapter 23]
Verse 40.32 < [Chapter 40]
Verse 42.6 < [Chapter 42]
Verse 42.47 < [Chapter 42]
Verse 43.5 < [Chapter 43]
Verse 43.66 < [Chapter 43]
Verse 78.32 < [Chapter 78]
Verse 79.6 < [Chapter 79]
Verse 81.13 < [Chapter 81]
Verse 82.21 < [Chapter 82]
Verse 85.55 < [Chapter 85]
Verse 86.41 < [Chapter 86]
Verse 104.7 < [Chapter 104]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.109 < [Chapter 7]
Verse 18.77 < [Chapter 18]
Verse 18.142 < [Chapter 18]
Verse 18.175 < [Chapter 18]
Verse 18.296 < [Chapter 18]
Verse 18.486 < [Chapter 18]
Verse 18.620 < [Chapter 18]
Verse 18.916 < [Chapter 18]
Verse 18.1073 < [Chapter 18]
Verse 20.271 < [Chapter 20]
Verse 20.616 < [Chapter 20]
Verse 20.1073 < [Chapter 20]
Verse 31.677 < [Chapter 31]
Verse 31.2208 < [Chapter 31]
Verse 31.2392 < [Chapter 31]
Verse 1.29 < [Chapter 1]
Verse 8.40 < [Chapter 8]
Verse 10.92 < [Chapter 10]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 12.47 < [Chapter 12]
Verse 12.69 < [Chapter 12]
Verse 13.64 < [Chapter 13]
Verse 16.98 < [Chapter 16]
Verse 23.53 < [Chapter 23]
Verse 2.40 < [Chapter 2]
Verse 4.235 < [Chapter 4]
Verse 4.442 < [Chapter 4]
Verse 7.27 < [Chapter 7]
Verse 9.58 < [Chapter 9]
Verse 12.115 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.15 < [Book 3]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.156 < [Chapter 10]
Verse 18.94 < [Chapter 18]
Verse 21.140 < [Chapter 21]
Verse 22.61 < [Chapter 22]
Verse 27.78 < [Chapter 27]
Verse 1.3.82 < [Chapter 3]
Verse 1.13.44 < [Chapter 13]
Verse 1.14.12 < [Chapter 14]
Verse 1.26.20 < [Chapter 26]
Verse 1.41.23 < [Chapter 41]
Verse 1.41.27 < [Chapter 41]
Verse 1.68.78 < [Chapter 68]
Verse 1.70.46 < [Chapter 70]
Verse 1.96.42 < [Chapter 96]
Verse 1.100.13 < [Chapter 100]
Verse 1.101.4 < [Chapter 101]
Verse 1.101.13 < [Chapter 101]
Verse 1.107.3 < [Chapter 107]
Verse 1.107.8 < [Chapter 107]
Verse 1.107.22 < [Chapter 107]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.14.67 < [Chapter 14]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 7.27 < [Chapter 7]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 20.218 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.44 < [Chapter 1]
Verse 21.48 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.133 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.91 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)