Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kāle'pi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāle'pi”—
- kāle' -
-
kāle (indeclinable)[indeclinable]kāla (noun, masculine)[locative single]kāla (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]kālā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Kale, Kala, Api
Alternative transliteration: kale'pi, [Devanagari/Hindi] कालेऽपि, [Bengali] কালেঽপি, [Gujarati] કાલેઽપિ, [Kannada] ಕಾಲೇಽಪಿ, [Malayalam] കാലേഽപി, [Telugu] కాలేఽపి
Sanskrit References
“kāle'pi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.22 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.134 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.1.96 < [Chapter 1]
Verse 8.1.1 < [Chapter 1]
Verse 10.4.96 < [Chapter 4]
Verse 15.2.130 < [Chapter 2]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 19.8 [152] < [Chapter 19]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 31 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.48 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.286 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.86 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.59.37 < [Chapter 59]
Verse 1.239.66 < [Chapter 239]
Verse 1.240.51 < [Chapter 240]
Verse 1.282.84 < [Chapter 282]
Verse 1.296.10 < [Chapter 296]
Verse 1.303.44 < [Chapter 303]
Verse 1.482.12 < [Chapter 482]
Verse 1.483.7 < [Chapter 483]
Verse 1.484.36 < [Chapter 484]
Verse 1.524.36 < [Chapter 524]
Verse 1.566.11 < [Chapter 566]
Verse 1.568.50 < [Chapter 568]
Verse 2.12.69 < [Chapter 12]
Verse 2.63.66 < [Chapter 63]
Verse 2.130.40 < [Chapter 130]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.2.12.15 < [Chapter 12]
Verse 2.5.10.41 < [Chapter 10]
Verse 2.5.15.49 < [Chapter 15]
Verse 2.5.15.61 < [Chapter 15]
Verse 5.2.69.31 < [Chapter 69]
Verse 6.1.1.28 < [Chapter 1]
Verse 6.1.20.358 < [Chapter 20]
Verse 6.1.21.16 < [Chapter 21]
Verse 6.1.32.21 < [Chapter 32]
Verse 6.1.41.53 < [Chapter 41]
Verse 6.1.63.17 < [Chapter 63]
Verse 6.1.110.9 < [Chapter 110]
Verse 6.1.122.60 < [Chapter 122]
Verse 6.1.181.23 < [Chapter 181]
Verse 6.1.185.27 < [Chapter 185]
Verse 10.94 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.545 < [Chapter 18]
Verse 5.37.18 < [Chapter 37]
Verse 6.24.72 < [Chapter 24]
Verse 6.29.30 < [Chapter 29]
Verse 7.52.10 < [Chapter 52]
Verse 12.136.106 < [Chapter 136]
Verse 12.168.46 < [Chapter 168]
Verse 13.17.18 < [Chapter 17]
Verse 13.107.40 < [Chapter 107]
Verse 4.10.56 < [Chapter 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.293 < [Chapter 12]
Verse 12.378 < [Chapter 12]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 1.18.4 < [Chapter 18]
Verse 2.2.7.2 < [Chapter 7]
Verse 4.70.48 < [Chapter 70]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)