Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kālaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kālaya”—
- kālaya -
-
kālaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]kālaya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kal (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Kalaya
Alternative transliteration: kalaya, [Devanagari/Hindi] कालय, [Bengali] কালয, [Gujarati] કાલય, [Kannada] ಕಾಲಯ, [Malayalam] കാലയ, [Telugu] కాలయ
Sanskrit References
“kālaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.91.58 < [Chapter XCI]
Verse 7.81.73 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.117.43 < [Chapter CXVII]
Verse 7.201.12 < [Chapter CCI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.3.16 < [Chapter 3]
Verse 18.3.31 < [Chapter 3]
Verse 2.1.20.3 < [Chapter 20]
Verse 2.3.47.48 < [Chapter 47]
Verse 9.41.13 < [Chapter 41]
Verse 7.1.15.20 < [Chapter 15]
Verse 7.2.36.10 < [Chapter 36]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 22.33 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 49.53 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.76 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 5.36.29 < [Chapter 36]
Verse 5.96.69 < [Chapter 96]
Verse 5.97.95 < [Chapter 97]
Verse 6.71.264 < [Chapter 71]
Verse 6.201.61 < [Chapter 201]
Verse 6.201.63 < [Chapter 201]
Verse 6.204.1 < [Chapter 204]
Verse 6.246.33 < [Chapter 246]
Verse 6.246.49 < [Chapter 246]
Verse 7.16.35 < [Chapter 16]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.48.52 < [Chapter 48]
Verse 1.450.23 < [Chapter 450]
Verse 1.456.13 < [Chapter 456]
Verse 1.563.43 < [Chapter 563]
Verse 2.20.19 < [Chapter 20]
Verse 2.40.83 < [Chapter 40]
Verse 2.41.41 < [Chapter 41]
Verse 2.44.41 < [Chapter 44]
Verse 2.61.21 < [Chapter 61]
Verse 2.62.89 < [Chapter 62]
Verse 2.107.11 < [Chapter 107]
Verse 2.107.77 < [Chapter 107]
Verse 2.177.5 < [Chapter 177]
Verse 2.188.17 < [Chapter 188]
Verse 2.188.23 < [Chapter 188]
Verse 68.17 < [Chapter 68]
Verse 45.3 < [Chapter 45]
Verse 1.1.27.20 < [Chapter 27]
Verse 3.2.14.35 < [Chapter 14]
Verse 4.1.5.61 < [Chapter 5]
Verse 6.1.88.8 < [Chapter 88]
Verse 6.1.88.36 < [Chapter 88]
Verse 6.1.149.10 < [Chapter 149]
Verse 6.1.167.51 < [Chapter 167]
Verse 5.92.58 < [Chapter 92]
Verse 16.6 < [Chapter 16]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 25.12 < [Chapter 25]
Verse 45.8 [commentary, 564:2] < [Chapter 45]
Verse 52.5 [commentary, 650:4] < [Chapter 52]
Verse 60.31 < [Chapter 60]
Verse 84.12 < [Chapter 84]
Verse 84.13 < [Chapter 84]
Verse 84.35 < [Chapter 84]
Verse 85.4 < [Chapter 85]
Verse 85.6 < [Chapter 85]
Verse 85.15 < [Chapter 85]
Verse 85.16 < [Chapter 85]
Verse 85.31 < [Chapter 85]
Verse 85.32 < [Chapter 85]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9A.18 < [Chapter 9A]
Verse 9A.52 < [Chapter 9A]
Verse 11.32 < [Chapter 11]
Verse 11.34 < [Chapter 11]
Verse 20.718 < [Chapter 20]
Verse 20.771 < [Chapter 20]
Verse 20.807 < [Chapter 20]
Verse 20.815 < [Chapter 20]
Verse 30.106 < [Chapter 30]
Verse 42B.1436 < [Chapter 42B]
Verse 23.12 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Verse 1.29.8 < [Chapter 29]
Verse 1.112.11 < [Chapter 112]
Verse 1.185.5 < [Chapter 185]
Verse 3.229.10 < [Chapter 229]
Verse 4.14.9 < [Chapter 14]
Verse 4.30.7 < [Chapter 30]
Verse 4.33.5 < [Chapter 33]
Verse 4.33.10 < [Chapter 33]
Verse 6.58.59 < [Chapter 58]
Verse 6.105.17 < [Chapter 105]
Verse 9.35.19 < [Chapter 35]
Verse 12.29.29 < [Chapter 29]
Verse 12.29.30 < [Chapter 29]
Verse 12.29.58 < [Chapter 29]
Verse 12.29.66 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.1023 < [Chapter 15]
Verse 19.505 < [Chapter 19]
Verse 12.34 < [Chapter 12]
Verse 4.5.26 < [Chapter 5]
Verse 7.2.52 < [Chapter 2]
Verse 10.51.19 < [Chapter 51]
Verse 10.53.39 < [Chapter 53]
Verse 3.2.32.12 < [Chapter 32]
Verse 3.3.30.79 < [Chapter 30]
Verse 3.4.14.74 < [Chapter 14]
Verse 3.4.15.5 < [Chapter 15]
Verse 4.71.36 < [Chapter 71]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)