Analysis of “kālavaddeśasyāpyaṅgatvāduktapramāṇasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kālavaddeśasyāpyaṅgatvāduktapramāṇasya”—

• kālavad -
• kālavat (noun, masculine)

  [compound]

  kālavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• deśasyā -
• deśa (noun, masculine)

  [genitive single]
• apya -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• aṅgatvād -
• aṅgatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ukta -
• ukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]
• pramāṇasya -
• pramāṇa (noun, masculine)

  [genitive single]

  pramāṇa (noun, neuter)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Kalavat, Desha, Api, Apya, Angatva, Ukta, Pramana

Alternative transliteration: kalavaddeshasyapyangatvaduktapramanasya, kalavaddesasyapyangatvaduktapramanasya, [Devanagari/Hindi] कालवद्देशस्याप्यङ्गत्वादुक्तप्रमाणस्य, [Bengali] কালবদ্দেশস্যাপ্যঙ্গত্বাদুক্তপ্রমাণস্য, [Gujarati] કાલવદ્દેશસ્યાપ્યઙ્ગત્વાદુક્તપ્રમાણસ્ય, [Kannada] ಕಾಲವದ್ದೇಶಸ್ಯಾಪ್ಯಙ್ಗತ್ವಾದುಕ್ತಪ್ರಮಾಣಸ್ಯ, [Malayalam] കാലവദ്ദേശസ്യാപ്യങ്ഗത്വാദുക്തപ്രമാണസ്യ, [Telugu] కాలవద్దేశస్యాప్యఙ్గత్వాదుక్తప్రమాణస్య