Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kālam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kālam”—
- kālam -
-
kālam (indeclinable)[indeclinable]kāla (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kāla (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kālā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Kalam, Kala
Alternative transliteration: kalam, [Devanagari/Hindi] कालम्, [Bengali] কালম্, [Gujarati] કાલમ્, [Kannada] ಕಾಲಮ್, [Malayalam] കാലമ്, [Telugu] కాలమ్
Sanskrit References
“kālam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.15.7 < [Chapter XV]
Verse 1.24.3 < [Chapter XXIV]
Verse 1.27.22 < [Chapter XXVII]
Verse 3.8.2 < [Chapter VIII]
Verse 3.9.39 < [Chapter IX]
Verse 3.21.69 < [Chapter XXI]
Verse 3.61.7 < [Chapter LXI]
Verse 3.61.12 < [Chapter LXI]
Verse 3.67.61 < [Chapter LXVII]
Verse 3.70.75 < [Chapter LXX]
Verse 3.71.4 < [Chapter LXXI]
Verse 3.71.21 < [Chapter LXXI]
Verse 3.73.22 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.75.6 < [Chapter LXXV]
Verse 3.98.35 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.49 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.240 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.238 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.83 < [Chapter 2]
Verse 1.3.79 < [Chapter 3]
Verse 1.6.20 < [Chapter 6]
Verse 2.3.78 < [Chapter 3]
Verse 2.4.134 < [Chapter 4]
Verse 2.5.35 < [Chapter 5]
Verse 2.5.103 < [Chapter 5]
Verse 2.5.113 < [Chapter 5]
Verse 3.1.40 < [Chapter 1]
Verse 3.1.114 < [Chapter 1]
Verse 3.2.84 < [Chapter 2]
Verse 3.3.143 < [Chapter 3]
Verse 3.4.176 < [Chapter 4]
Verse 3.4.217 < [Chapter 4]
Verse 3.4.372 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.15 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.127 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 11.9 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 4.47 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 18.57 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 2.111 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 18.72 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 3.9 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 2.48 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 4.7 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 5.40 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 8.28 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 15.1 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 18.55 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 4.11 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.28 < [Chapter 13]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 17.69 < [Chapter 17]
Verse 34.131 < [Chapter 34]
Verse 35.34 < [Chapter 35]
Verse 65.47 < [Chapter 65]
Verse 78.26 < [Chapter 78]
Verse 87.32 < [Chapter 87]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.15 < [Chapter 8]
Verse 14.18 < [Chapter 14]
Verse 15.63 < [Chapter 15]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 22.85 < [Chapter 22]
Verse 15.71 < [Chapter 15]
Verse 3.91 < [Chapter 3]
Verse 10.26 < [Chapter 10]
Verse 14.67 < [Chapter 14]
Verse 21.13 < [Chapter 21]
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Verse 9.57 < [Chapter 9]
Verse 14.65 < [Chapter 14]
Verse 15.57 < [Chapter 15]
Verse 1.16.3 < [Chapter 16]
Verse 2.1.8.44 < [Chapter 8]
Verse 2.2.11.13 < [Chapter 11]
Verse 2.5.1.49 < [Chapter 1]
Verse 2.5.36.10 < [Chapter 36]
Verse 2.5.41.24 < [Chapter 41]
Verse 7.8.64 < [Chapter 8]
Verse 7.13.35 < [Chapter 13]
Verse 7.15.10 < [Chapter 15]
Verse 7.15.55 < [Chapter 15]
Verse 7.17.17 < [Chapter 17]
Verse 8.1.21 < [Chapter 1]
Verse 8.42.25 < [Chapter 42]
Verse 9.26.2 < [Chapter 26]
Verse 9.26.12 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.38 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 35.14 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 37.21 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 44.8 < [Chapter 44: sthapati-lakṣaṇa]
Verse 46.19 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 1.8.106 < [Chapter 8]
Verse 1.11.91 < [Chapter 11]
Verse 1.13.310 < [Chapter 13]
Verse 1.14.18 < [Chapter 14]
Verse 1.15.270 < [Chapter 15]
Verse 1.15.370 < [Chapter 15]
Verse 1.17.223 < [Chapter 17]
Verse 1.30.48 < [Chapter 30]
Verse 1.33.52 < [Chapter 33]
Verse 1.33.57 < [Chapter 33]
Verse 1.35.38 < [Chapter 35]
Verse 1.37.56 < [Chapter 37]
Verse 1.40.14067 < [Chapter 40]
Verse 1.40.140131 < [Chapter 40]
Verse 1.41.151 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.101 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.136 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.290 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.132 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.114 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.74 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.4 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.11.19 < [Chapter 11]
Verse 1.13.32 < [Chapter 13]
Verse 1.52.14 < [Chapter 52]
Verse 1.52.73 < [Chapter 52]
Verse 1.59.19 < [Chapter 59]
Verse 1.62.35 < [Chapter 62]
Verse 1.72.1 < [Chapter 72]
Verse 1.135.15 < [Chapter 135]
Verse 1.136.37 < [Chapter 136]
Verse 1.136.52 < [Chapter 136]
Verse 1.143.3 < [Chapter 143]
Verse 1.145.104 < [Chapter 145]
Verse 1.158.7 < [Chapter 158]
Verse 1.168.8 < [Chapter 168]
Verse 1.168.11 < [Chapter 168]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.103 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 74 - Mucilinda Nāgarāja
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 132 - Dedication of Nyagrodhārāma
Chapter 135 - Devadatta entrapped
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Verse 54.30 < [Chapter 54]
Verse 29.3 < [Chapter 29]
Verse 28.15 < [Chapter 28]
Verse 27.42 < [Chapter 27]
Verse 39.20 < [Chapter 39]
Verse 13.35 < [Chapter 13]
Verse 37.53 < [Chapter 37]
Verse 59.21 < [Chapter 59]
Verse 27.19 < [Chapter 27]
Verse 64.5 < [Chapter 64]
Verse 10.27 < [Chapter 10]
Verse 42.14 < [Chapter 42]
Verse 65.32 < [Chapter 65]
Verse 58.13 < [Chapter 58]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.1.1.33 < [Chapter 1]
Verse 1.1.10.77 < [Chapter 10]
Verse 1.1.15.20 < [Chapter 15]
Verse 1.1.32.37 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.39 < [Chapter 32]
Verse 1.2.8.64 < [Chapter 8]
Verse 1.2.13.32 < [Chapter 13]
Verse 1.2.16.27 < [Chapter 16]
Verse 1.2.18.62 < [Chapter 18]
Verse 1.2.19.17 < [Chapter 19]
Verse 1.2.20.18 < [Chapter 20]
Verse 1.2.21.268 < [Chapter 21]
Verse 1.2.34.49 < [Chapter 34]
Verse 1.2.39.46 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.176 < [Chapter 39]
Verse 1.14.7 < [Chapter 14]
Verse 1.23.3 < [Chapter 23]
Verse 1.26.22 < [Chapter 26]
Verse 3.8.2 < [Chapter 8]
Verse 3.9.41 < [Chapter 9]
Verse 3.21.68 < [Chapter 21]
Verse 3.61.7 < [Chapter 61]
Verse 3.61.12 < [Chapter 61]
Verse 3.67.61 < [Chapter 67]
Verse 3.70.74 < [Chapter 70]
Verse 3.71.4 < [Chapter 71]
Verse 3.71.21 < [Chapter 71]
Verse 3.75.6 < [Chapter 75]
Verse 3.98.33 < [Chapter 98]
Verse 3.113.45 < [Chapter 113]
Verse 7.2 < [Chapter 7]
Verse 16.18 < [Chapter 16]
Verse 32.19 < [Chapter 32]
Verse 36.31 < [Chapter 36]
Verse 36.60 < [Chapter 36]
Verse 41.23 < [Chapter 41]
Verse 48.47 [commentary, 615] < [Chapter 48]
Verse 58.30 < [Chapter 58]
Verse 85.44 < [Chapter 85]
Verse 99.25 [commentary, 1110:3] < [Chapter 99]
Verse 106.35 < [Chapter 106]
Verse 107.30 < [Chapter 107]
Verse 116.2 < [Chapter 116]
Verse 117.49 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.40 < [Chapter 2]
Verse 18.20 < [Chapter 18]
Verse 18.996 [116:19] < [Chapter 18]
Verse 25.29 < [Chapter 25]
Verse 29D.201 < [Chapter 29D]
Verse 29E.88 < [Chapter 29E]
Verse 29E.92 < [Chapter 29E]
Verse 29F.372 < [Chapter 29F]
Verse 29F.410 < [Chapter 29F]
Verse 31.976 < [Chapter 31]
Verse 31.2889 < [Chapter 31]
Verse 32.69 < [Chapter 32]
Verse 35.78 < [Chapter 35]
Verse 41.154 < [Chapter 41]
Verse 41.191 [14:3] < [Chapter 41]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 8.86 < [Chapter 8]
Verse 9.56 < [Chapter 9]
Verse 16.79 < [Chapter 16]
Verse 17.13 < [Chapter 17]
Verse 17.67 < [Chapter 17]
Verse 17.91 < [Chapter 17]
Verse 19.51 < [Chapter 19]
Verse 22.53 < [Chapter 22]
Verse 22.53 < [Chapter 22]
Verse 23.1 < [Chapter 23]
Verse 24.91 < [Chapter 24]
Verse 4.108 < [Chapter 4]
Verse 4.174 < [Chapter 4]
Verse 7.184 < [Chapter 7]
Verse 7.226 < [Chapter 7]
Verse 11.319 < [Chapter 11]
Verse 12.115 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.20 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.43 < [Chapter 1]
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 5.206 < [Chapter 5]
Verse 9.83 < [Chapter 9]
Verse 10.213 < [Chapter 10]
Verse 10.253 < [Chapter 10]
Verse 12.47 < [Chapter 12]
Verse 12.68 < [Chapter 12]
Verse 14.13 < [Chapter 14]
Verse 15.19 < [Chapter 15]
Verse 19.32 < [Chapter 19]
Verse 20.169 < [Chapter 20]
Verse 20.228 < [Chapter 20]
Verse 20.417 < [Chapter 20]
Verse 1.1.187 < [Chapter 1]
Verse 1.43.23 < [Chapter 43]
Verse 1.47.16 < [Chapter 47]
Verse 1.57.36 < [Chapter 57]
Verse 1.80.9 < [Chapter 80]
Verse 1.82.2 < [Chapter 82]
Verse 1.100.21 < [Chapter 100]
Verse 1.185.11 < [Chapter 185]
Verse 1.198.22 < [Chapter 198]
Verse 1.218.9 < [Chapter 218]
Verse 2.28.45 < [Chapter 28]
Verse 2.68.5 < [Chapter 68]
Verse 3.6.19 < [Chapter 6]
Verse 3.35.10 < [Chapter 35]
Verse 3.35.11 < [Chapter 35]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.5.41 < [Chapter 5]
Verse 2.14.12 < [Chapter 14]
Verse 3.8.8 < [Chapter 8]
Verse 4.8.35 < [Chapter 8]
Verse 4.15.55 < [Chapter 15]
Verse 4.16.60 < [Chapter 16]
Verse 4.23.147 < [Chapter 23]
Verse 4.25.33 < [Chapter 25]
Verse 4.26.17 < [Chapter 26]
Verse 4.32.67 < [Chapter 32]
Verse 4.32.106 < [Chapter 32]
Verse 4.32.170 < [Chapter 32]
Verse 4.32.171 < [Chapter 32]
Verse 4.32.268 < [Chapter 32]
Verse 10.6.5.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 5]
Verse 7.122 < [Chapter 7]
Verse 20.217 < [Chapter 20]
Verse 25.153 < [Chapter 25]
Verse 29.135 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.506 < [Chapter 7]
Verse 8.9 < [Chapter 8]
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 9.65 < [Chapter 9]
Verse 9.70 < [Chapter 9]
Verse 9.159 < [Chapter 9]
Verse 13.171 < [Chapter 13]
Verse 13.199 < [Chapter 13]
Verse 15.444 < [Chapter 15]
Verse 15.851 < [Chapter 15]
Verse 19.569 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 18.23 < [Chapter 18]
Verse 16.44 < [Chapter 16]
Verse 19.25 < [Chapter 19]
Verse 20.185 < [Chapter 20]
Verse 23.29 < [Chapter 23]
Verse 27.21 < [Chapter 27]
Verse 1.38 < [Chapter 1]
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 5.41 < [Chapter 5]
Verse 21.39 < [Chapter 21]
Verse 21.59 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.253 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.257 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 24.141 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.149 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 30.101 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.58 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.104 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.106 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.107 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.140 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 24.7 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 103.46 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 6.14 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Verse 2.58 < [Chapter 2]
Verse 2.73 < [Chapter 2]
Verse 4.147 < [Chapter 4]
Verse 6.45 < [Chapter 6]
Verse 7.225 < [Chapter 7]
Verse 8.145 < [Chapter 8]
Verse 8.324 < [Chapter 8]
Verse 9.293 < [Chapter 9]
Verse 11.109 < [Chapter 11]
Verse 10.34 < [Chapter 10]
Verse 56.15 < [Chapter 56]
Verse 111.7 < [Chapter 111]
Verse 161.6 < [Chapter 161]
Verse 169.6 < [Chapter 169]
Verse 239.39 < [Chapter 239]
Verse 241.9 < [Chapter 241]
Verse 255.44 < [Chapter 255]
Verse 285.43 < [Chapter 285]
Verse 287.2 < [Chapter 287]
Verse 363.45 < [Chapter 363]
Verse 363.47 < [Chapter 363]
Verse 1.8.28 < [Chapter 8]
Verse 1.13.14 < [Chapter 13]
Verse 2.9.3 < [Chapter 9]
Verse 3.3.10 < [Chapter 3]
Verse 3.5.32 < [Chapter 5]
Verse 3.5.34 < [Chapter 5]
Verse 3.5.35 < [Chapter 5]
Verse 3.5.37 < [Chapter 5]
Verse 3.26.16 < [Chapter 26]
Verse 4.30.40 < [Chapter 30]
Verse 5.22.6 < [Chapter 22]
Verse 5.23.9 < [Chapter 23]
Verse 6.8.19 < [Chapter 8]
Verse 6.8.22 < [Chapter 8]
Verse 8.3.8 < [Chapter 3]
Verse 1.3.19 < [Chapter 3]
Verse 1.3.76 < [Chapter 3]
Verse 1.4.10 < [Chapter 4]
Verse 1.15.5 < [Chapter 15]
Verse 1.32.37 < [Chapter 32]
Verse 1.78.1 < [Chapter 78]
Verse 1.117.71 < [Chapter 117]
Verse 1.119.8 < [Chapter 119]
Verse 1.120.1 < [Chapter 120]
Verse 1.148.9 < [Chapter 148]
Verse 1.163.87 < [Chapter 163]
Verse 1.164.62 < [Chapter 164]
Verse 1.179.14 < [Chapter 179]
Verse 1.180.50 < [Chapter 180]
Verse 2.2.7.1 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)