Analysis of “kālakāryayordeśakāryayordeśakālakāryāṇāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kālakāryayordeśakāryayordeśakālakāryāṇāṃ”—

• kālakā -
• kālaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kālaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kālakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aryayor -
• arya (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  arya (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  aryā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• deśakārya -
• deśakārī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• ayor -
• a (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  ā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  e (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]
• deśakāla -
• deśakāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kāryāṇām -
• kārya (noun, masculine)

  [genitive plural]

  kārya (noun, neuter)

  [genitive plural]

  kāryā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [genitive plural from √kṛ class 1 verb], [genitive plural from √kṛ class 2 verb], [genitive plural from √kṛ class 5 verb], [genitive plural from √kṛ class 8 verb], [genitive plural from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [genitive plural from √kṛ class 1 verb], [genitive plural from √kṛ class 2 verb], [genitive plural from √kṛ class 5 verb], [genitive plural from √kṛ class 8 verb], [genitive plural from √kṛ]

  √kṛ -> kāryā (participle, feminine)

  [genitive plural from √kṛ class 1 verb], [genitive plural from √kṛ class 2 verb], [genitive plural from √kṛ class 5 verb], [genitive plural from √kṛ class 8 verb], [genitive plural from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [genitive plural from √kṛ class 3 verb], [genitive plural from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [genitive plural from √kṛ class 3 verb], [genitive plural from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kāryā (participle, feminine)

  [genitive plural from √kṛ class 3 verb], [genitive plural from √kṛ class 6 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, masculine)

  [genitive plural from √kṝ class 5 verb], [genitive plural from √kṝ class 9 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, neuter)

  [genitive plural from √kṝ class 5 verb], [genitive plural from √kṝ class 9 verb]

  √kṝ -> kāryā (participle, feminine)

  [genitive plural from √kṝ class 5 verb], [genitive plural from √kṝ class 9 verb]

Extracted glossary definitions: Kalaka, Arya, Deshakari, Deshakala, Karya

Alternative transliteration: kalakaryayordeshakaryayordeshakalakaryanam, kalakaryayordesakaryayordesakalakaryanam, [Devanagari/Hindi] कालकार्ययोर्देशकार्ययोर्देशकालकार्याणां, [Bengali] কালকার্যযোর্দেশকার্যযোর্দেশকালকার্যাণাং, [Gujarati] કાલકાર્યયોર્દેશકાર્યયોર્દેશકાલકાર્યાણાં, [Kannada] ಕಾಲಕಾರ್ಯಯೋರ್ದೇಶಕಾರ್ಯಯೋರ್ದೇಶಕಾಲಕಾರ್ಯಾಣಾಂ, [Malayalam] കാലകാര്യയോര്ദേശകാര്യയോര്ദേശകാലകാര്യാണാം, [Telugu] కాలకార్యయోర్దేశకార్యయోర్దేశకాలకార్యాణాం