Analysis of “kālā''nantyātsṛṣṭyapārātkāryā''nantyācca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kālā''nantyātsṛṣṭyapārātkāryā''nantyācca”—

  • kālā'' -
  • ānantyāt -
  • ānantya (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    ānantya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • sṛṣṭya -
  • sṛṣṭi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sṛṣṭi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • apārāt -
  • apāra (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    apāra (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • kāryā'' -
  • ānantyāc -
  • ānantya (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    ānantya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Anantya, Srishti, Apara

Alternative transliteration: kala''nantyatsrishtyaparatkarya''nantyacca, kala''nantyatsrstyaparatkarya''nantyacca, [Devanagari/Hindi] कालाऽऽनन्त्यात्सृष्ट्यपारात्कार्याऽऽनन्त्याच्च, [Bengali] কালাঽঽনন্ত্যাত্সৃষ্ট্যপারাত্কার্যাঽঽনন্ত্যাচ্চ, [Gujarati] કાલાઽઽનન્ત્યાત્સૃષ્ટ્યપારાત્કાર્યાઽઽનન્ત્યાચ્ચ, [Kannada] ಕಾಲಾಽಽನನ್ತ್ಯಾತ್ಸೃಷ್ಟ್ಯಪಾರಾತ್ಕಾರ್ಯಾಽಽನನ್ತ್ಯಾಚ್ಚ, [Malayalam] കാലാഽഽനന്ത്യാത്സൃഷ്ട്യപാരാത്കാര്യാഽഽനന്ത്യാച്ച, [Telugu] కాలాఽఽనన్త్యాత్సృష్ట్యపారాత్కార్యాఽఽనన్త్యాచ్చ

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: