Analysis of “kāścitpūrvahasitaramitakrīḍitā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāścitpūrvahasitaramitakrīḍitā”—

• kāś -
• kās (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• cit -
• cit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pūrva -
• pūrva (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  pūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pūrva (noun, masculine)

  [vocative single]
• hasita -
• hasita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hasita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √has -> hasita (participle, masculine)

  [vocative single from √has class 1 verb]

  √has -> hasita (participle, neuter)

  [vocative single from √has class 1 verb]
• ramita -
• ramita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ramita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ram -> ramita (participle, masculine)

  [compound from √ram]

  √ram -> ramita (participle, neuter)

  [compound from √ram]

  √ram -> ramita (participle, masculine)

  [vocative single from √ram]

  √ram -> ramita (participle, neuter)

  [vocative single from √ram]
• krīḍitā -
• krīḍitṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  krīḍitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √krīḍ -> krīḍitā (participle, feminine)

  [nominative single from √krīḍ class 1 verb], [nominative single from √krīḍ]

  √krīḍ (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]

Extracted glossary definitions: Cit, Purva, Hasita, Ramita, Kriditri, Kridita

Alternative transliteration: kashcitpurvahasitaramitakridita, kascitpurvahasitaramitakridita, [Devanagari/Hindi] काश्चित्पूर्वहसितरमितक्रीडिता, [Bengali] কাশ্চিত্পূর্বহসিতরমিতক্রীডিতা, [Gujarati] કાશ્ચિત્પૂર્વહસિતરમિતક્રીડિતા, [Kannada] ಕಾಶ್ಚಿತ್ಪೂರ್ವಹಸಿತರಮಿತಕ್ರೀಡಿತಾ, [Malayalam] കാശ്ചിത്പൂര്വഹസിതരമിതക്രീഡിതാ, [Telugu] కాశ్చిత్పూర్వహసితరమితక్రీడితా