Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jātā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jātā”—
- jātā -
-
jātṛ (noun, feminine)[nominative single]jātā (noun, feminine)[nominative single]√jan -> jātā (participle, feminine)[nominative single from √jan class 1 verb], [nominative single from √jan class 2 verb], [nominative single from √jan class 3 verb], [nominative single from √jan class 4 verb]√jai (verb class 1)[periphrastic-future active third single]√jan (verb class 1)[periphrastic-future active third single]√jan (verb class 2)[periphrastic-future active third single]√jan (verb class 3)[periphrastic-future active third single]√jan (verb class 4)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Jatri, Jata
Alternative transliteration: jata, [Devanagari/Hindi] जाता, [Bengali] জাতা, [Gujarati] જાતા, [Kannada] ಜಾತಾ, [Malayalam] ജാതാ, [Telugu] జాతా
Sanskrit References
“jātā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Total 85 pages. Showing most relevant pages first:
Chapter 2 - Bhikṣus desire to know
Chapter 3 - The Buddha asks Maudgalyāyana to narrate
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 76 - Brahma's request for Dharmadeśanā
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 111 - The Tīrthyas and Śāriputra contest
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 167 - The story of the thirsty caravan
Chapter 168 - The story of the merchant Dhanaratha
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Chapter 178 - Yaśodharā attempts to commit suicide
Chapter 180 - Conversion of Yaśodharā
Chapter 181 - The story of the two Ābhīrīs
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 189 - Ānanda's conversion
Chapter 190 - The story of the king Kirātas
Chapter 191 - Ānanda follows the Buddha and makes an exhibition of mathematical knowledge
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 210 - Devadatta loses his magical powers
Chapter 212 - The Buddha goes to Gayā
Chapter 215 - The Buddho grows ill
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 228 - The story of Śroṇakoṭīviṃśā
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 239 - The story of Vipaśyin
Chapter 240 - Rājagṛha's people begins to murmur against Ajātaśatru and Devadatta
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Chapter 250 - Devadatta has himself gilt by gold
Chapter 252 - Devadatta has in his feet the sign of the wheel imprinted with red hot iron
Chapter 256 - Devadatta perceives that the workmen and the mechanic too ran away
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 261 - Daśabalakāśyapa stops the hemorrhage
Chapter 263 - The disappointment of Devadatta
Chapter 264 - The story of a jackal and a crow
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 267 - The story of the two jewellers
Chapter 268 - The story of the elder son of a gṛhapati
Chapter 269 - The story of a girl and an astrologer
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Chapter 273 - Dhanapālaka in a previous birth
Chapter 277 - The story of a Mṛgī and Mṛgādhipati
Chapter 278 - The story of a jackal competing with an elephant
Chapter 279 - The story of Āgneya, the cat
Chapter 280 - The story of a bull that got entangled other bulls into trouble by bad counsels
Chapter 281 - The story of the leader of the monkeys
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Chapter 289 - The story of a ṛṣi living in the country
Chapter 291 - devadatta gets angry with Kokālika and Khaṇḍadravya
Chapter 292 - The story of the elephant
Chapter 293 - The story of a leader of the thieves
Chapter 318 - The story of the bull and the jackal
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
If you like this tool, please consider donating: (Why?)