Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jātā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jātā”—
- jātā -
-
jātṛ (noun, feminine)[nominative single]jātā (noun, feminine)[nominative single]√jan -> jātā (participle, feminine)[nominative single from √jan class 1 verb], [nominative single from √jan class 2 verb], [nominative single from √jan class 3 verb], [nominative single from √jan class 4 verb]√jai (verb class 1)[periphrastic-future active third single]√jan (verb class 1)[periphrastic-future active third single]√jan (verb class 2)[periphrastic-future active third single]√jan (verb class 3)[periphrastic-future active third single]√jan (verb class 4)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Jatri, Jata
Alternative transliteration: jata, [Devanagari/Hindi] जाता, [Bengali] জাতা, [Gujarati] જાતા, [Kannada] ಜಾತಾ, [Malayalam] ജാതാ, [Telugu] జాతా
Sanskrit References
“jātā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Total 304 pages. Showing most relevant pages first:
Verse 1.3.87 < [Chapter 3]
Verse 1.3.94 < [Chapter 3]
Verse 1.3.98 < [Chapter 3]
Verse 1.4.51 < [Chapter 4]
Verse 1.4.117 < [Chapter 4]
Verse 1.4.118 < [Chapter 4]
Verse 1.6.18 < [Chapter 6]
Verse 1.6.38 < [Chapter 6]
Verse 1.7.1 < [Chapter 7]
Verse 1.7.57 < [Chapter 7]
Verse 1.8.71 < [Chapter 8]
Verse 1.8.132 < [Chapter 8]
Verse 1.8.137 < [Chapter 8]
Verse 1.8.153 < [Chapter 8]
Verse 1.10.61 < [Chapter 10]
Verse 1.10.62 < [Chapter 10]
Verse 1.10.88 < [Chapter 10]
Verse 1.12.97 < [Chapter 12]
Verse 1.12.136 < [Chapter 12]
Verse 1.13.122 < [Chapter 13]
Verse 1.13.407 < [Chapter 13]
Verse 1.15.26 < [Chapter 15]
Verse 1.17.139 < [Chapter 17]
Verse 1.18.106 < [Chapter 18]
Verse 1.20.11 < [Chapter 20]
Verse 1.20.16 < [Chapter 20]
Verse 1.20.25 < [Chapter 20]
Verse 1.23.66 < [Chapter 23]
Verse 1.24.36 < [Chapter 24]
Verse 1.24.40 < [Chapter 24]
Verse 1.29.9 < [Chapter 29]
Verse 1.30.177 < [Chapter 30]
Verse 1.31.59 < [Chapter 31]
Verse 1.32.12 < [Chapter 32]
Verse 1.32.22 < [Chapter 32]
Verse 1.35.25 < [Chapter 35]
Verse 1.38.143 < [Chapter 38]
Verse 1.39.4 < [Chapter 39]
Verse 1.40.14085 < [Chapter 40]
Verse 1.40.14092 < [Chapter 40]
Verse 1.43.106 < [Chapter 43]
Verse 1.43.250 < [Chapter 43]
Verse 1.43.341 < [Chapter 43]
Verse 1.44.52 < [Chapter 44]
Verse 1.45.58 < [Chapter 45]
Verse 1.46.113 < [Chapter 46]
Verse 1.49.71 < [Chapter 49]
Verse 1.50.285 < [Chapter 50]
Verse 1.50.286 < [Chapter 50]
Verse 1.50.290 < [Chapter 50]
Verse 1.50.292 < [Chapter 50]
Verse 1.50.295 < [Chapter 50]
Verse 1.52.27 < [Chapter 52]
Verse 1.55.39 < [Chapter 55]
Verse 1.55.50 < [Chapter 55]
Verse 1.60.58 < [Chapter 60]
Verse 1.60.91 < [Chapter 60]
Verse 1.60.92 < [Chapter 60]
Verse 1.65.40 < [Chapter 65]
Verse 1.76.16 < [Chapter 76]
Verse 1.76.36 < [Chapter 76]
Verse 1.76.56 < [Chapter 76]
Verse 1.76.62 < [Chapter 76]
Verse 1.76.118 < [Chapter 76]
Verse 1.76.122 < [Chapter 76]
Verse 2.3.17 < [Chapter 3]
Verse 2.3.53 < [Chapter 3]
Verse 2.14.10 < [Chapter 14]
Verse 2.20.52 < [Chapter 20]
Verse 2.26.23 < [Chapter 26]
Verse 2.28.95 < [Chapter 28]
Verse 2.28.102 < [Chapter 28]
Verse 2.29.40 < [Chapter 29]
Verse 2.30.11 < [Chapter 30]
Verse 2.33.1 < [Chapter 33]
Verse 2.42.21 < [Chapter 42]
Verse 2.47.14 < [Chapter 47]
Verse 2.49.43 < [Chapter 49]
Verse 2.51.52 < [Chapter 51]
Verse 2.52.10 < [Chapter 52]
Verse 2.52.44 < [Chapter 52]
Verse 2.53.36 < [Chapter 53]
Verse 2.74.9 < [Chapter 74]
Verse 2.74.10 < [Chapter 74]
Verse 2.74.12 < [Chapter 74]
Verse 2.74.15 < [Chapter 74]
Verse 2.74.19 < [Chapter 74]
Verse 2.75.20 < [Chapter 75]
Verse 2.75.29 < [Chapter 75]
Verse 2.76.7 < [Chapter 76]
Verse 2.76.31 < [Chapter 76]
Verse 2.77.58 < [Chapter 77]
Verse 2.77.77 < [Chapter 77]
Verse 2.79.32 < [Chapter 79]
Verse 2.81.30 < [Chapter 81]
Verse 2.82.5 < [Chapter 82]
Verse 2.86.24 < [Chapter 86]
Verse 2.88.23 < [Chapter 88]
Verse 2.88.32 < [Chapter 88]
Verse 2.88.46 < [Chapter 88]
Verse 2.89.49 < [Chapter 89]
Verse 2.92.24 < [Chapter 92]
Verse 2.96.41 < [Chapter 96]
Verse 2.97.5 < [Chapter 97]
Verse 2.101.45 < [Chapter 101]
Verse 2.101.51 < [Chapter 101]
Verse 2.103.1 < [Chapter 103]
Verse 2.103.15 < [Chapter 103]
Verse 2.103.33 < [Chapter 103]
Verse 2.103.34 < [Chapter 103]
Verse 2.103.35 < [Chapter 103]
Verse 2.103.87 < [Chapter 103]
Verse 2.105.43 < [Chapter 105]
Verse 2.106.10 < [Chapter 106]
Verse 2.108.28 < [Chapter 108]
Verse 2.109.58 < [Chapter 109]
Verse 2.117.14 < [Chapter 117]
Verse 2.119.9 < [Chapter 119]
Verse 2.119.12 < [Chapter 119]
Verse 2.119.17 < [Chapter 119]
Verse 2.121.27 < [Chapter 121]
Verse 3.2.15 < [Chapter 2]
Verse 3.7.7 < [Chapter 7]
Verse 3.7.8 < [Chapter 7]
Verse 3.7.9 < [Chapter 7]
Verse 3.15.10 < [Chapter 15]
Verse 3.20.27 < [Chapter 20]
Verse 3.22.76 < [Chapter 22]
Verse 3.31.34 < [Chapter 31]
Verse 3.58.14 < [Chapter 58]
Verse 4.7.5 < [Chapter 7]
Verse 4.7.22 < [Chapter 7]
Verse 4.7.41 < [Chapter 7]
Verse 4.8.4 < [Chapter 8]
Verse 4.11.6 < [Chapter 11]
Verse 4.11.7 < [Chapter 11]
Verse 4.11.23 < [Chapter 11]
Verse 4.16.4 < [Chapter 16]
Verse 5.16.34 < [Chapter 16]
Verse 5.17.49 < [Chapter 17]
Verse 5.18.29 < [Chapter 18]
Verse 5.23.40 < [Chapter 23]
Verse 5.23.49 < [Chapter 23]
Verse 5.24.53 < [Chapter 24]
Verse 5.30.74 < [Chapter 30]
Verse 5.34.43 < [Chapter 34]
Verse 5.34.58 < [Chapter 34]
Verse 5.35.4 < [Chapter 35]
Verse 5.36.13 < [Chapter 36]
Verse 5.38.4 < [Chapter 38]
Verse 5.39.30 < [Chapter 39]
Verse 5.41.30 < [Chapter 41]
Verse 5.54.17 < [Chapter 54]
Verse 5.54.20 < [Chapter 54]
Verse 5.55.38 < [Chapter 55]
Verse 5.58.26 < [Chapter 58]
Verse 5.59.80 < [Chapter 59]
Verse 5.60.50 < [Chapter 60]
Verse 5.63.31 < [Chapter 63]
Verse 5.72.43 < [Chapter 72]
Verse 5.72.53 < [Chapter 72]
Verse 5.72.64 < [Chapter 72]
Verse 5.72.113 < [Chapter 72]
Verse 5.72.125 < [Chapter 72]
Verse 5.72.151 < [Chapter 72]
Verse 5.74.89 < [Chapter 74]
Verse 5.74.92 < [Chapter 74]
Verse 5.74.94 < [Chapter 74]
Verse 5.74.101 < [Chapter 74]
Verse 5.77.38 < [Chapter 77]
Verse 5.85.16 < [Chapter 85]
Verse 5.87.23 < [Chapter 87]
Verse 5.92.76 < [Chapter 92]
Verse 5.94.77 < [Chapter 94]
Verse 5.94.87 < [Chapter 94]
Verse 5.94.123 < [Chapter 94]
Verse 5.96.90 < [Chapter 96]
Verse 5.98.56 < [Chapter 98]
Verse 5.98.113 < [Chapter 98]
Verse 5.100.26 < [Chapter 100]
Verse 5.101.28 < [Chapter 101]
Verse 5.101.29 < [Chapter 101]
Verse 5.101.34 < [Chapter 101]
Verse 5.104.27 < [Chapter 104]
Verse 5.108.4 < [Chapter 108]
Verse 5.109.40 < [Chapter 109]
Verse 5.110.13 < [Chapter 110]
Verse 5.115.34 < [Chapter 115]
Verse 5.116.275 < [Chapter 116]
Verse 5.117.21 < [Chapter 117]
Verse 5.117.209 < [Chapter 117]
Verse 6.5.74 < [Chapter 5]
Verse 6.6.40 < [Chapter 6]
Verse 6.6.41 < [Chapter 6]
Verse 6.13.11 < [Chapter 13]
Verse 6.15.39 < [Chapter 15]
Verse 6.16.19 < [Chapter 16]
Verse 6.20.4 < [Chapter 20]
Verse 6.21.1 < [Chapter 21]
Verse 6.28.41 < [Chapter 28]
Verse 6.30.88 < [Chapter 30]
Verse 6.32.41 < [Chapter 32]
Verse 6.34.16 < [Chapter 34]
Verse 6.38.76 < [Chapter 38]
Verse 6.38.106 < [Chapter 38]
Verse 6.46.30 < [Chapter 46]
Verse 6.60.45 < [Chapter 60]
Verse 6.61.65 < [Chapter 61]
Verse 6.62.21 < [Chapter 62]
Verse 6.68.10 < [Chapter 68]
Verse 6.69.52 < [Chapter 69]
Verse 6.77.20 < [Chapter 77]
Verse 6.77.25 < [Chapter 77]
Verse 6.77.34 < [Chapter 77]
Verse 6.77.40 < [Chapter 77]
Verse 6.77.46 < [Chapter 77]
Verse 6.80.13 < [Chapter 80]
Verse 6.82.3 < [Chapter 82]
Verse 6.97.2 < [Chapter 97]
Verse 6.106.23 < [Chapter 106]
Verse 6.107.7 < [Chapter 107]
Verse 6.124.22 < [Chapter 124]
Verse 6.124.90 < [Chapter 124]
Verse 6.127.72 < [Chapter 127]
Verse 6.127.128 < [Chapter 127]
Verse 6.128.85 < [Chapter 128]
Verse 6.129.109 < [Chapter 129]
Verse 6.129.187 < [Chapter 129]
Verse 6.131.14 < [Chapter 131]
Verse 6.132.60 < [Chapter 132]
Verse 6.134.12 < [Chapter 134]
Verse 6.134.23 < [Chapter 134]
Verse 6.137.5 < [Chapter 137]
Verse 6.137.15 < [Chapter 137]
Verse 6.137.16 < [Chapter 137]
Verse 6.139.20 < [Chapter 139]
Verse 6.140.6 < [Chapter 140]
Verse 6.141.18 < [Chapter 141]
Verse 6.145.5 < [Chapter 145]
Verse 6.149.10 < [Chapter 149]
Verse 6.166.8 < [Chapter 166]
Verse 6.174.9 < [Chapter 174]
Verse 6.174.13 < [Chapter 174]
Verse 6.174.18 < [Chapter 174]
Verse 6.176.28 < [Chapter 176]
Verse 6.176.39 < [Chapter 176]
Verse 6.180.69 < [Chapter 180]
Verse 6.184.66 < [Chapter 184]
Verse 6.185.40 < [Chapter 185]
Verse 6.187.23 < [Chapter 187]
Verse 6.187.57 < [Chapter 187]
Verse 6.188.43 < [Chapter 188]
Verse 6.193.50 < [Chapter 193]
Verse 6.193.52 < [Chapter 193]
Verse 6.193.53 < [Chapter 193]
Verse 6.193.55 < [Chapter 193]
Verse 6.194.63 < [Chapter 194]
Verse 6.198.108 < [Chapter 198]
Verse 6.200.81 < [Chapter 200]
Verse 6.201.17 < [Chapter 201]
Verse 6.204.75 < [Chapter 204]
Verse 6.204.78 < [Chapter 204]
Verse 6.204.85 < [Chapter 204]
Verse 6.205.6 < [Chapter 205]
Verse 6.206.9 < [Chapter 206]
Verse 6.206.56 < [Chapter 206]
Verse 6.208.33 < [Chapter 208]
Verse 6.208.44 < [Chapter 208]
Verse 6.211.27 < [Chapter 211]
Verse 6.214.37 < [Chapter 214]
Verse 6.214.40 < [Chapter 214]
Verse 6.216.48 < [Chapter 216]
Verse 6.216.85 < [Chapter 216]
Verse 6.220.48 < [Chapter 220]
Verse 6.221.14 < [Chapter 221]
Verse 6.221.22 < [Chapter 221]
Verse 6.221.44 < [Chapter 221]
Verse 6.221.48 < [Chapter 221]
Verse 6.222.62 < [Chapter 222]
Verse 6.222.64 < [Chapter 222]
Verse 6.226.53 < [Chapter 226]
Verse 6.228.31 < [Chapter 228]
Verse 6.229.1 < [Chapter 229]
Verse 6.229.109 < [Chapter 229]
Verse 6.229.122 < [Chapter 229]
Verse 6.229.164 < [Chapter 229]
Verse 6.242.19 < [Chapter 242]
Verse 6.242.240 < [Chapter 242]
Verse 6.245.204 < [Chapter 245]
Verse 6.249.103 < [Chapter 249]
Verse 6.250.72 < [Chapter 250]
Verse 7.3.75 < [Chapter 3]
Verse 7.3.90 < [Chapter 3]
Verse 7.4.48 < [Chapter 4]
Verse 7.4.97 < [Chapter 4]
Verse 7.5.132 < [Chapter 5]
Verse 7.8.85 < [Chapter 8]
Verse 7.8.89 < [Chapter 8]
Verse 7.16.8 < [Chapter 16]
Verse 7.17.49 < [Chapter 17]
Verse 7.17.144 < [Chapter 17]
Verse 7.19.81 < [Chapter 19]
Verse 7.23.21 < [Chapter 23]
Verse 7.24.38 < [Chapter 24]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)