Analysis of “jvarārocakatṛṭchardiśuṣkodgāravijṛmbhikāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jvarārocakatṛṭchardiśuṣkodgāravijṛmbhikāḥ”—

• jvarā -
• jvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jvarā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √jvar (verb class 1)

  [imperative active second single]
• arocaka -
• arocaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arocaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tṛṭ -
• tṛṣ (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tṛṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tṛṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• chardi -
• chardi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śuṣko -
• śuṣka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śuṣka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śuṣkā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śuṣ -> śuṣka (participle, masculine)

  [vocative single from √śuṣ class 4 verb], [vocative single from √śuṣ class 6 verb]

  √śuṣ -> śuṣka (participle, neuter)

  [vocative single from √śuṣ class 4 verb], [vocative single from √śuṣ class 6 verb]

  √śuṣ -> śuṣkā (participle, feminine)

  [nominative single from √śuṣ class 4 verb], [nominative single from √śuṣ class 6 verb]
• udgāra -
• udgāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vijṛmbhikāḥ -
• vijṛmbhikā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Jvara, Arocaka, Trish, Shushka, Udgara, Vijrimbhika

Alternative transliteration: jvararocakatritchardishushkodgaravijrimbhikah, jvararocakatrtchardisuskodgaravijrmbhikah, [Devanagari/Hindi] ज्वरारोचकतृट्छर्दिशुष्कोद्गारविजृम्भिकाः, [Bengali] জ্বরারোচকতৃট্ছর্দিশুষ্কোদ্গারবিজৃম্ভিকাঃ, [Gujarati] જ્વરારોચકતૃટ્છર્દિશુષ્કોદ્ગારવિજૃમ્ભિકાઃ, [Kannada] ಜ್ವರಾರೋಚಕತೃಟ್ಛರ್ದಿಶುಷ್ಕೋದ್ಗಾರವಿಜೃಮ್ಭಿಕಾಃ, [Malayalam] ജ്വരാരോചകതൃട്ഛര്ദിശുഷ്കോദ്ഗാരവിജൃമ്ഭികാഃ, [Telugu] జ్వరారోచకతృట్ఛర్దిశుష్కోద్గారవిజృమ్భికాః