Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “juṣṭaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “juṣṭaṃ”—
- juṣṭam -
-
juṣṭa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]juṣṭa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]juṣṭā (noun, feminine)[adverb]√juṣ -> juṣṭa (participle, masculine)[accusative single from √juṣ class 1 verb], [accusative single from √juṣ class 3 verb], [accusative single from √juṣ class 6 verb]√juṣ -> juṣṭa (participle, neuter)[nominative single from √juṣ class 1 verb], [accusative single from √juṣ class 1 verb], [nominative single from √juṣ class 3 verb], [accusative single from √juṣ class 3 verb], [nominative single from √juṣ class 6 verb], [accusative single from √juṣ class 6 verb]
Extracted glossary definitions: Jushta
Alternative transliteration: jushtam, justam, [Devanagari/Hindi] जुष्टं, [Bengali] জুষ্টং, [Gujarati] જુષ્ટં, [Kannada] ಜುಷ್ಟಂ, [Malayalam] ജുഷ്ടം, [Telugu] జుష్టం
Sanskrit References
“juṣṭaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.23.23 < [Chapter XXIII]
Verse 7.29.79 < [Chapter XXIX]
Verse 7.117.2 < [Chapter CXVII]
Verse 7.192.22 < [Chapter CXCII]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.6.25 < [Chapter 6]
Verse 2.2.40.23 < [Chapter 40]
Verse 2.3.41.5 < [Chapter 41]
Verse 7.1.20.4 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 39 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 43 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 72 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 28 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.461 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.74.1 < [Chapter 74]
Verse 2.102.16 < [Chapter 102]
Verse 2.103.39 < [Chapter 103]
Verse 2.103.66 < [Chapter 103]
Verse 5.15.32 < [Chapter 15]
Verse 5.15.34 < [Chapter 15]
Verse 5.53.37 < [Chapter 53]
Verse 5.83.50 < [Chapter 83]
Verse 5.83.94 < [Chapter 83]
Verse 5.97.84 < [Chapter 97]
Verse 6.108.24 < [Chapter 108]
Verse 6.177.42 < [Chapter 177]
Verse 6.180.65 < [Chapter 180]
Verse 6.192.29 < [Chapter 192]
Verse 6.195.7 < [Chapter 195]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.402 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.87.81 < [Chapter 87]
Verse 1.126.33 < [Chapter 126]
Verse 1.186.104 < [Chapter 186]
Verse 1.265.7 < [Chapter 265]
Verse 1.313.10 < [Chapter 313]
Verse 1.319.68 < [Chapter 319]
Verse 1.398.52 < [Chapter 398]
Verse 1.480.39 < [Chapter 480]
Verse 1.524.89 < [Chapter 524]
Verse 1.532.20 < [Chapter 532]
Verse 1.580.22 < [Chapter 580]
Verse 2.3.102 < [Chapter 3]
Verse 2.22.30 < [Chapter 22]
Verse 2.32.9 < [Chapter 32]
Verse 2.64.7 < [Chapter 64]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 38.18 < [Chapter 38]
Verse 33.35 < [Chapter 33]
Verse 47.12 < [Chapter 47]
Verse 116.68 < [Chapter 116]
Verse 2.34 < [Chapter 2]
Verse 54.17 < [Chapter 54]
Verse 29.3 < [Chapter 29]
Verse 53.7 < [Chapter 53]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 47.21 < [Chapter 47]
Verse 47.22 < [Chapter 47]
Verse 50.1 < [Chapter 50]
Verse 59.104 < [Chapter 59]
Verse 1.1.24.24 < [Chapter 24]
Verse 1.2.29.180 < [Chapter 29]
Verse 1.2.40.103 < [Chapter 40]
Verse 2.4.26.24 < [Chapter 26]
Verse 2.9.14.15 < [Chapter 14]
Verse 2.9.16.16 < [Chapter 16]
Verse 2.9.16.17 < [Chapter 16]
Verse 2.9.24.26 < [Chapter 24]
Verse 3.3.9.36 < [Chapter 9]
Verse 4.2.39.63 < [Chapter 39]
Verse 5.3.19.61 < [Chapter 19]
Verse 5.3.26.31 < [Chapter 26]
Verse 6.1.45.45 < [Chapter 45]
Verse 6.1.103.57 < [Chapter 103]
Verse 7.4.3.38 < [Chapter 3]
Verse 2.13.82 < [Chapter 13]
Verse 6.186.79 < [Chapter 186]
Verse 62.6 < [Chapter 62]
Verse 92.39 < [Chapter 92]
Verse 93.58 < [Chapter 93]
Verse 96.57 < [Chapter 96]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 17.58 < [Chapter 17]
Verse 3.80.64 < [Chapter 80]
Verse 3.85.13 < [Chapter 85]
Verse 3.93.10 < [Chapter 93]
Verse 3.141.25 < [Chapter 141]
Verse 3.155.26 < [Chapter 155]
Verse 3.174.17 < [Chapter 174]
Verse 3.219.1 < [Chapter 219]
Verse 8.64.1 < [Chapter 64]
Verse 8.64.4 < [Chapter 64]
Verse 9.63.16 < [Chapter 63]
Verse 10.1.19 < [Chapter 1]
Verse 12.163.12 < [Chapter 163]
Verse 13.14.37 < [Chapter 14]
Verse 13.19.17 < [Chapter 19]
Verse 13.105.23 < [Chapter 105]
Verse 1.1.2.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.1.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.2.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.7.4.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.2.3.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.2.3.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.2.3.17 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.1.2.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.2.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.2.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.2.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.6.2.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.3.2.3 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.19.20 < [Chapter 19]
Verse 2.3.21 < [Chapter 3]
Verse 3.16.32 < [Chapter 16]
Verse 3.17.21 < [Chapter 17]
Verse 3.21.13 < [Chapter 21]
Verse 3.23.17 < [Chapter 23]
Verse 3.23.19 < [Chapter 23]
Verse 3.33.11 < [Chapter 33]
Verse 4.4.6 < [Chapter 4]
Verse 4.6.9 < [Chapter 6]
Verse 4.6.21 < [Chapter 6]
Verse 6.4.11 < [Chapter 4]
Verse 7.4.83 < [Chapter 4]
Verse 9.11.31 < [Chapter 11]
Verse 9.11.34 < [Chapter 11]
Verse 1.19.76 < [Chapter 19]
Verse 1.19.77 < [Chapter 19]
Verse 1.123.18 < [Chapter 123]
Verse 3.2.24.28 < [Chapter 24]
Verse 3.3.16.30 < [Chapter 16]
Verse 4.69.11 < [Chapter 69]
Verse 4.156.27 < [Chapter 156]
Verse 4.189.12 < [Chapter 189]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)