Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “juṣṭa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “juṣṭa”—

juṣṭa -
juṣṭa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

juṣṭa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√juṣ -> juṣṭa (participle, masculine)

[vocative single from √juṣ class 1 verb], [vocative single from √juṣ class 3 verb], [vocative single from √juṣ class 6 verb]

√juṣ -> juṣṭa (participle, neuter)

[vocative single from √juṣ class 1 verb], [vocative single from √juṣ class 3 verb], [vocative single from √juṣ class 6 verb]

Extracted glossary definitions: Jushta

Alternative transliteration: jushta, justa, [Devanagari/Hindi] जुष्ट, [Bengali] জুষ্ট, [Gujarati] જુષ્ટ, [Kannada] ಜುಷ್ಟ, [Malayalam] ജുഷ്ട, [Telugu] జుష్ట

Sanskrit References

“juṣṭa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 6.23.23 < [Chapter XXIII]

Verse 7.29.79 < [Chapter XXIX]

Verse 7.117.2 < [Chapter CXVII]

Verse 7.192.22 < [Chapter CXCII]

Verse 7.39 < [Chapter 7]

Verse 5.49 < [Chapter 5]

Verse 17.205 < [Chapter 17]

Verse 10.119 < [Chapter 10]

Verse 17.199 < [Chapter 17]

Verse 1.6.25 < [Chapter 6]

Verse 2.2.40.23 < [Chapter 40]

Verse 2.3.41.5 < [Chapter 41]

Verse 2.5.57.23 < [Chapter 57]

Verse 7.1.6.7 < [Chapter 6]

Verse 7.1.6.31 < [Chapter 6]

Verse 7.1.20.4 < [Chapter 20]

Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 31 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 39 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 43 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 65 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]

Section 72 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 84 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 11 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 26: sadyovranapratiṣedha-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]

Verse 57b.461 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.583 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 1.12.31 < [Chapter 12]

Verse 1.31.67 < [Chapter 31]

Verse 1.35.47 < [Chapter 35]

Verse 1.74.1 < [Chapter 74]

Verse 2.102.16 < [Chapter 102]

Verse 2.103.39 < [Chapter 103]

Verse 2.103.66 < [Chapter 103]

Verse 5.13.34 < [Chapter 13]

Verse 5.15.32 < [Chapter 15]

Verse 5.15.34 < [Chapter 15]

Verse 5.53.37 < [Chapter 53]

Verse 5.83.50 < [Chapter 83]

Verse 5.83.94 < [Chapter 83]

Verse 5.97.84 < [Chapter 97]

Verse 6.108.24 < [Chapter 108]

+ 6 more chapters /

Verse 5.99 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.178 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 9.402 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 11.307 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.87.81 < [Chapter 87]

Verse 1.126.33 < [Chapter 126]

Verse 1.157.127 < [Chapter 157]

Verse 1.186.104 < [Chapter 186]

Verse 1.207.18 < [Chapter 207]

Verse 1.265.7 < [Chapter 265]

Verse 1.313.10 < [Chapter 313]

Verse 1.315.67 < [Chapter 315]

Verse 1.319.68 < [Chapter 319]

Verse 1.354.63 < [Chapter 354]

Verse 1.398.52 < [Chapter 398]

Verse 1.399.104 < [Chapter 399]

Verse 1.417.26 < [Chapter 417]

Verse 1.480.39 < [Chapter 480]

Verse 1.524.89 < [Chapter 524]

+ 30 more chapters /

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 27.1 < [Chapter 27]

Verse 47.22 < [Chapter 47]

Verse 54.21 < [Chapter 54]

Verse 50.1 < [Chapter 50]

Verse 59.104 < [Chapter 59]

Verse 38.18 < [Chapter 38]

Verse 33.35 < [Chapter 33]

Verse 47.12 < [Chapter 47]

Verse 61.61 < [Chapter 61]

Verse 116.68 < [Chapter 116]

Verse 2.34 < [Chapter 2]

Verse 76.13 < [Chapter 76]

Verse 54.17 < [Chapter 54]

Verse 94.37 < [Chapter 94]

Verse 29.3 < [Chapter 29]

+ 4 more chapters /

Verse 1.1.24.24 < [Chapter 24]

Verse 1.2.29.180 < [Chapter 29]

Verse 1.2.40.103 < [Chapter 40]

Verse 2.1.31.36 < [Chapter 31]

Verse 2.3.2.36 < [Chapter 2]

Verse 2.4.26.24 < [Chapter 26]

Verse 2.9.7.22 < [Chapter 7]

Verse 2.9.14.15 < [Chapter 14]

Verse 2.9.16.16 < [Chapter 16]

Verse 2.9.16.17 < [Chapter 16]

Verse 2.9.16.37 < [Chapter 16]

Verse 2.9.24.26 < [Chapter 24]

Verse 3.1.46.32 < [Chapter 46]

Verse 3.3.9.36 < [Chapter 9]

Verse 4.1.24.4 < [Chapter 24]

+ 12 more chapters /

Verse 2.13.82 < [Chapter 13]

Verse 6.186.79 < [Chapter 186]

Verse 62.6 < [Chapter 62]

Verse 92.39 < [Chapter 92]

Verse 93.58 < [Chapter 93]

Verse 96.57 < [Chapter 96]

Verse 18.61 < [Chapter 18]

Verse 29.904 < [Chapter 29]

Verse 29.940 < [Chapter 29]

Verse 29B.77 < [Chapter 29B]

Verse 29C.200 < [Chapter 29C]

Verse 31.3129 < [Chapter 31]

Verse 41.1696 < [Chapter 41]

Verse 7.93 < [Chapter 7]

Verse 8.28 < [Chapter 8]

Verse 17.58 < [Chapter 17]

Verse 1.178.13 < [Chapter 178]

Verse 1.185.3 < [Chapter 185]

Verse 2.68.16 < [Chapter 68]

Verse 3.80.64 < [Chapter 80]

Verse 3.85.13 < [Chapter 85]

Verse 3.93.10 < [Chapter 93]

Verse 3.141.25 < [Chapter 141]

Verse 3.155.26 < [Chapter 155]

Verse 3.174.17 < [Chapter 174]

Verse 3.216.4 < [Chapter 216]

Verse 3.218.4 < [Chapter 218]

Verse 3.218.49 < [Chapter 218]

Verse 3.219.1 < [Chapter 219]

Verse 3.281.48 < [Chapter 281]

Verse 5.33.59 < [Chapter 33]

+ 19 more chapters /

Verse 1.1.2.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.1.2.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.1.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.3.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.3.3.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.3.3.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.5.1.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.5.1.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.7.2.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.1.1.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.1.1.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.6.1.24 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.7.4.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.7.4.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.9.4.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]

+ 26 more chapters /

Verse 1.25 < [Chapter 1]

Verse 18.287 < [Chapter 18]

Verse 20.44 < [Chapter 20]

Verse 1.12 < [Chapter 1]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...