Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jitaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jitaṃ”—
- jitam -
-
jita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]jita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]jitā (noun, feminine)[adverb]jit (noun, masculine)[accusative single]√ji -> jita (participle, masculine)[accusative single from √ji class 1 verb], [accusative single from √ji class 9 verb]√ji -> jita (participle, neuter)[nominative single from √ji class 1 verb], [accusative single from √ji class 1 verb], [nominative single from √ji class 9 verb], [accusative single from √ji class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Jit, Jita
Alternative transliteration: jitam, [Devanagari/Hindi] जितं, [Bengali] জিতং, [Gujarati] જિતં, [Kannada] ಜಿತಂ, [Malayalam] ജിതം, [Telugu] జితం
Sanskrit References
“jitaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.14.23 < [Chapter XIV]
Verse 2.6.39 < [Chapter VI]
Verse 2.8.26 < [Chapter VIII]
Verse 3.1.32 < [Chapter I]
Verse 3.20.10 < [Chapter XX]
Verse 3.76.8 < [Chapter LXXVI]
Verse 3.98.2 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.121.53 < [Chapter CXXI]
Verse 4.24.10 < [Chapter XXIV]
Verse 5.10.22 < [Chapter X]
Verse 5.14.9 < [Chapter XIV]
Verse 5.24.15 < [Chapter XXIV]
Verse 5.36.62 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.54.93 < [Chapter LIV]
Verse 5.77.23 < [Chapter LXXVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.403 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.112 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.5.78 < [Chapter 5]
Verse 3.6.227 < [Chapter 6]
Verse 5.2.4 < [Chapter 2]
Verse 6.5.4 < [Chapter 5]
Verse 6.5.36 < [Chapter 5]
Verse 6.5.40 < [Chapter 5]
Verse 7.3.45 < [Chapter 3]
Verse 7.6.113 < [Chapter 6]
Verse 8.6.184 < [Chapter 6]
Verse 9.2.289 < [Chapter 2]
Verse 9.4.67 < [Chapter 4]
Verse 9.4.225 < [Chapter 4]
Verse 9.6.416 < [Chapter 6]
Verse 10.9.157 < [Chapter 9]
Verse 12.1.3 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.59 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 15.18 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.52 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 31.36 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 31.38 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 31.37 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 31.35 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 23.5 < [Chapter 23 - Ātmavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 5.5 < [Chapter 5]
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Verse 8.9 < [Chapter 8]
Verse 23.43 < [Chapter 23]
Verse 44.2 < [Chapter 44]
Verse 44.17 < [Chapter 44]
Verse 48.5 < [Chapter 48]
Verse 64.20 < [Chapter 64]
Verse 64.334 < [Chapter 64]
Verse 64.443 < [Chapter 64]
Verse 64.492 < [Chapter 64]
Verse 64.543 < [Chapter 64]
Verse 67.42 < [Chapter 67]
Verse 76.3 < [Chapter 76]
Verse 90.65 < [Chapter 90]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.58 < [Chapter 1]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 18.17 < [Chapter 18]
Verse 7.19 < [Chapter 7]
Verse 8.44 < [Chapter 8]
Verse 9.48 < [Chapter 9]
Verse 1.118 < [Chapter 1]
Verse 7.89 < [Chapter 7]
Verse 9.145 < [Chapter 9]
Verse 1.11.19 < [Chapter 11]
Verse 1.18.43 < [Chapter 18]
Verse 2.2.40.26 < [Chapter 40]
Verse 2.3.26.7 < [Chapter 26]
Verse 2.3.35.19 < [Chapter 35]
Verse 2.3.38.9 < [Chapter 38]
Verse 2.3.38.19 < [Chapter 38]
Verse 2.3.45.39 < [Chapter 45]
Verse 2.4.9.8 < [Chapter 9]
Verse 2.4.19.22 < [Chapter 19]
Verse 2.5.19.41 < [Chapter 19]
Verse 2.5.32.4 < [Chapter 32]
Verse 2.5.42.39 < [Chapter 42]
Verse 7.11.52 < [Chapter 11]
Verse 7.33.15 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 10: pramehanidāna-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 10: pramehanidāna-adhyāya]
Section 107 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 20.22 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 23.17 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 23.23 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 31.201 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.211 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 57b.123 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 83.147 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.5.53 < [Chapter 5]
Verse 1.11.95 < [Chapter 11]
Verse 1.13.71 < [Chapter 13]
Verse 1.17.99 < [Chapter 17]
Verse 1.18.404 < [Chapter 18]
Verse 1.20.7 < [Chapter 20]
Verse 1.21.283 < [Chapter 21]
Verse 1.30.70 < [Chapter 30]
Verse 1.34.240 < [Chapter 34]
Verse 1.34.242 < [Chapter 34]
Verse 1.34.339 < [Chapter 34]
Verse 1.37.3 < [Chapter 37]
Verse 1.37.131 < [Chapter 37]
Verse 1.41.78 < [Chapter 41]
Verse 1.46.87 < [Chapter 46]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.77 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.190 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.192 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 4.253 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.386 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.429 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.370 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.427 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.222 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.332 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.386 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.57 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.58 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.60 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.294 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.34.47 < [Chapter 34]
Verse 1.35.42 < [Chapter 35]
Verse 1.58.5 < [Chapter 58]
Verse 1.64.12 < [Chapter 64]
Verse 1.65.33 < [Chapter 65]
Verse 1.93.14 < [Chapter 93]
Verse 1.99.57 < [Chapter 99]
Verse 1.101.1 < [Chapter 101]
Verse 1.101.21 < [Chapter 101]
Verse 1.106.24 < [Chapter 106]
Verse 1.120.20 < [Chapter 120]
Verse 1.143.26 < [Chapter 143]
Verse 1.149.24 < [Chapter 149]
Verse 1.153.37 < [Chapter 153]
Verse 1.156.23 < [Chapter 156]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 43 - tricatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.30 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.41 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 5.54 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.125 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.24 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.1 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 24.118 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.173 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 33.49 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 233 - Śroṇakoṭīviṃśa goes to Rājagṛha to visit Bimbisāra
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 262 - The story of Dharmakāma
Chapter 264 - The story of a jackal and a crow
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 67.7 < [Chapter 67]
Verse 27.26 < [Chapter 27]
Verse 39.15 < [Chapter 39]
Verse 56.107 < [Chapter 56]
Verse 56.71 < [Chapter 56]
Verse 80.10 < [Chapter 80]
Verse 78.32 < [Chapter 78]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 68.11 < [Chapter 68]
Verse 9.13 < [Chapter 9]
Verse 53.3 < [Chapter 53]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 18.17 < [Chapter 18]
Verse 1.3 < [Chapter 1]
Verse 22.25 < [Chapter 22]
Verse 1.1.4.69 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.99 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.123 < [Chapter 5]
Verse 1.1.17.65 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.212 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.17 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.54 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.113 < [Chapter 18]
Verse 1.1.22.72 < [Chapter 22]
Verse 1.1.24.4 < [Chapter 24]
Verse 1.1.24.5 < [Chapter 24]
Verse 1.1.24.15 < [Chapter 24]
Verse 1.1.29.70 < [Chapter 29]
Verse 1.2.2.102 < [Chapter 2]
Verse 1.2.2.105 < [Chapter 2]
Verse 1.13.23 < [Chapter 13]
Verse 2.6.36 < [Chapter 6]
Verse 2.8.25 < [Chapter 8]
Verse 3.1.32 < [Chapter 1]
Verse 3.20.10 < [Chapter 20]
Verse 3.76.8 < [Chapter 76]
Verse 3.121.53 < [Chapter 121]
Verse 4.6.10 < [Chapter 6]
Verse 5.10.22 < [Chapter 10]
Verse 5.14.9 < [Chapter 14]
Verse 5.24.15 < [Chapter 24]
Verse 5.54.91 < [Chapter 54]
Verse 6.3.21 < [Chapter 3]
Verse 6.43.13 < [Chapter 43]
Verse 6.83.14 < [Chapter 83]
Verse 1.0 [commentary, 15:2] < [Chapter 1]
Verse 1.0 [commentary, 16:1] < [Chapter 1]
Verse 18.12 < [Chapter 18]
Verse 24.2 < [Chapter 24]
Verse 28.10 < [Chapter 28]
Verse 29.3 < [Chapter 29]
Verse 29.30 < [Chapter 29]
Verse 35.30 < [Chapter 35]
Verse 48.18 [commentary, 606:7] < [Chapter 48]
Verse 59.13 < [Chapter 59]
Verse 83.31 < [Chapter 83]
Verse 85.64 < [Chapter 85]
Verse 87.77 [commentary, 1010:10] < [Chapter 87]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.1069 < [Chapter 20]
Verse 22A.157 < [Chapter 22A]
Verse 25.101 < [Chapter 25]
Verse 29.709 < [Chapter 29]
Verse 29A.115 < [Chapter 29A]
Verse 29D.462 < [Chapter 29D]
Verse 31.64 < [Chapter 31]
Verse 40.139 [39:17] < [Chapter 40]
Verse 41.426 < [Chapter 41]
Verse 42A.239 < [Chapter 42A]
Verse 42B.1642 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2005 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2421 [150:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2952 [221:5] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2952 [221:6] < [Chapter 42B]
Verse 5.133 < [Chapter 5]
Verse 23.76 < [Chapter 23]
Verse 25.169 < [Chapter 25]
Verse 25.210 < [Chapter 25]
Verse 25.221 < [Chapter 25]
Verse 4.16 < [Chapter 4]
Verse 7.315 < [Chapter 7]
Verse 10.72 < [Chapter 10]
Verse 10.932 < [Chapter 10]
Verse 11.115 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 8.2 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.40 < [Chapter 2]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Verse 17.151 < [Chapter 17]
Verse 23.113 < [Chapter 23]
Verse 1.1.105 < [Chapter 1]
Verse 1.1.167 < [Chapter 1]
Verse 1.26.16 < [Chapter 26]
Verse 1.69.45 < [Chapter 69]
Verse 1.106.1 < [Chapter 106]
Verse 1.158.33 < [Chapter 158]
Verse 1.158.39 < [Chapter 158]
Verse 1.189.26 < [Chapter 189]
Verse 1.197.20 < [Chapter 197]
Verse 1.216.7 < [Chapter 216]
Verse 1.216.19 < [Chapter 216]
Verse 2.5.45 < [Chapter 5]
Verse 2.19.49 < [Chapter 19]
Verse 2.21.7 < [Chapter 21]
Verse 2.21.23 < [Chapter 21]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.2.19 < [Chapter 2]
Verse 4.2.64 < [Chapter 2]
Verse 4.3.162 < [Chapter 3]
Verse 4.3.164 < [Chapter 3]
Verse 4.8.147 < [Chapter 8]
Verse 4.9.115 < [Chapter 9]
Verse 4.10.60 < [Chapter 10]
Verse 4.19.51 < [Chapter 19]
Verse 4.27.204 < [Chapter 27]
Verse 4.28.165 < [Chapter 28]
Verse 4.28.181 < [Chapter 28]
Verse 4.28.182 < [Chapter 28]
Verse 4.29.52 < [Chapter 29]
Verse 4.32.214 < [Chapter 32]
Verse 4.33.75 < [Chapter 33]
Verse 1.4.4.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.3.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.8.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.4.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.4.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.5.1.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.1.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.6.4.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.6.9.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 4.6.9.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 4.6.9.20 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 5.5.5.13 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.3.1.20 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.58 < [Chapter 4]
Verse 7.40 < [Chapter 7]
Verse 7.79 < [Chapter 7]
Verse 15.67 < [Chapter 15]
Verse 17.6 < [Chapter 17]
Verse 20.196 < [Chapter 20]
Verse 20.260 < [Chapter 20]
Verse 23.93 < [Chapter 23]
Verse 27.98 < [Chapter 27]
Verse 33.86 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.20 < [Chapter 6]
Verse 7.385 < [Chapter 7]
Verse 11.147 < [Chapter 11]
Verse 11.368 < [Chapter 11]
Verse 13.145 < [Chapter 13]
Verse 15.368 < [Chapter 15]
Verse 15.384 < [Chapter 15]
Verse 15.844 < [Chapter 15]
Verse 15.1075 < [Chapter 15]
Verse 16.228 < [Chapter 16]
Verse 19.235 < [Chapter 19]
Verse 19.438 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.78 < [Chapter 4]
Verse 13.7 < [Chapter 13]
Verse 24.135 < [Chapter 24]
Verse 24.147 < [Chapter 24]
Verse 30.9 < [Chapter 30]
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Verse 14.35 < [Chapter 14]
Verse 14.36 < [Chapter 14]
Verse 14.75 < [Chapter 14]
Verse 14.76 < [Chapter 14]
Verse 20.120 < [Chapter 20]
Verse 39.278 < [Chapter 39]
Verse 9.73 < [Chapter 9]
Verse 10.140 < [Chapter 10]
Verse 10.142 < [Chapter 10]
Verse 10.155 < [Chapter 10]
Verse 10.157 < [Chapter 10]
Verse 13.46 < [Chapter 13]
Verse 16.77 < [Chapter 16]
Verse 21.31 < [Chapter 21]
Verse 27.20 < [Chapter 27]
Verse 15.39 < [Chapter 15]
Verse 15.94 < [Chapter 15]
Verse 16.42 < [Chapter 16]
Verse 20.56 < [Chapter 20]
Verse 24.7 < [Chapter 24]
Verse 28.88 < [Chapter 28]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)