Analysis of “jihvauṣṭhadaśanaśvāsamuṣṭinipīḍanaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jihvauṣṭhadaśanaśvāsamuṣṭinipīḍanaiḥ”—

• jihvau -
• jihva (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  jihva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jihvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• auṣṭha -
• auṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  auṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• daśana -
• daśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śvāsa -
• śvāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• muṣṭinipīḍanaiḥ -
• muṣṭinipīḍana (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  muṣṭinipīḍana (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Jihva, Aushtha, Dashana, Shvasa, Mushtinipidana

Alternative transliteration: jihvaushthadashanashvasamushtinipidanaih, jihvausthadasanasvasamustinipidanaih, [Devanagari/Hindi] जिह्वौष्ठदशनश्वासमुष्टिनिपीडनैः, [Bengali] জিহ্বৌষ্ঠদশনশ্বাসমুষ্টিনিপীডনৈঃ, [Gujarati] જિહ્વૌષ્ઠદશનશ્વાસમુષ્ટિનિપીડનૈઃ, [Kannada] ಜಿಹ್ವೌಷ್ಠದಶನಶ್ವಾಸಮುಷ್ಟಿನಿಪೀಡನೈಃ, [Malayalam] ജിഹ്വൌഷ്ഠദശനശ്വാസമുഷ്ടിനിപീഡനൈഃ, [Telugu] జిహ్వౌష్ఠదశనశ్వాసముష్టినిపీడనైః