Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jayati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jayati”—
- jayati -
-
jayati (noun, masculine)[compound], [adverb]jayat (noun, masculine)[locative single]jayat (noun, neuter)[locative single]√ji -> jayat (participle, masculine)[locative single from √ji class 1 verb]√ji -> jayat (participle, neuter)[locative single from √ji class 1 verb]√ji (verb class 1)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Jayat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] जयति, [Bengali] জযতি, [Gujarati] જયતિ, [Kannada] ಜಯತಿ, [Malayalam] ജയതി, [Telugu] జయతి
Sanskrit References
“jayati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.22.37 < [Chapter XXII]
Verse 2.6.10 < [Chapter VI]
Verse 2.9.23 < [Chapter IX]
Verse 2.9.27 < [Chapter IX]
Verse 3.14.23 < [Chapter XIV]
Verse 3.47.2 < [Chapter XLVII]
Verse 3.47.4 < [Chapter XLVII]
Verse 3.60.55 < [Chapter LX]
Verse 3.83.11 < [Chapter LXXXIII]
Verse 3.109.31 < [Chapter CIX]
Verse 4.36.33 < [Chapter XXXVI]
Verse 4.52.29 < [Chapter LII]
Verse 5.6.14 < [Chapter VI]
Verse 5.26.7 < [Chapter XXVI]
Verse 5.50.4 < [Chapter L]
Verse 4.107 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 0.5 < [Introduction]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.33 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.360 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.1.1 < [Chapter 1]
Verse 8.1.139 < [Chapter 1]
Verse 9.4.239 < [Chapter 4]
Verse 10.6.13 < [Chapter 6]
Verse 12.7.104 < [Chapter 7]
Verse 12.16.34 < [Chapter 16]
Verse 12.24.40 < [Chapter 24]
Verse 16.2.175 < [Chapter 2]
Verse 18.5.210 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.72 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.47 < [Chapter 10]
Verse 12.67 < [Chapter 12]
Verse 53.11 < [Chapter 53]
Verse 55.23 < [Chapter 55]
Verse 56.1 < [Chapter 56]
Verse 64.443 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.37 < [Chapter 4]
Verse 18.52 < [Chapter 18]
Verse 5.26 < [Chapter 5]
Verse 11.54 < [Chapter 11]
Verse 13.22 < [Chapter 13]
Verse 20.67 < [Chapter 20]
Verse 9.156 < [Chapter 9]
Verse 1.18.91 < [Chapter 18]
Verse 1.22.24 < [Chapter 22]
Verse 1.24.75 < [Chapter 24]
Verse 2.1.12.36 < [Chapter 12]
Verse 2.3.28.11 < [Chapter 28]
Verse 7.14.31 < [Chapter 14]
Verse 9.5.26 < [Chapter 5]
Verse 9.47.41 < [Chapter 47]
Verse 7.1.7.13 < [Chapter 7]
Verse 7.1.7.16 < [Chapter 7]
Verse 7.1.15.28 < [Chapter 15]
Verse 7.2.37.37 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 19 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 74 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 90 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 135 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 165 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 168 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.157 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 23.8 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 1.15.314 < [Chapter 15]
Verse 1.31.145 < [Chapter 31]
Verse 1.80.16 < [Chapter 80]
Verse 2.12.38 < [Chapter 12]
Verse 2.43.73 < [Chapter 43]
Verse 2.64.59 < [Chapter 64]
Verse 2.67.53 < [Chapter 67]
Verse 2.69.30 < [Chapter 69]
Verse 2.109.58 < [Chapter 109]
Verse 2.119.21 < [Chapter 119]
Verse 3.54.32 < [Chapter 54]
Verse 3.57.74 < [Chapter 57]
Verse 5.30.25 < [Chapter 30]
Verse 5.48.33 < [Chapter 48]
Verse 5.77.58 < [Chapter 77]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.23 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.371 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.195 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.303 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.492 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.33.3 < [Chapter 33]
Verse 1.40.11 < [Chapter 40]
Verse 1.42.44 < [Chapter 42]
Verse 1.87.67 < [Chapter 87]
Verse 1.102.57 < [Chapter 102]
Verse 1.114.59 < [Chapter 114]
Verse 1.136.36 < [Chapter 136]
Verse 1.166.37 < [Chapter 166]
Verse 1.174.189 < [Chapter 174]
Verse 1.184.69 < [Chapter 184]
Verse 1.184.221 < [Chapter 184]
Verse 1.202.127 < [Chapter 202]
Verse 1.256.37 < [Chapter 256]
Verse 1.303.13 < [Chapter 303]
Verse 1.304.92 < [Chapter 304]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 16 - Descent from the Tuṣitas
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant
Verse 41.6 < [Chapter 41]
Verse 23.18 < [Chapter 23]
Verse 32.13 < [Chapter 32]
Verse 14.8 < [Chapter 14]
Verse 1.2.3.40 < [Chapter 3]
Verse 1.2.5.27 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.132 < [Chapter 5]
Verse 1.2.32.171 < [Chapter 32]
Verse 1.2.39.103 < [Chapter 39]
Verse 1.2.41.30 < [Chapter 41]
Verse 1.2.46.152 < [Chapter 46]
Verse 1.4.7.2 < [Chapter 7]
Verse 2.1.18.35 < [Chapter 18]
Verse 2.4.6.40 < [Chapter 6]
Verse 2.5.5.9 < [Chapter 5]
Verse 2.8.1.1 < [Chapter 1]
Verse 3.1.43.50 < [Chapter 43]
Verse 3.2.9.3 < [Chapter 9]
Verse 3.2.11.16 < [Chapter 11]
Verse 1.21.34 < [Chapter 21]
Verse 2.7.6 < [Chapter 7]
Verse 2.9.23 < [Chapter 9]
Verse 2.9.27 < [Chapter 9]
Verse 3.14.23 < [Chapter 14]
Verse 3.47.2 < [Chapter 47]
Verse 3.47.4 < [Chapter 47]
Verse 3.60.55 < [Chapter 60]
Verse 3.83.11 < [Chapter 83]
Verse 4.18.32 < [Chapter 18]
Verse 4.44.22 < [Chapter 44]
Verse 5.6.14 < [Chapter 6]
Verse 5.26.7 < [Chapter 26]
Verse 5.53.49 < [Chapter 53]
Verse 5.70.7 < [Chapter 70]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29B.484 < [Chapter 29B]
Verse 31.58 < [Chapter 31]
Verse 41.331 < [Chapter 41]
Verse 42.415 < [Chapter 42]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.4 < [Book 1]
Chapter 3.19 < [Book 3]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 5.5 < [Book 5]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 23.54 < [Chapter 23]
Verse 3.92.4 < [Chapter 92]
Verse 5.102.4 < [Chapter 102]
Verse 5.108.2 < [Chapter 108]
Verse 5.192.20 < [Chapter 192]
Verse 6.36.9 < [Chapter 36]
Verse 8.26.71 < [Chapter 26]
Verse 12.21.4 < [Chapter 21]
Verse 12.56.36 < [Chapter 56]
Verse 12.56.43 < [Chapter 56]
Verse 12.72.30 < [Chapter 72]
Verse 12.76.1 < [Chapter 76]
Verse 12.92.35 < [Chapter 92]
Verse 12.95.4 < [Chapter 95]
Verse 12.98.2 < [Chapter 98]
Verse 12.119.1 < [Chapter 119]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4.1.24 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.28 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.40 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.1.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.3.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.1.37 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.1.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.3.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.2.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.2.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.2.23 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.4.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.6.3.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.41 < [Chapter 9]
Verse 10.98 < [Chapter 10]
Verse 13.167 < [Chapter 13]
Verse 13.205 < [Chapter 13]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 30.8 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.305 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)