Analysis of “jayantībhāskarīsaptamīputrapradā'rkapuṭavratādinidarśananāmā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jayantībhāskarīsaptamīputrapradā'rkapuṭavratādinidarśananāmā”—

• jayantī -
• jayantī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  jayat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √ji -> jayat (participle, neuter)

  [nominative dual from √ji class 1 verb], [vocative dual from √ji class 1 verb], [accusative dual from √ji class 1 verb]

  √ji -> jayantī (participle, feminine)

  [nominative single from √ji class 1 verb]
• bhāskarī -
• bhāskari (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• saptamī -
• saptamī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• putrapradā' -
• arka -
• arka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṭa -
• puṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √puṭ (verb class 6)

  [imperative active second single]
• vratā -
• vrata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vrata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ādini -
• ādinī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ādi (noun, neuter)

  [locative single]

  ādin (noun, masculine)

  [locative single]

  ādin (noun, neuter)

  [locative single]
• darśana -
• darśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  darśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nā -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• amā -
• amā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Jayanti, Jayat, Bhaskari, Saptami, Arka, Puta, Vrata, Adi, Adin, Adini, Darshana, Nri, Ama

Alternative transliteration: jayantibhaskarisaptamiputraprada'rkaputavratadinidarshananama, jayantibhaskarisaptamiputraprada'rkaputavratadinidarsananama, [Devanagari/Hindi] जयन्तीभास्करीसप्तमीपुत्रप्रदाऽर्कपुटव्रतादिनिदर्शननामा, [Bengali] জযন্তীভাস্করীসপ্তমীপুত্রপ্রদাঽর্কপুটব্রতাদিনিদর্শননামা, [Gujarati] જયન્તીભાસ્કરીસપ્તમીપુત્રપ્રદાઽર્કપુટવ્રતાદિનિદર્શનનામા, [Kannada] ಜಯನ್ತೀಭಾಸ್ಕರೀಸಪ್ತಮೀಪುತ್ರಪ್ರದಾಽರ್ಕಪುಟವ್ರತಾದಿನಿದರ್ಶನನಾಮಾ, [Malayalam] ജയന്തീഭാസ്കരീസപ്തമീപുത്രപ്രദാഽര്കപുടവ്രതാദിനിദര്ശനനാമാ, [Telugu] జయన్తీభాస్కరీసప్తమీపుత్రప్రదాఽర్కపుటవ్రతాదినిదర్శననామా