Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jayantī”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jayantī”—
- jayantī -
-
jayantī (noun, feminine)[compound], [nominative single]jayat (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]√ji -> jayat (participle, neuter)[nominative dual from √ji class 1 verb], [vocative dual from √ji class 1 verb], [accusative dual from √ji class 1 verb]√ji -> jayantī (participle, feminine)[nominative single from √ji class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Jayanti, Jayat
Alternative transliteration: jayanti, [Devanagari/Hindi] जयन्ती, [Bengali] জযন্তী, [Gujarati] જયન્તી, [Kannada] ಜಯನ್ತೀ, [Malayalam] ജയന്തീ, [Telugu] జయన్తీ
Sanskrit References
“jayantī” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.57.4 < [Chapter LVII]
Verse 3.66.22 < [Chapter LXVI]
Verse 3.111.38 < [Chapter CXI]
Verse 6.18.20 < [Chapter XVIII]
Verse 7.84.10 < [Chapter LXXXIV]
Verse 7.114.7 < [Chapter CXIV]
Verse 7.212.16 < [Chapter CCXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.155 < [Chapter 6]
Verse 5.3.284 < [Chapter 3]
Verse 9.2.288 < [Chapter 2]
Verse 9.6.203 < [Chapter 6]
Verse 10.6.61 < [Chapter 6]
Verse 12.4.200 < [Chapter 4]
Verse 12.14.35 < [Chapter 14]
Verse 12.19.100 < [Chapter 19]
Verse 14.4.32 < [Chapter 4]
Verse 17.4.171 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 16.39 < [Chapter 16 - Of Piety]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 94.13 < [Chapter 94]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.107 < [Chapter 10]
Verse 3.108 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 24 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.43 < [Chapter 3: praśna]
Verse 13.13 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 17.167 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 28.42 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 48.118 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 53.12 < [Chapter 53: jaghanyavāstudvāra]
Verse 55.138 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.24.37 < [Chapter 24]
Verse 1.24.38 < [Chapter 24]
Verse 1.24.41 < [Chapter 24]
Verse 1.24.42 < [Chapter 24]
Verse 1.24.44 < [Chapter 24]
Verse 1.24.54 < [Chapter 24]
Verse 1.24.24 < [Chapter 24]
Verse 1.127.67 < [Chapter 127]
Verse 1.143.51 < [Chapter 143]
Verse 1.156.17 < [Chapter 156]
Verse 1.160.85 < [Chapter 160]
Verse 1.229.45 < [Chapter 229]
Verse 1.238.4 < [Chapter 238]
Verse 1.238.7 < [Chapter 238]
Verse 1.268.268 < [Chapter 268]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 33.9 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.12 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 22.9 < [Chapter 22]
Verse 2.5.7.3 < [Chapter 7]
Verse 2.9.3.30 < [Chapter 3]
Verse 2.9.5.20 < [Chapter 5]
Verse 3.1.19.55 < [Chapter 19]
Verse 5.2.83.8 < [Chapter 83]
Verse 5.3.15.24 < [Chapter 15]
Verse 5.3.46.6 < [Chapter 46]
Verse 6.1.208.34 < [Chapter 208]
Verse 6.1.254.22 < [Chapter 254]
Verse 3.57.4 < [Chapter 57]
Verse 3.111.38 < [Chapter 111]
Verse 6.18.20 < [Chapter 18]
Verse 6.110.54 < [Chapter 110]
Verse 6.241.11 < [Chapter 241]
Verse 48.15 [commentary, 598:1] < [Chapter 48]
Verse 107.86 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.419 < [Chapter 42B]
Verse 42B.526 < [Chapter 42B]
Verse 6.103 < [Chapter 6]
Verse 15.23 < [Chapter 15]
Verse 17.102 < [Chapter 17]
Verse 24.74 < [Chapter 24]
Verse 24.128 < [Chapter 24]
Verse 25.108 < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.32 < [Book 2]
Verse 1.57.15 < [Chapter 57]
Verse 1.85.25 < [Chapter 85]
Verse 2.28.47 < [Chapter 28]
Verse 3.221.24 < [Chapter 221]
Verse 3.248.9 < [Chapter 248]
Verse 3.261.20 < [Chapter 261]
Verse 5.44.4 < [Chapter 44]
Verse 5.53.6 < [Chapter 53]
Verse 7.73.26 < [Chapter 73]
Verse 7.154.52 < [Chapter 154]
Verse 8.14.45 < [Chapter 14]
Verse 8.31.23 < [Chapter 31]
Verse 8.43.73 < [Chapter 43]
Verse 8.55.8 < [Chapter 55]
Verse 9.45.44 < [Chapter 45]
Verse 4.5.17 < [Chapter 5]
Verse 4.14.3 < [Chapter 14]
Verse 4.14.9 < [Chapter 14]
Verse 4.14.30 < [Chapter 14]
Verse 4.14.31 < [Chapter 14]
Verse 3.4.4.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 27.99 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 6.25 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 21.43 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.51 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 34.50 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.44 < [Chapter 4]
Verse 10.58 < [Chapter 10]
Verse 52.8 < [Chapter 52]
Verse 135.6 < [Chapter 135]
Verse 145.13 < [Chapter 145]
Verse 146.21 < [Chapter 146]
Verse 183.2 < [Chapter 183]
Verse 185.14 < [Chapter 185]
Verse 265.14 < [Chapter 265]
Verse 363.34 < [Chapter 363]
Verse 366.19 < [Chapter 366]
Verse 8.8.9 < [Chapter 8]
Verse 8.8.16 < [Chapter 8]
Verse 9.15.20 < [Chapter 15]
Verse 10.21.5 < [Chapter 21]
Verse 10.29.44 < [Chapter 29]
Verse 10.79.8 < [Chapter 79]
Verse 1.81.1 < [Chapter 81]
Verse 1.97.1 < [Chapter 97]
Verse 1.106.2 < [Chapter 106]
Verse 3.4.7.76 < [Chapter 7]
Verse 3.4.16.37 < [Chapter 16]
Verse 4.138.15 < [Chapter 138]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)