Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “jayaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jayaṃ”—

jayam -
jaya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

jaya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

jayā (noun, feminine)

[adverb]

Extracted glossary definitions: Jaya

Alternative transliteration: jayam, [Devanagari/Hindi] जयं, [Bengali] জযং, [Gujarati] જયં, [Kannada] ಜಯಂ, [Malayalam] ജയം, [Telugu] జయం

Sanskrit References

“jayaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.18.62 < [Chapter XVIII]

Verse 3.41.39 < [Chapter XLI]

Verse 5.24.15 < [Chapter XXIV]

Verse 6.77.17 < [Chapter LXXVII]

Verse 7.113.2 < [Chapter CXIII]

Verse 7.156.21 < [Chapter CLVI]

Verse 7.183.43 < [Chapter CLXXXIII]

Verse 3.4.49 < [Chapter 4]

Verse 3.5.2 < [Chapter 5]

Verse 3.5.52 < [Chapter 5]

Verse 7.2.11 < [Chapter 2]

Verse 7.4.133 < [Chapter 4]

Verse 7.9.121 < [Chapter 9]

Verse 8.3.187 < [Chapter 3]

Verse 9.5.161 < [Chapter 5]

Verse 10.3.148 < [Chapter 3]

Verse 10.6.32 < [Chapter 6]

Verse 17.2.73 < [Chapter 2]

Verse 17.3.47 < [Chapter 3]

Verse 1.28 < [Chapter 1]

Verse 20.18 < [Chapter 20 - Krodhavarga]

Verse 20.13 < [Chapter 20 - Krodhavarga]

Verse 10.17 < [Chapter 10]

Verse 17.70 < [Chapter 17]

Verse 49.40 < [Chapter 49]

Verse 21.135 < [Chapter 21]

Verse 1.19 < [Chapter 1]

Verse 1.15.47 < [Chapter 15]

Verse 1.25.60 < [Chapter 25]

Verse 2.1.2.37 < [Chapter 2]

Verse 2.1.8.48 < [Chapter 8]

Verse 2.1.12.37 < [Chapter 12]

Verse 2.1.16.44 < [Chapter 16]

Verse 2.2.22.42 < [Chapter 22]

Verse 2.2.23.43 < [Chapter 23]

Verse 2.2.38.21 < [Chapter 38]

Verse 2.2.38.38 < [Chapter 38]

Verse 2.3.14.21 < [Chapter 14]

Verse 2.3.15.21 < [Chapter 15]

Verse 2.3.19.11 < [Chapter 19]

Verse 2.4.10.42 < [Chapter 10]

Verse 2.4.11.30 < [Chapter 11]

+ 32 more chapters /

Verse 10.57 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 17.187 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 17.196 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 19.42 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 19.61 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 19.181 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 23.6 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]

Verse 23.7 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]

Verse 33.53 < [Chapter 33: athāśvaśālā]

Verse 50.15 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]

Verse 55.30 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]

Verse 57b.157 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.285 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.286 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 59.213 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 1.6.30 < [Chapter 6]

Verse 1.11.61 < [Chapter 11]

Verse 1.12.48 < [Chapter 12]

Verse 1.13.33 < [Chapter 13]

Verse 1.13.98 < [Chapter 13]

Verse 1.13.99 < [Chapter 13]

Verse 1.13.102 < [Chapter 13]

Verse 1.13.254 < [Chapter 13]

Verse 1.13.257 < [Chapter 13]

Verse 1.13.269 < [Chapter 13]

Verse 1.13.276 < [Chapter 13]

Verse 1.15.47 < [Chapter 15]

Verse 1.17.80 < [Chapter 17]

Verse 1.17.186 < [Chapter 17]

Verse 1.33.107 < [Chapter 33]

+ 154 more chapters /

Verse 5.9 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 10.427 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.49.8 < [Chapter 49]

Verse 1.93.36 < [Chapter 93]

Verse 1.133.69 < [Chapter 133]

Verse 1.144.40 < [Chapter 144]

Verse 1.147.14 < [Chapter 147]

Verse 1.153.47 < [Chapter 153]

Verse 1.194.175 < [Chapter 194]

Verse 1.242.108 < [Chapter 242]

Verse 1.244.82 < [Chapter 244]

Verse 1.244.94 < [Chapter 244]

Verse 1.253.15 < [Chapter 253]

Verse 1.275.22 < [Chapter 275]

Verse 1.296.36 < [Chapter 296]

Verse 1.300.118 < [Chapter 300]

Verse 1.315.149 < [Chapter 315]

+ 109 more chapters /

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 6.14 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 12.109 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 30.90 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]

Verse 37.345 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 38.360 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.403 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.695 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.997 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 8 - Muktaka

Chapter 24 - Utpalabhūti

Chapter 45 - Surendrābhā

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Verse 65.11 < [Chapter 65]

Verse 67.16 < [Chapter 67]

Verse 109.1 < [Chapter 109]

Verse 116.28 < [Chapter 116]

Verse 23.8 < [Chapter 23]

Verse 102.3 < [Chapter 102]

Verse 60.1 < [Chapter 60]

Verse 67.8 < [Chapter 67]

Verse 45.14 < [Chapter 45]

Verse 65.22 < [Chapter 65]

Verse 60.24 < [Chapter 60]

Verse 78.15 < [Chapter 78]

Verse 22.2 < [Chapter 22]

Verse 25.34 < [Chapter 25]

Verse 4.6 < [Chapter 4]

+ 6 more chapters /

Verse 1.1.3.26 < [Chapter 3]

Verse 1.1.4.13 < [Chapter 4]

Verse 1.1.5.197 < [Chapter 5]

Verse 1.1.10.73 < [Chapter 10]

Verse 1.1.13.23 < [Chapter 13]

Verse 1.1.14.22 < [Chapter 14]

Verse 1.1.17.50 < [Chapter 17]

Verse 1.1.17.141 < [Chapter 17]

Verse 1.1.17.229 < [Chapter 17]

Verse 1.1.18.30 < [Chapter 18]

Verse 1.1.21.168 < [Chapter 21]

Verse 1.1.23.33 < [Chapter 23]

Verse 1.1.30.50 < [Chapter 30]

Verse 1.1.31.5 < [Chapter 31]

Verse 1.2.1.9 < [Chapter 1]

+ 182 more chapters /

Verse 1.17.62 < [Chapter 17]

Verse 3.41.40 < [Chapter 41]

Verse 5.24.15 < [Chapter 24]

Verse 6.81.18 < [Chapter 81]

Verse 2.14 < [Chapter 2]

Verse 6.45 < [Chapter 6]

Verse 25.7 [commentary, 418:1] < [Chapter 25]

Verse 31.101 < [Chapter 31]

Verse 33.30 [commentary, 491] < [Chapter 33]

Verse 106.51 [commentary, 1157:7] < [Chapter 106]

Verse 113.46 [commentary, 1520:2] < [Chapter 113]

Verse 118.48 < [Chapter 118]

Verse 18.959 [111:1] < [Chapter 18]

Verse 20.260 < [Chapter 20]

Verse 20.898 < [Chapter 20]

Verse 20.1035 < [Chapter 20]

Verse 29.1343 < [Chapter 29]

Verse 29B.427 < [Chapter 29B]

Verse 29B.471 < [Chapter 29B]

Verse 29B.478 < [Chapter 29B]

Verse 29C.29 < [Chapter 29C]

Verse 29D.216 < [Chapter 29D]

Verse 29E.157 < [Chapter 29E]

Verse 29E.158 < [Chapter 29E]

Verse 29F.1 < [Chapter 29F]

Verse 29F.8 < [Chapter 29F]

Verse 29F.398 < [Chapter 29F]

+ 11 more chapters /

Verse 23.82 < [Chapter 23]

Verse 4.14 < [Chapter 4]

Verse 7.115 < [Chapter 7]

Verse 9.77 < [Chapter 9]

Verse 10.724 < [Chapter 10]

Verse 10.731 < [Chapter 10]

Verse 10.742 < [Chapter 10]

Chapter 1.7 < [Book 1]

Chapter 3.20 < [Book 3]

Chapter 10.6 < [Book 10]

Chapter 13.1 < [Book 13]

Chapter 13.2 < [Book 13]

Verse 11.40 < [Chapter 11]

Verse 1.1.95 < [Chapter 1]

Verse 1.1.110 < [Chapter 1]

Verse 1.1.160 < [Chapter 1]

Verse 1.1.166 < [Chapter 1]

Verse 1.2.140 < [Chapter 2]

Verse 1.33.11 < [Chapter 33]

Verse 1.40.6 < [Chapter 40]

Verse 1.84.13 < [Chapter 84]

Verse 1.89.44 < [Chapter 89]

Verse 1.123.58 < [Chapter 123]

Verse 1.142.14 < [Chapter 142]

Verse 1.182.6 < [Chapter 182]

Verse 2.22.56 < [Chapter 22]

Verse 2.23.11 < [Chapter 23]

Verse 2.23.12 < [Chapter 23]

+ 218 more chapters /

Section 397-420

Verse 2.8.78 < [Chapter 8]

Verse 4.9.18 < [Chapter 9]

Verse 4.24.3 < [Chapter 24]

Verse 4.26.52 < [Chapter 26]

Verse 4.27.3 < [Chapter 27]

Verse 4.27.75 < [Chapter 27]

Verse 4.27.83 < [Chapter 27]

Verse 4.27.92 < [Chapter 27]

Verse 4.27.106 < [Chapter 27]

Verse 4.27.111 < [Chapter 27]

Verse 4.27.113 < [Chapter 27]

Verse 4.27.122 < [Chapter 27]

Verse 4.27.125 < [Chapter 27]

Verse 4.27.126 < [Chapter 27]

Verse 4.27.135 < [Chapter 27]

+ 94 more chapters /

Verse 2.2.3.22 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 2.3.4.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.6.4.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.6.4.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.6.4.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.4.4.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.4.4.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.4.4.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.4.4.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.6.1.28 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.6.1.29 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.6.4.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 4.3.4.20 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 5.1.2.2 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 5.2.2.17 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

+ 2 more chapters /

Verse 13.79 < [Chapter 13]

Verse 27.133 < [Chapter 27]

Verse 27.134 < [Chapter 27]

Verse 27.137 < [Chapter 27]

Verse 30.108 < [Chapter 30]

Verse 33.24 < [Chapter 33]

Verse 6.127 < [Chapter 6]

Verse 7.464 < [Chapter 7]

Verse 7.495 < [Chapter 7]

Verse 11.55 < [Chapter 11]

Verse 15.714 < [Chapter 15]

Verse 24.117 < [Chapter 24]

Verse 25.87 < [Chapter 25]

Verse 4.43 < [Chapter 4]

Verse 14.31 < [Chapter 14]

Verse 27.8 < [Chapter 27]

Verse 27.12 < [Chapter 27]

Verse 27.13 < [Chapter 27]

Verse 27.20 < [Chapter 27]

Verse 37.49 < [Chapter 37]

Verse 37.53 < [Chapter 37]

Verse 37.55 < [Chapter 37]

Verse 37.59 < [Chapter 37]

Verse 37.72 < [Chapter 37]

Verse 37.73 < [Chapter 37]

Verse 37.83 < [Chapter 37]

Verse 2.29 < [Chapter 2]

Verse 7.32 < [Chapter 7]

Verse 12.29 < [Chapter 12]

Verse 23.13 < [Chapter 23]

Verse 24.33 < [Chapter 24]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...