Analysis of “jayākhyalakṣmītantrapādmādiṣvapi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jayākhyalakṣmītantrapādmādiṣvapi”—

• jayā -
• jaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  jayā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ji (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ākhya -
• ākhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lakṣmītantra -
• lakṣmītantra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pādmād -
• pādma (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  pādma (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• iṣva -
• iṣu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  iṣva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  i (noun, masculine)

  [locative plural]

  √i (verb class 2)

  [imperative middle second single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Jaya, Akhya, Lakshmitantra, Padma, Ishu, Ishva, Api

Alternative transliteration: jayakhyalakshmitantrapadmadishvapi, jayakhyalaksmitantrapadmadisvapi, [Devanagari/Hindi] जयाख्यलक्ष्मीतन्त्रपाद्मादिष्वपि, [Bengali] জযাখ্যলক্ষ্মীতন্ত্রপাদ্মাদিষ্বপি, [Gujarati] જયાખ્યલક્ષ્મીતન્ત્રપાદ્માદિષ્વપિ, [Kannada] ಜಯಾಖ್ಯಲಕ್ಷ್ಮೀತನ್ತ್ರಪಾದ್ಮಾದಿಷ್ವಪಿ, [Malayalam] ജയാഖ്യലക്ഷ്മീതന്ത്രപാദ്മാദിഷ്വപി, [Telugu] జయాఖ్యలక్ష్మీతన్త్రపాద్మాదిష్వపి