Analysis of “jatumudritadhanagrantherdhanamanapahāryaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jatumudritadhanagrantherdhanamanapahāryaṃ”—

• jatu -
• jatu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  jatū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• mudrita -
• mudrita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mudrita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhana -
• dhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dhan (verb class 1)

  [imperative active second single]
• granther -
• granthi (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  √granth (verb class 1)

  [optative active second single]
• dhanam -
• dhana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dhana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anapa -
• anapa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anapa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hāryam -
• hārya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hārya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  hāryā (noun, feminine)

  [adverb]

  √hṛ -> hārya (participle, masculine)

  [adverb from √hṛ]

  √hṛ -> hārya (participle, neuter)

  [adverb from √hṛ]

  √hṛ -> hāryā (participle, feminine)

  [adverb from √hṛ]

  √hṛ -> hārya (participle, masculine)

  [accusative single from √hṛ class 1 verb], [accusative single from √hṛ]

  √hṛ -> hārya (participle, neuter)

  [nominative single from √hṛ class 1 verb], [accusative single from √hṛ class 1 verb], [nominative single from √hṛ], [accusative single from √hṛ]

  √hṛ -> hārya (participle, masculine)

  [accusative single from √hṛ class 9 verb]

  √hṛ -> hārya (participle, neuter)

  [nominative single from √hṛ class 9 verb], [accusative single from √hṛ class 9 verb]

  √hṝ -> hārya (participle, masculine)

  [accusative single from √hṝ class 9 verb]

  √hṝ -> hārya (participle, neuter)

  [nominative single from √hṝ class 9 verb], [accusative single from √hṝ class 9 verb]

Extracted glossary definitions: Jatu, Mudrita, Dhana, Granthi, Anapa, Harya

Alternative transliteration: jatumudritadhanagrantherdhanamanapaharyam, [Devanagari/Hindi] जतुमुद्रितधनग्रन्थेर्धनमनपहार्यं, [Bengali] জতুমুদ্রিতধনগ্রন্থের্ধনমনপহার্যং, [Gujarati] જતુમુદ્રિતધનગ્રન્થેર્ધનમનપહાર્યં, [Kannada] ಜತುಮುದ್ರಿತಧನಗ್ರನ್ಥೇರ್ಧನಮನಪಹಾರ್ಯಂ, [Malayalam] ജതുമുദ്രിതധനഗ്രന്ഥേര്ധനമനപഹാര്യം, [Telugu] జతుముద్రితధనగ్రన్థేర్ధనమనపహార్యం