Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jasattama”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jasattama”—
- jasat -
-
√jas -> jasat (participle, neuter)[nominative single from √jas class 1 verb], [vocative single from √jas class 1 verb], [accusative single from √jas class 1 verb]
- tama -
-
tama (noun, masculine)[compound], [vocative single]tama (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Jasat, Tama
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] जसत्तम, [Bengali] জসত্তম, [Gujarati] જસત્તમ, [Kannada] ಜಸತ್ತಮ, [Malayalam] ജസത്തമ, [Telugu] జసత్తమ
Sanskrit References
“jasattama” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.94.9 < [Chapter XCIV]
Verse 6.109.62 < [Chapter CIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.30.1 < [Chapter 30]
Verse 2.2.3.65 < [Chapter 3]
Verse 2.2.14.55 < [Chapter 14]
Verse 2.2.19.12 < [Chapter 19]
Verse 2.2.39.32 < [Chapter 39]
Verse 8.6.60 < [Chapter 6]
Verse 8.32.39 < [Chapter 32]
Verse 1.3.187 < [Chapter 3]
Verse 1.10.16 < [Chapter 10]
Verse 1.12.108 < [Chapter 12]
Verse 1.16.104 < [Chapter 16]
Verse 1.17.1 < [Chapter 17]
Verse 1.17.44 < [Chapter 17]
Verse 1.17.98 < [Chapter 17]
Verse 1.19.35 < [Chapter 19]
Verse 1.19.53 < [Chapter 19]
Verse 1.21.146 < [Chapter 21]
Verse 1.21.158 < [Chapter 21]
Verse 1.24.56 < [Chapter 24]
Verse 1.27.4 < [Chapter 27]
Verse 1.27.50 < [Chapter 27]
Verse 1.32.25 < [Chapter 32]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.66 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.158 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.364 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.113 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.41.29 < [Chapter 41]
Verse 1.160.7 < [Chapter 160]
Verse 1.525.78 < [Chapter 525]
Verse 1.542.7 < [Chapter 542]
Verse 1.546.99 < [Chapter 546]
Verse 51.4 < [Chapter 51]
Verse 39.9 < [Chapter 39]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 13.46 < [Chapter 13]
Verse 51.5 < [Chapter 51]
Verse 1.1.5.39 < [Chapter 5]
Verse 1.1.17.109 < [Chapter 17]
Verse 1.1.32.46 < [Chapter 32]
Verse 1.2.6.30 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.47 < [Chapter 6]
Verse 1.2.8.68 < [Chapter 8]
Verse 1.3.9.2 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.17 < [Chapter 10]
Verse 2.1.11.12 < [Chapter 11]
Verse 2.1.28.3 < [Chapter 28]
Verse 2.2.38.84 < [Chapter 38]
Verse 2.3.1.47 < [Chapter 1]
Verse 2.4.11.8 < [Chapter 11]
Verse 2.4.27.15 < [Chapter 27]
Verse 2.5.2.19 < [Chapter 2]
Verse 6.42 < [Chapter 6]
Verse 13.12 < [Chapter 13]
Verse 13.65 < [Chapter 13]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 78.37 < [Chapter 78]
Verse 85.3 < [Chapter 85]
Verse 87.8 < [Chapter 87]
Verse 98.19 < [Chapter 98]
Verse 101.1 < [Chapter 101]
Verse 106.1 < [Chapter 106]
Verse 113.78 [commentary, 1540:10] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 16.49 < [Chapter 16]
Verse 18A.64 < [Chapter 18A]
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Verse 20.332 < [Chapter 20]
Verse 20.802 < [Chapter 20]
Verse 29B.318 < [Chapter 29B]
Verse 31.2311 < [Chapter 31]
Verse 31.3401 < [Chapter 31]
Verse 1.3.178 < [Chapter 3]
Verse 1.4.7 < [Chapter 4]
Verse 1.12.1 < [Chapter 12]
Verse 1.31.16 < [Chapter 31]
Verse 1.34.15 < [Chapter 34]
Verse 1.36.23 < [Chapter 36]
Verse 1.38.31 < [Chapter 38]
Verse 1.38.32 < [Chapter 38]
Verse 1.39.9 < [Chapter 39]
Verse 1.39.18 < [Chapter 39]
Verse 1.46.39 < [Chapter 46]
Verse 1.47.10 < [Chapter 47]
Verse 1.49.26 < [Chapter 49]
Verse 1.49.28 < [Chapter 49]
Verse 1.52.11 < [Chapter 52]
Verse 2.27.166 < [Chapter 27]
Verse 2.30.124 < [Chapter 30]
Verse 2.30.136 < [Chapter 30]
Verse 3.3.1 < [Chapter 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.123 < [Chapter 3]
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 6.63 < [Chapter 6]
Verse 6.359 < [Chapter 6]
Verse 6.362 < [Chapter 6]
Verse 7.148 < [Chapter 7]
Verse 9.2 < [Chapter 9]
Verse 9.18 < [Chapter 9]
Verse 9.28 < [Chapter 9]
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Verse 9.84 < [Chapter 9]
Verse 10.42 < [Chapter 10]
Verse 10.61 < [Chapter 10]
Verse 10.62 < [Chapter 10]
Verse 5.19 < [Chapter 5]
Verse 8.10 < [Chapter 8]
Verse 14.2 < [Chapter 14]
Verse 14.9 < [Chapter 14]
Verse 14.97 < [Chapter 14]
Verse 14.103 < [Chapter 14]
Verse 15.17 < [Chapter 15]
Verse 15.31 < [Chapter 15]
Verse 20.25 < [Chapter 20]
Verse 21.101 < [Chapter 21]
Verse 22.38 < [Chapter 22]
Verse 25.18 < [Chapter 25]
Verse 25.18 < [Chapter 25]
Verse 25.30 < [Chapter 25]
Verse 25.52 < [Chapter 25]
Verse 260.29 < [Chapter 260]
Verse 2.8.13 < [Chapter 8]
Verse 10.53.28 < [Chapter 53]
Verse 10.89.35 < [Chapter 89]
Verse 11.1.9 < [Chapter 1]
Verse 11.23.31 < [Chapter 23]
Verse 1.1.49 < [Chapter 1]
Verse 1.3.41 < [Chapter 3]
Verse 1.16.33 < [Chapter 16]
Verse 1.36.30 < [Chapter 36]
Verse 1.127.1 < [Chapter 127]
Verse 1.163.2 < [Chapter 163]
Verse 1.175.5 < [Chapter 175]
Verse 1.216.38 < [Chapter 216]
Verse 2.2.8.21 < [Chapter 8]
Verse 2.3.6.1 < [Chapter 6]
Verse 3.2.4.6 < [Chapter 4]
Verse 3.2.20.5 < [Chapter 20]
Verse 3.2.33.16 < [Chapter 33]
Verse 3.4.8.42 < [Chapter 8]
Verse 3.4.16.14 < [Chapter 16]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)