Analysis of “jaradgudhenugarbhiṇīpaṣṭhauhīvatsatarīṇāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jaradgudhenugarbhiṇīpaṣṭhauhīvatsatarīṇāṃ”—

• jarad -
• jarat (noun, masculine)

  [compound]

  jarat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √jṛ -> jarat (participle, neuter)

  [nominative single from √jṛ class 1 verb], [vocative single from √jṛ class 1 verb], [accusative single from √jṛ class 1 verb]

  √jṝ -> jarat (participle, neuter)

  [nominative single from √jṝ class 1 verb], [vocative single from √jṝ class 1 verb], [accusative single from √jṝ class 1 verb]
• gu -
• gu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  gu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  gū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  gū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  gū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  go (noun, masculine)

  [adverb]
• dhenu -
• dhenu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dhenu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dhenu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• garbhiṇī -
• garbhiṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  garbhin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• paṣṭhauhī -
• paṣṭhauhī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• vatsa -
• vatsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vatsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tarīṇām -
• tari (noun, feminine)

  [genitive plural]

  tarī (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Jarat, Dhenu, Garbhini, Garbhin, Pashthauhi, Vatsa, Tari

Alternative transliteration: jaradgudhenugarbhinipashthauhivatsatarinam, jaradgudhenugarbhinipasthauhivatsatarinam, [Devanagari/Hindi] जरद्गुधेनुगर्भिणीपष्ठौहीवत्सतरीणां, [Bengali] জরদ্গুধেনুগর্ভিণীপষ্ঠৌহীবত্সতরীণাং, [Gujarati] જરદ્ગુધેનુગર્ભિણીપષ્ઠૌહીવત્સતરીણાં, [Kannada] ಜರದ್ಗುಧೇನುಗರ್ಭಿಣೀಪಷ್ಠೌಹೀವತ್ಸತರೀಣಾಂ, [Malayalam] ജരദ്ഗുധേനുഗര്ഭിണീപഷ്ഠൌഹീവത്സതരീണാം, [Telugu] జరద్గుధేనుగర్భిణీపష్ఠౌహీవత్సతరీణాం