Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “japatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “japatā”—
- japatā -
-
japatā (noun, feminine)[nominative single]√jap -> japat (participle, masculine)[instrumental single from √jap class 1 verb]√jap -> japat (participle, neuter)[instrumental single from √jap class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Japata, Japat
Alternative transliteration: japata, [Devanagari/Hindi] जपता, [Bengali] জপতা, [Gujarati] જપતા, [Kannada] ಜಪತಾ, [Malayalam] ജപതാ, [Telugu] జపతా
Sanskrit References
“japatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.3.107 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 26.45 < [Chapter 26]
Verse 64.92 < [Chapter 64]
Verse 64.161 < [Chapter 64]
Verse 64.225 < [Chapter 64]
Verse 64.282 < [Chapter 64]
Verse 64.290 < [Chapter 64]
Verse 64.590 < [Chapter 64]
Verse 90.10 < [Chapter 90]
Verse 90.18 < [Chapter 90]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.190 < [Chapter 17]
Verse 2.5.48.26 < [Chapter 48]
Verse 10.3.13 < [Chapter 3]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 34.2 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 1.34.296 < [Chapter 34]
Verse 1.34.334 < [Chapter 34]
Verse 2.39.15 < [Chapter 39]
Verse 5.71.101 < [Chapter 71]
Verse 5.82.47 < [Chapter 82]
Verse 6.177.20 < [Chapter 177]
Verse 6.183.55 < [Chapter 183]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.139 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.231 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 4.43 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 11.474 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.473.47 < [Chapter 473]
Verse 2.179.6 < [Chapter 179]
Verse 3.192.50 < [Chapter 192]
Verse 4.67.102 < [Chapter 67]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.162 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 38.205 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 233 - Śroṇakoṭīviṃśa goes to Rājagṛha to visit Bimbisāra
Verse 54.26 < [Chapter 54]
Verse 51.6 < [Chapter 51]
Verse 51.1 < [Chapter 51]
Verse 55.20 < [Chapter 55]
Verse 51.20 < [Chapter 51]
Verse 64.16 < [Chapter 64]
Verse 54.6 < [Chapter 54]
Verse 55.21 < [Chapter 55]
Verse 64.18 < [Chapter 64]
Verse 55.13 < [Chapter 55]
Verse 1.2.40.4 < [Chapter 40]
Verse 2.1.2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.1.32.3 < [Chapter 32]
Verse 2.2.40.12 < [Chapter 40]
Verse 2.2.42.13 < [Chapter 42]
Verse 2.2.43.14 < [Chapter 43]
Verse 2.3.4.4 < [Chapter 4]
Verse 2.3.6.41 < [Chapter 6]
Verse 3.1.44.74 < [Chapter 44]
Verse 4.1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 4.1.5.87 < [Chapter 5]
Verse 4.1.16.64 < [Chapter 16]
Verse 4.1.24.40 < [Chapter 24]
Verse 4.2.10.35 < [Chapter 10]
Verse 4.2.17.76 < [Chapter 17]
Verse 13.4 < [Chapter 13]
Verse 108.57 < [Chapter 108]
Verse 112.75 [commentary, 1422:3] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.787 < [Chapter 20]
Verse 20.1144 < [Chapter 20]
Verse 24.1 < [Chapter 24]
Verse 42B.292 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1101 < [Chapter 42B]
Verse 10.169 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.33 < [Book 2]
Chapter 10.6 < [Book 10]
Verse 1.13.2 < [Chapter 13]
Verse 1.107.13 < [Chapter 107]
Verse 3.47.12 < [Chapter 47]
Verse 3.83.104 < [Chapter 83]
Verse 3.114.15 < [Chapter 114]
Verse 3.289.12 < [Chapter 289]
Verse 4.30.20 < [Chapter 30]
Verse 4.35.26 < [Chapter 35]
Verse 4.50.19 < [Chapter 50]
Verse 5.84.18 < [Chapter 84]
Verse 5.152.9 < [Chapter 152]
Verse 7.22.56 < [Chapter 22]
Verse 7.68.18 < [Chapter 68]
Verse 7.122.78 < [Chapter 122]
Verse 7.150.11 < [Chapter 150]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.24.45 < [Chapter 24]
Verse 5.1.5.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.1.5.11 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.110 < [Chapter 16]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.71 < [Chapter 24]
Verse 24.155 < [Chapter 24]
Verse 21.8 < [Chapter 21]
Verse 24.43 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.644 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.146 < [Chapter 4]
Verse 305.13 < [Chapter 305]
Verse 1.11.13 < [Chapter 11]
Verse 4.25.16 < [Chapter 25]
Verse 10.53.8 < [Chapter 53]
Verse 10.75.11 < [Chapter 75]
Verse 1.169.4 < [Chapter 169]
Verse 1.211.43 < [Chapter 211]
Verse 2.2.19.121 < [Chapter 19]
Verse 4.102.90 < [Chapter 102]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)