Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “janyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janyā”—
- janyā -
-
jani (noun, feminine)[instrumental single]janī (noun, feminine)[instrumental single]janyā (noun, feminine)[nominative single]√jan -> janyā (participle, feminine)[nominative single from √jan class 10 verb], [nominative single from √jan]
Extracted glossary definitions: Jani, Janya
Alternative transliteration: janya, [Devanagari/Hindi] जन्या, [Bengali] জন্যা, [Gujarati] જન્યા, [Kannada] ಜನ್ಯಾ, [Malayalam] ജന്യാ, [Telugu] జన్యా
Sanskrit References
“janyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.13.15 < [Chapter XIII]
Verse 2.14.23 < [Chapter XIV]
Verse 3.36.56 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.48.75 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.77.16 < [Chapter LXXVII]
Verse 3.106.47 < [Chapter CVI]
Verse 5.26.16 < [Chapter XXVI]
Verse 7.94.83 < [Chapter XCIV]
Verse 7.111.22 < [Chapter CXI]
Verse 7.114.9 < [Chapter CXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.6 < [Chapter 2]
Verse 5.1.103 < [Chapter 1]
Verse 6.2.188 < [Chapter 2]
Verse 6.4.102 < [Chapter 4]
Verse 12.4.163 < [Chapter 4]
Verse 12.5.27 < [Chapter 5]
Verse 12.6.169 < [Chapter 6]
Verse 12.32.48 < [Chapter 32]
Verse 14.4.35 < [Chapter 4]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.15 < [Chapter 11]
Verse 11.34 < [Chapter 11]
Verse 8.65 < [Chapter 8]
Verse 22.49 < [Chapter 22]
Verse 2.1.13.34 < [Chapter 13]
Verse 2.2.13.25 < [Chapter 13]
Verse 2.2.37.3 < [Chapter 37]
Verse 2.5.50.36 < [Chapter 50]
Verse 2.5.51.51 < [Chapter 51]
Verse 7.20.6 < [Chapter 20]
Verse 9.26.25 < [Chapter 26]
Verse 7.2.25.38 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 24 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 11.20 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 12.6 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 17.57 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 31.44 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.13.224 < [Chapter 13]
Verse 1.22.194 < [Chapter 22]
Verse 1.28.20 < [Chapter 28]
Verse 1.45.69 < [Chapter 45]
Verse 1.49.54 < [Chapter 49]
Verse 2.7.80 < [Chapter 7]
Verse 3.8.35 < [Chapter 8]
Verse 5.26.18 < [Chapter 26]
Verse 5.63.63 < [Chapter 63]
Verse 6.181.5 < [Chapter 181]
Verse 6.219.17 < [Chapter 219]
Verse 6.242.94 < [Chapter 242]
Verse 6.245.169 < [Chapter 245]
Verse 6.245.349 < [Chapter 245]
Verse 7.6.91 < [Chapter 6]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.84 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.19 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.5 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.40 < [Chapter 9]
Verse 1.52.51 < [Chapter 52]
Verse 1.60.9 < [Chapter 60]
Verse 1.181.65 < [Chapter 181]
Verse 1.184.183 < [Chapter 184]
Verse 1.194.198 < [Chapter 194]
Verse 1.212.51 < [Chapter 212]
Verse 1.212.74 < [Chapter 212]
Verse 1.213.22 < [Chapter 213]
Verse 1.213.26 < [Chapter 213]
Verse 1.215.2 < [Chapter 215]
Verse 1.314.30 < [Chapter 314]
Verse 1.314.124 < [Chapter 314]
Verse 1.316.5 < [Chapter 316]
Verse 1.317.44 < [Chapter 317]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 43 - Disgusting sight in harem
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Verse 87.1 < [Chapter 87]
Verse 2.44 < [Chapter 2]
Verse 85.1 < [Chapter 85]
Verse 98.2 < [Chapter 98]
Verse 31.8 < [Chapter 31]
Verse 26.7 < [Chapter 26]
Verse 48.32 < [Chapter 48]
Verse 45.1 < [Chapter 45]
Verse 1.1.18.197 < [Chapter 18]
Verse 1.2.40.255 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.183 < [Chapter 42]
Verse 2.2.10.63 < [Chapter 10]
Verse 2.7.24.26 < [Chapter 24]
Verse 2.9.14.41 < [Chapter 14]
Verse 2.9.18.35 < [Chapter 18]
Verse 3.1.33.28 < [Chapter 33]
Verse 3.1.45.86 < [Chapter 45]
Verse 4.2.8.47 < [Chapter 8]
Verse 4.2.10.9 < [Chapter 10]
Verse 4.2.20.37 < [Chapter 20]
Verse 5.1.2.5 < [Chapter 2]
Verse 5.1.54.17 < [Chapter 54]
Verse 5.1.63.53 < [Chapter 63]
Verse 1.12.15 < [Chapter 12]
Verse 2.14.23 < [Chapter 14]
Verse 3.36.57 < [Chapter 36]
Verse 3.48.75 < [Chapter 48]
Verse 3.77.16 < [Chapter 77]
Verse 3.106.47 < [Chapter 106]
Verse 5.26.17 < [Chapter 26]
Verse 3.44 [commentary, 61] < [Chapter 3]
Verse 23.161 < [Chapter 23]
Verse 68.9 < [Chapter 68]
Verse 78.42 < [Chapter 78]
Verse 112.73 < [Chapter 112]
Verse 115.15 < [Chapter 115]
Verse 116.27 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 20.324 < [Chapter 20]
Verse 20.347 [12:1] < [Chapter 20]
Verse 24.82 < [Chapter 24]
Verse 29.492 < [Chapter 29]
Verse 29.1446 < [Chapter 29]
Verse 29B.139 < [Chapter 29B]
Verse 29D.18 < [Chapter 29D]
Verse 42.393 < [Chapter 42]
Verse 42A.155 < [Chapter 42A]
Verse 42B.2697 < [Chapter 42B]
Verse 6.51 < [Chapter 6]
Verse 6.52 < [Chapter 6]
Verse 6.60 < [Chapter 6]
Verse 6.69 < [Chapter 6]
Verse 7.84 < [Chapter 7]
Verse 8.65 < [Chapter 8]
Verse 14.12 < [Chapter 14]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 22.90 < [Chapter 22]
Verse 1.19.1 < [Chapter 19]
Verse 1.68.67 < [Chapter 68]
Verse 1.96.11 < [Chapter 96]
Verse 1.114.53 < [Chapter 114]
Verse 1.126.19 < [Chapter 126]
Verse 1.186.1 < [Chapter 186]
Verse 1.190.6 < [Chapter 190]
Verse 1.213.40 < [Chapter 213]
Verse 2.10.11 < [Chapter 10]
Verse 2.42.8 < [Chapter 42]
Verse 2.48.13 < [Chapter 48]
Verse 3.44.30 < [Chapter 44]
Verse 3.115.17 < [Chapter 115]
Verse 3.124.7 < [Chapter 124]
Verse 3.172.1 < [Chapter 172]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.17.51 < [Chapter 17]
Verse 2.20.39 < [Chapter 20]
Verse 2.27.178 < [Chapter 27]
Verse 4.3.54 < [Chapter 3]
Verse 4.3.55 < [Chapter 3]
Verse 4.3.57 < [Chapter 3]
Verse 4.3.67 < [Chapter 3]
Verse 4.3.70 < [Chapter 3]
Verse 4.9.108 < [Chapter 9]
Verse 4.22.7 < [Chapter 22]
Verse 4.22.11 < [Chapter 22]
Verse 4.22.18 < [Chapter 22]
Verse 4.22.67 < [Chapter 22]
Verse 4.24.7 < [Chapter 24]
Verse 4.30.19 < [Chapter 30]
Verse 3.5.3.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.6.1.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.4.3.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.1.3.15 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.6.1.17 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.2.3.38 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.5.1.53 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.4.2.5 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.4.2.17 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.5.2.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.47 < [Chapter 8]
Verse 11.10 < [Chapter 11]
Verse 15.120 < [Chapter 15]
Verse 15.225 < [Chapter 15]
Verse 20.376 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.60 < [Chapter 2]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 3.33 < [Chapter 3]
Verse 3.87 < [Chapter 3]
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Verse 7.417 < [Chapter 7]
Verse 12.572 < [Chapter 12]
Verse 14.471 < [Chapter 14]
Verse 16.193 < [Chapter 16]
Verse 16.414 < [Chapter 16]
Verse 17.242 < [Chapter 17]
Verse 17.413 < [Chapter 17]
Verse 17.498 < [Chapter 17]
Verse 18.197 < [Chapter 18]
Verse 19.201 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 33.34 < [Chapter 33]
Verse 6.64 < [Chapter 6]
Verse 10.28 < [Chapter 10]
Verse 13.21 < [Chapter 13]
Verse 13.24 < [Chapter 13]
Verse 7.40 < [Chapter 7]
Verse 7.54 < [Chapter 7]
Verse 11.72 < [Chapter 11]
Verse 17.86 < [Chapter 17]
Verse 19.18 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.53 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.94 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 52.52 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 79.11 < [Chapter 79 - ratnaparīkṣādhyāyaḥ [ratnaparīkṣa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 10.22 < [Chapter 10]
Verse 23.21 < [Chapter 23]
Verse 24.57 < [Chapter 24]
Verse 25.32 < [Chapter 25]
Verse 25.34 < [Chapter 25]
Verse 25.36 < [Chapter 25]
Verse 77.18 < [Chapter 77]
Verse 93.9 < [Chapter 93]
Verse 96.4 < [Chapter 96]
Verse 194.6 < [Chapter 194]
Verse 249.31 < [Chapter 249]
Verse 259.45 < [Chapter 259]
Verse 289.26 < [Chapter 289]
Verse 295.28 < [Chapter 295]
Verse 303.5 < [Chapter 303]
Verse 310.30 < [Chapter 310]
Verse 4.27.6 < [Chapter 27]
Verse 4.28.29 < [Chapter 28]
Verse 4.28.60 < [Chapter 28]
Verse 5.17.17 < [Chapter 17]
Verse 6.3.3 < [Chapter 3]
Verse 6.5.1 < [Chapter 5]
Verse 6.5.24 < [Chapter 5]
Verse 10.6.21 < [Chapter 6]
Verse 10.40.10 < [Chapter 40]
Verse 10.53.3 < [Chapter 53]
Verse 10.64.31 < [Chapter 64]
Verse 10.72.17 < [Chapter 72]
Verse 10.72.28 < [Chapter 72]
Verse 10.72.48 < [Chapter 72]
Verse 10.77.8 < [Chapter 77]
Verse 1.11.8 < [Chapter 11]
Verse 1.52.35 < [Chapter 52]
Verse 1.71.5 < [Chapter 71]
Verse 1.121.21 < [Chapter 121]
Verse 1.162.39 < [Chapter 162]
Verse 1.178.13 < [Chapter 178]
Verse 1.210.39 < [Chapter 210]
Verse 1.216.168 < [Chapter 216]
Verse 2.1.7.21 < [Chapter 7]
Verse 2.2.8.34 < [Chapter 8]
Verse 3.4.2.26 < [Chapter 2]
Verse 3.4.3.77 < [Chapter 3]
Verse 3.4.8.23 < [Chapter 8]
Verse 3.4.21.20 < [Chapter 21]
Verse 3.4.21.34 < [Chapter 21]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)