Analysis of “janmajīvanalakṣaṇenārthenāṅgaiśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janmajīvanalakṣaṇenārthenāṅgaiśca”—

  • janma -
  • janma (indeclinable)
    [indeclinable]
    janma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    janman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • jīvana -
  • jīvana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    jīvana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • lakṣaṇenā -
  • lakṣaṇa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    lakṣaṇa (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • arthenā -
  • artha (noun, masculine)
    [instrumental single]
    artha (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • aṅgaiś -
  • aṅga (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    aṅga (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Janma, Janman, Jivana, Lakshana, Artha, Anga

Alternative transliteration: janmajivanalakshanenarthenangaishca, janmajivanalaksanenarthenangaisca, [Devanagari/Hindi] जन्मजीवनलक्षणेनार्थेनाङ्गैश्च, [Bengali] জন্মজীবনলক্ষণেনার্থেনাঙ্গৈশ্চ, [Gujarati] જન્મજીવનલક્ષણેનાર્થેનાઙ્ગૈશ્ચ, [Kannada] ಜನ್ಮಜೀವನಲಕ್ಷಣೇನಾರ್ಥೇನಾಙ್ಗೈಶ್ಚ, [Malayalam] ജന്മജീവനലക്ഷണേനാര്ഥേനാങ്ഗൈശ്ച, [Telugu] జన్మజీవనలక్షణేనార్థేనాఙ్గైశ్చ

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: