Analysis of “janendracaityairhaṃsāṃśaśaṅkhendubalākakalpaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janendracaityairhaṃsāṃśaśaṅkhendubalākakalpaiḥ”—

• janendra -
• janendra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• caityair -
• caitya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  caitya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• haṃsāṃ -
• haṃsā (noun, feminine)

  [accusative single]
• śa -
• śa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śaṅkhe -
• śaṅkha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  śaṅkha (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  śaṅkhā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• indu -
• indu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• balāka -
• balāka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kalpaiḥ -
• kalpa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  kalpa (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Janendra, Caitya, Hamsa, Sha, Shankha, Balaka, Kalpa

Alternative transliteration: janendracaityairhamsamshashankhendubalakakalpaih, janendracaityairhamsamsasankhendubalakakalpaih, [Devanagari/Hindi] जनेन्द्रचैत्यैर्हंसांशशङ्खेन्दुबलाककल्पैः, [Bengali] জনেন্দ্রচৈত্যৈর্হংসাংশশঙ্খেন্দুবলাককল্পৈঃ, [Gujarati] જનેન્દ્રચૈત્યૈર્હંસાંશશઙ્ખેન્દુબલાકકલ્પૈઃ, [Kannada] ಜನೇನ್ದ್ರಚೈತ್ಯೈರ್ಹಂಸಾಂಶಶಙ್ಖೇನ್ದುಬಲಾಕಕಲ್ಪೈಃ, [Malayalam] ജനേന്ദ്രചൈത്യൈര്ഹംസാംശശങ്ഖേന്ദുബലാകകല്പൈഃ, [Telugu] జనేన్ద్రచైత్యైర్హంసాంశశఙ్ఖేన్దుబలాకకల్పైః