Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “janeṣu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janeṣu”—
- janeṣu -
-
jana (noun, masculine)[locative plural]jana (noun, neuter)[locative plural]
Extracted glossary definitions: Jana
Alternative transliteration: janeshu, janesu, [Devanagari/Hindi] जनेषु, [Bengali] জনেষু, [Gujarati] જનેષુ, [Kannada] ಜನೇಷು, [Malayalam] ജനേഷു, [Telugu] జనేషు
Sanskrit References
“janeṣu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.20.17 < [Chapter XX]
Verse 7.29.9 < [Chapter XXIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.100 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 14.4.40 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.39 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 30.38 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 30.41 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 30.40 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 76.162 < [Chapter 76]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.7.31 < [Chapter 7]
Verse 2.2.11.14 < [Chapter 11]
Verse 2.3.51.21 < [Chapter 51]
Verse 8.38.87 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 53 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 47.3 < [Chapter 47: vedī-lakṣaṇa]
Verse 57b.189 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.12.41 < [Chapter 12]
Verse 1.30.52 < [Chapter 30]
Verse 1.46.132 < [Chapter 46]
Verse 1.46.135 < [Chapter 46]
Verse 1.49.130 < [Chapter 49]
Verse 1.50.7 < [Chapter 50]
Verse 1.50.182 < [Chapter 50]
Verse 1.55.15 < [Chapter 55]
Verse 1.58.55 < [Chapter 58]
Verse 1.76.99 < [Chapter 76]
Verse 1.80.4 < [Chapter 80]
Verse 1.81.1 < [Chapter 81]
Verse 2.12.3 < [Chapter 12]
Verse 5.88.3 < [Chapter 88]
Verse 6.211.49 < [Chapter 211]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.3 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.69 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.23.48 < [Chapter 23]
Verse 1.72.45 < [Chapter 72]
Verse 1.94.36 < [Chapter 94]
Verse 1.130.8 < [Chapter 130]
Verse 1.267.9 < [Chapter 267]
Verse 1.309.20 < [Chapter 309]
Verse 1.314.40 < [Chapter 314]
Verse 1.343.7 < [Chapter 343]
Verse 1.397.40 < [Chapter 397]
Verse 1.412.14 < [Chapter 412]
Verse 1.438.91 < [Chapter 438]
Verse 1.478.8 < [Chapter 478]
Verse 1.488.48 < [Chapter 488]
Verse 1.533.17 < [Chapter 533]
Verse 2.30.30 < [Chapter 30]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 54.9 < [Chapter 54]
Verse 1.2.15.61 < [Chapter 15]
Verse 2.2.10.9 < [Chapter 10]
Verse 2.7.13.41 < [Chapter 13]
Verse 3.3.11.30 < [Chapter 11]
Verse 3.3.20.66 < [Chapter 20]
Verse 5.3.227.43 < [Chapter 227]
Verse 6.1.206.29 < [Chapter 206]
Verse 7.1.206.43 < [Chapter 206]
Verse 7.2.18.195 < [Chapter 18]
Verse 6.21.17 < [Chapter 21]
Verse 6.186.9 < [Chapter 186]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 12.4 < [Book 12]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 6.6.3.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.5.2.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.222 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 95.14 < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Verse 163.10 < [Chapter 163]
Verse 4.22.1 < [Chapter 22]
Verse 5.5.3 < [Chapter 5]
Verse 6.11.27 < [Chapter 11]
Verse 8.3.18 < [Chapter 3]
Verse 9.24.66 < [Chapter 24]
Verse 10.64.7 < [Chapter 64]
Verse 10.69.17 < [Chapter 69]
Verse 11.7.29 < [Chapter 7]
Verse 11.21.24 < [Chapter 21]
Verse 1.16.27 < [Chapter 16]
Verse 1.36.37 < [Chapter 36]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)