Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “janayi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janayi”—
- Cannot analyse janayi
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] जनयि, [Bengali] জনযি, [Gujarati] જનયિ, [Kannada] ಜನಯಿ, [Malayalam] ജനയി, [Telugu] జనయి
Sanskrit References
“janayi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.9 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.1.33 < [Chapter 1]
Verse 4.2.16 < [Chapter 2]
Verse 12.6.46 < [Chapter 6]
Verse 12.29.33 < [Chapter 29]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.41 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.43 < [Chapter 10]
Verse 17.44 < [Chapter 17]
Verse 21.15 < [Chapter 21]
Verse 34.119 < [Chapter 34]
Verse 35.25 < [Chapter 35]
Verse 64.119 < [Chapter 64]
Verse 64.161 < [Chapter 64]
Verse 64.191 < [Chapter 64]
Verse 75.1 < [Chapter 75]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.93 < [Chapter 21]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 80 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Verse 1.37.12 < [Chapter 37]
Verse 1.41.95 < [Chapter 41]
Verse 1.43.50 < [Chapter 43]
Verse 1.43.56 < [Chapter 43]
Verse 1.43.67 < [Chapter 43]
Verse 1.57.43 < [Chapter 57]
Verse 6.214.66 < [Chapter 214]
Verse 7.17.249 < [Chapter 17]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.41.4 < [Chapter 41]
Verse 1.41.5 < [Chapter 41]
Verse 1.41.7 < [Chapter 41]
Verse 1.85.60 < [Chapter 85]
Verse 1.86.4 < [Chapter 86]
Verse 1.160.222 < [Chapter 160]
Verse 1.420.171 < [Chapter 420]
Verse 1.434.27 < [Chapter 434]
Verse 1.547.85 < [Chapter 547]
Verse 2.1.98 < [Chapter 1]
Verse 2.172.4 < [Chapter 172]
Verse 2.253.22 < [Chapter 253]
Verse 4.29.7 < [Chapter 29]
Verse 4.55.48 < [Chapter 55]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 17 - Conception; auspicious signs in the dream
Chapter 19 - Pains of childbirth
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 25 - Beauty and other qualities of the bodhisatva
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Verse 37.10 < [Chapter 37]
Verse 37.8 < [Chapter 37]
Verse 57.30 < [Chapter 57]
Verse 45.6 < [Chapter 45]
Verse 45.5 < [Chapter 45]
Verse 94.5 < [Chapter 94]
Verse 36.7 < [Chapter 36]
Verse 52.20 < [Chapter 52]
Verse 41.17 < [Chapter 41]
Verse 41.15 < [Chapter 41]
Verse 70.12 < [Chapter 70]
Verse 103.11 < [Chapter 103]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 9.17 < [Chapter 9]
Verse 1.2.22.35 < [Chapter 22]
Verse 1.4.9.3 < [Chapter 9]
Verse 2.9.7.18 < [Chapter 7]
Verse 3.1.5.28 < [Chapter 5]
Verse 3.1.47.31 < [Chapter 47]
Verse 4.1.19.52 < [Chapter 19]
Verse 4.1.20.75 < [Chapter 20]
Verse 4.1.28.7 < [Chapter 28]
Verse 4.1.34.66 < [Chapter 34]
Verse 4.2.1.12 < [Chapter 1]
Verse 4.2.6.8 < [Chapter 6]
Verse 4.2.6.30 < [Chapter 6]
Verse 4.2.6.33 < [Chapter 6]
Verse 4.2.32.29 < [Chapter 32]
Verse 4.2.38.14 < [Chapter 38]
Verse 5.92.89 < [Chapter 92]
Verse 6.170.27 < [Chapter 170]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 13.36 < [Chapter 13]
Verse 13.46 < [Chapter 13]
Verse 35.47 < [Chapter 35]
Verse 45.17 < [Chapter 45]
Verse 69.13 < [Chapter 69]
Verse 2.225 < [Chapter 2]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 27.81 < [Chapter 27]
Verse 1.13.16 < [Chapter 13]
Verse 1.27.26 < [Chapter 27]
Verse 1.34.14 < [Chapter 34]
Verse 1.34.15 < [Chapter 34]
Verse 1.57.52 < [Chapter 57]
Verse 1.57.53 < [Chapter 57]
Verse 1.92.51 < [Chapter 92]
Verse 1.92.52 < [Chapter 92]
Verse 1.99.15 < [Chapter 99]
Verse 1.112.3 < [Chapter 112]
Verse 1.112.30 < [Chapter 112]
Verse 1.112.34 < [Chapter 112]
Verse 1.173.19 < [Chapter 173]
Verse 2.17.13 < [Chapter 17]
Verse 3.126.24 < [Chapter 126]
Verse 4.15.88 < [Chapter 15]
Verse 4.15.110 < [Chapter 15]
Verse 1.9.2.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.4.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.3.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.3.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.1.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.1.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.1.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.3.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.7.2.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.1.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.4.24 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.4.4.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.5.6.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 6]
Verse 6.1.1.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 9.142 < [Chapter 9]
Verse 41.9 < [Chapter 41]
Verse 304.37 < [Chapter 304]
Verse 1.12.26 < [Chapter 12]
Verse 4.29.37 < [Chapter 29]
Verse 9.23.38 < [Chapter 23]
Verse 10.59.28 < [Chapter 59]
Verse 11.1.15 < [Chapter 1]
Verse 11.1.16 < [Chapter 1]
Verse 1.7.11 < [Chapter 7]
Verse 3.4.7.7 < [Chapter 7]
Verse 3.4.8.9 < [Chapter 8]
Verse 3.4.17.34 < [Chapter 17]
Verse 4.46.39 < [Chapter 46]
Verse 4.71.29 < [Chapter 71]
Verse 4.93.11 < [Chapter 93]
Verse 4.178.9 < [Chapter 178]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)