Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “janaye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janaye”—
- janaye -
-
jani (noun, feminine)[dative single]√jan (verb class 10)[present middle first single]√jan (verb class 0)[present middle first single]
Extracted glossary definitions: Jani
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] जनये, [Bengali] জনযে, [Gujarati] જનયે, [Kannada] ಜನಯೇ, [Malayalam] ജനയേ, [Telugu] జనయే
Sanskrit References
“janaye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.128.61 < [Chapter CXXVIII]
Verse 2.7 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.5.186 < [Chapter 5]
Verse 12.26.21 < [Chapter 26]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 16.58 < [Chapter 16 - Of Piety]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.77 < [Chapter 17]
Verse 21.37 < [Chapter 21]
Verse 34.141 < [Chapter 34]
Verse 64.149 < [Chapter 64]
Verse 64.217 < [Chapter 64]
Verse 64.508 < [Chapter 64]
Verse 64.562 < [Chapter 64]
Verse 64.570 < [Chapter 64]
Verse 64.571 < [Chapter 64]
Verse 1.17.141 < [Chapter 17]
Verse 7.1.6.17 < [Chapter 6]
Verse 7.2.16.46 < [Chapter 16]
Verse 7.2.16.47 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 25.78 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 1.14.57 < [Chapter 14]
Verse 2.86.70 < [Chapter 86]
Verse 4.18.20 < [Chapter 18]
Verse 5.19.19 < [Chapter 19]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 23.110 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.126 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 47.21 < [Chapter 47]
Verse 3.1.45.6 < [Chapter 45]
Verse 4.1.37.46 < [Chapter 37]
Verse 4.1.37.74 < [Chapter 37]
Verse 4.1.41.77 < [Chapter 41]
Verse 4.2.37.3 < [Chapter 37]
Verse 5.3.26.168 < [Chapter 26]
Verse 6.1.101.19 < [Chapter 101]
Verse 6.1.198.6 < [Chapter 198]
Verse 7.1.38.39 < [Chapter 38]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.571 < [Chapter 29]
Verse 42B.3056 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.6 < [Book 3]
Verse 3.94.14 < [Chapter 94]
Verse 3.213.32 < [Chapter 213]
Verse 3.213.33 < [Chapter 213]
Verse 5.131.28 < [Chapter 131]
Verse 5.149.40 < [Chapter 149]
Verse 6.25.26 < [Chapter 25]
Verse 8.26.28 < [Chapter 26]
Verse 10.7.49 < [Chapter 7]
Verse 12.83.1 < [Chapter 83]
Verse 12.128.12 < [Chapter 128]
Verse 12.131.1 < [Chapter 131]
Verse 12.131.2 < [Chapter 131]
Verse 12.327.105 < [Chapter 327]
Verse 13.48.49 < [Chapter 48]
Verse 13.96.52 < [Chapter 96]
Verse 4.10.96 < [Chapter 10]
Verse 6.1.1.12 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.1.27 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.1.33 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.1.1 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.6.9.34 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 25.135 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.283 < [Chapter 12]
Verse 26.18 < [Chapter 26]
Verse 10.52 < [Chapter 10]
Verse 89.11 < [Chapter 89 - śivārutādhyāyaḥ [śivāruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.50 < [Chapter 9]
Verse 9.172 < [Chapter 9]
Verse 59.48 < [Chapter 59]
Verse 311.17 < [Chapter 311]
Verse 1.28.16 < [Chapter 28]
Verse 1.70.19 < [Chapter 70]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)