Analysis of “janayanasaṅkrāntivardhitaśrīkam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janayanasaṅkrāntivardhitaśrīkam”—

• janayan -
• √jan -> janayat (participle, masculine)

  [nominative single from √jan class 10 verb], [vocative single from √jan class 10 verb], [nominative single from √jan], [vocative single from √jan]
• asaṅkrānti -
• asaṅkrānti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  asaṅkrānti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  asaṅkrānti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vardhita -
• vardhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vardhita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vṛdh -> vardhita (participle, masculine)

  [compound from √vṛdh]

  √vṛdh -> vardhita (participle, neuter)

  [compound from √vṛdh]

  √vardh -> vardhita (participle, masculine)

  [vocative single from √vardh class 10 verb]

  √vardh -> vardhita (participle, neuter)

  [vocative single from √vardh class 10 verb]

  √vṛdh -> vardhita (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛdh]

  √vṛdh -> vardhita (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛdh]
• śrīkam -
• śrīka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Janayat, Asankranti, Vardhita, Shrika

Alternative transliteration: janayanasankrantivardhitashrikam, janayanasankrantivardhitasrikam, [Devanagari/Hindi] जनयनसङ्क्रान्तिवर्धितश्रीकम्, [Bengali] জনযনসঙ্ক্রান্তিবর্ধিতশ্রীকম্, [Gujarati] જનયનસઙ્ક્રાન્તિવર્ધિતશ્રીકમ્, [Kannada] ಜನಯನಸಙ್ಕ್ರಾನ್ತಿವರ್ಧಿತಶ್ರೀಕಮ್, [Malayalam] ജനയനസങ്ക്രാന്തിവര്ധിതശ്രീകമ്, [Telugu] జనయనసఙ్క్రాన్తివర్ధితశ్రీకమ్