Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “janaya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janaya”—

janaya -
√jan (verb class 10)

[imperative active second single]

√jan (verb class 0)

[imperative active second single]

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] जनय, [Bengali] জনয, [Gujarati] જનય, [Kannada] ಜನಯ, [Malayalam] ജനയ, [Telugu] జనయ

Sanskrit References

“janaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.13.5 < [Chapter XIII]

Verse 3.26.17 < [Chapter XXVI]

Verse 4.11.9 < [Chapter XI]

Verse 4.39.5 < [Chapter XXXIX]

Verse 4.39.30 < [Chapter XXXIX]

Verse 4.39.31 < [Chapter XXXIX]

Verse 4.41.16 < [Chapter XLI]

Verse 4.42.33 < [Chapter XLII]

Verse 4.44.33 < [Chapter XLIV]

Verse 5.36.17 < [Chapter XXXVI]

Verse 5.68.19 < [Chapter LXVIII]

Verse 5.74.67 < [Chapter LXXIV]

Verse 6.81.70 < [Chapter LXXXI]

Verse 6.81.92 < [Chapter LXXXI]

Verse 6.81.113 < [Chapter LXXXI]

+ 2 more chapters /

Verse 1.33 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 4.142 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 1.173 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 3.24 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.134 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 3.148 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.114 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 12.5.213 < [Chapter 5]

Verse 12.29.38 < [Chapter 29]

Verse 7.12 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 14.2 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]

Verse 7.35 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 4.77 < [Chapter 4]

Verse 11.26 < [Chapter 11]

Verse 11.5 < [Chapter 11]

Verse 5.1 < [Chapter 5]

Verse 5.2 < [Chapter 5]

Verse 5.3 < [Chapter 5]

Verse 8.4 < [Chapter 8]

Verse 8.5 < [Chapter 8]

Verse 8.6 < [Chapter 8]

Verse 8.7 < [Chapter 8]

Verse 27.27 < [Chapter 27]

Verse 34.120 < [Chapter 34]

Verse 64.149 < [Chapter 64]

Verse 64.190 < [Chapter 64]

Verse 64.193 < [Chapter 64]

Verse 64.198 < [Chapter 64]

Verse 64.199 < [Chapter 64]

Verse 64.200 < [Chapter 64]

+ 9 more chapters /

Verse 27.16 [328] < [Chapter 27]

Verse 2.21 < [Chapter 2]

Verse 15.94 < [Chapter 15]

Verse 1.144 < [Chapter 1]

Verse 10.4 < [Chapter 10]

Verse 17.22 < [Chapter 17]

Verse 12.83 < [Chapter 12]

Verse 11.113 < [Chapter 11]

Verse 19.28 < [Chapter 19]

Verse 2.5.50.22 < [Chapter 50]

Verse 7.9.10 < [Chapter 9]

Verse 7.22.47 < [Chapter 22]

Verse 9.29.22 < [Chapter 29]

Verse 9.30.7 < [Chapter 30]

Verse 9.30.15 < [Chapter 30]

Verse 9.30.25 < [Chapter 30]

Verse 9.32.40 < [Chapter 32]

Verse 9.32.41 < [Chapter 32]

Verse 7.1.5.53 < [Chapter 5]

Verse 7.1.6.16 < [Chapter 6]

Verse 7.1.12.53 < [Chapter 12]

Verse 7.1.17.9 < [Chapter 17]

Verse 7.2.2.19 < [Chapter 2]

Section 18 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 25 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 58 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 63 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 44 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 23 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 25 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

+ 32 more chapters /

Verse 44.19 < [Chapter 44: sthapati-lakṣaṇa]

Verse 48.121 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]

Verse 1.6.56 < [Chapter 6]

Verse 1.6.77 < [Chapter 6]

Verse 1.12.96 < [Chapter 12]

Verse 1.13.20 < [Chapter 13]

Verse 1.18.469 < [Chapter 18]

Verse 1.32.90 < [Chapter 32]

Verse 1.40.14095 < [Chapter 40]

Verse 1.43.409 < [Chapter 43]

Verse 1.44.8 < [Chapter 44]

Verse 1.63.5 < [Chapter 63]

Verse 5.66.156 < [Chapter 66]

Verse 5.72.152 < [Chapter 72]

Verse 6.203.13 < [Chapter 203]

Verse 6.245.199 < [Chapter 245]

Verse 6.245.201 < [Chapter 245]

Verse 11.572 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.33.3 < [Chapter 33]

Verse 1.164.60 < [Chapter 164]

Verse 1.173.97 < [Chapter 173]

Verse 1.176.49 < [Chapter 176]

Verse 1.237.76 < [Chapter 237]

Verse 1.323.86 < [Chapter 323]

Verse 1.367.18 < [Chapter 367]

Verse 1.410.2 < [Chapter 410]

Verse 1.538.91 < [Chapter 538]

Verse 1.547.88 < [Chapter 547]

Verse 2.86.40 < [Chapter 86]

Verse 2.86.41 < [Chapter 86]

Verse 2.146.51 < [Chapter 146]

Verse 2.155.39 < [Chapter 155]

Verse 2.159.70 < [Chapter 159]

+ 20 more chapters /

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna

Chapter 32 - Rūpāvatī-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

+ 2 more chapters /

Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 24.169 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Chapter 9 - Sāradhvaja

Chapter 18 - Ratnacūḍa

Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā

Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī

Chapter 43 - Gopā

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 50 - Jāmbāla

Chapter 77 - Mukta

Chapter 96 - Guptika

Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta

Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,

Chapter 8 - Lineage of kings

Verse 89.5 < [Chapter 89]

Verse 13.18 < [Chapter 13]

Verse 37.18 < [Chapter 37]

Verse 36.2 < [Chapter 36]

Verse 87.35 < [Chapter 87]

Verse 17.6 < [Chapter 17]

Verse 14.31 < [Chapter 14]

Verse 17.9 < [Chapter 17]

Verse 61.8 < [Chapter 61]

Verse 111.11 < [Chapter 111]

Verse 103.3 < [Chapter 103]

Verse 13.25 < [Chapter 13]

Verse 13.16 < [Chapter 13]

Verse 31.6 < [Chapter 31]

Verse 65.4 < [Chapter 65]

+ 16 more chapters /

Verse 1.2.14.8 < [Chapter 14]

Verse 1.2.26.13 < [Chapter 26]

Verse 1.2.27.67 < [Chapter 27]

Verse 1.2.31.41 < [Chapter 31]

Verse 1.2.49.56 < [Chapter 49]

Verse 1.3.6.134 < [Chapter 6]

Verse 2.1.37.9 < [Chapter 37]

Verse 2.3.8.19 < [Chapter 8]

Verse 2.9.14.51 < [Chapter 14]

Verse 3.1.27.55 < [Chapter 27]

Verse 4.1.16.99 < [Chapter 16]

Verse 4.1.31.70 < [Chapter 31]

Verse 4.1.41.79 < [Chapter 41]

Verse 4.2.6.24 < [Chapter 6]

Verse 4.2.9.27 < [Chapter 9]

+ 15 more chapters /

Verse 1.12.5 < [Chapter 12]

Verse 1.29.18 < [Chapter 29]

Verse 3.26.16 < [Chapter 26]

Verse 3.133.9 < [Chapter 133]

Verse 4.21.3 < [Chapter 21]

Verse 4.21.24 < [Chapter 21]

Verse 4.23.15 < [Chapter 23]

Verse 4.24.33 < [Chapter 24]

Verse 5.36.17 < [Chapter 36]

Verse 5.68.16 < [Chapter 68]

Verse 5.74.67 < [Chapter 74]

Verse 6.85.70 < [Chapter 85]

Verse 6.85.92 < [Chapter 85]

Verse 6.85.113 < [Chapter 85]

Verse 6.134.2 < [Chapter 134]

+ 1 more chapters /

Verse 1.35 < [Chapter 1]

Verse 2.6 [commentary, 38] < [Chapter 2]

Verse 2.9 < [Chapter 2]

Verse 2.14 < [Chapter 2]

Verse 2.18 < [Chapter 2]

Verse 2.28 < [Chapter 2]

Verse 23.110 < [Chapter 23]

Verse 23.118 [commentary, 386:2] < [Chapter 23]

Verse 23.120 [commentary, 387:1] < [Chapter 23]

Verse 26.19 < [Chapter 26]

Verse 48.13 < [Chapter 48]

Verse 59.6 < [Chapter 59]

Verse 99.22 < [Chapter 99]

Verse 110.59 < [Chapter 110]

Verse 118.47 < [Chapter 118]

Verse 29F.113 < [Chapter 29F]

Verse 29F.528 < [Chapter 29F]

Verse 41.542 < [Chapter 41]

Verse 41.543 < [Chapter 41]

Verse 41.787 < [Chapter 41]

Verse 41.1048 < [Chapter 41]

Verse 41.1116 < [Chapter 41]

Verse 42B.2098 < [Chapter 42B]

Verse 42B.3071 [235:2] < [Chapter 42B]

Verse 3.60 < [Chapter 3]

Verse 14.82 < [Chapter 14]

Chapter 2.20 < [Book 2]

Chapter 2.24 < [Book 2]

Verse 20.429 < [Chapter 20]

Verse 1.3.67 < [Chapter 3]

Verse 1.8.1 < [Chapter 8]

Verse 1.57.34 < [Chapter 57]

Verse 1.60.10 < [Chapter 60]

Verse 1.60.55 < [Chapter 60]

Verse 1.60.64 < [Chapter 60]

Verse 1.60.66 < [Chapter 60]

Verse 1.69.31 < [Chapter 69]

Verse 1.70.5 < [Chapter 70]

Verse 1.78.9 < [Chapter 78]

Verse 1.89.27 < [Chapter 89]

Verse 1.89.28 < [Chapter 89]

Verse 1.90.23 < [Chapter 90]

Verse 1.90.26 < [Chapter 90]

Verse 1.90.29 < [Chapter 90]

+ 72 more chapters /

38th-41st akṣaya, Catuḥsamyakprahāṇa

Section 182-194

Section 397-420

Verse 1.2.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.3.4.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.5.1.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.5.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.5.4.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.6.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.6.4.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.7.2.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.7.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.8.1.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.8.1.28 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.9.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.9.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.9.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.1.4.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

+ 101 more chapters /

Verse 16.100 < [Chapter 16]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...