Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “janayāmāsa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janayāmāsa”—
- janayāmā -
-
√jan (verb class 10)[imperative active first plural]√jan (verb class 0)[imperative active first plural]
- asa -
-
asan (noun, neuter)[compound]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: janayamasa, [Devanagari/Hindi] जनयामास, [Bengali] জনযামাস, [Gujarati] જનયામાસ, [Kannada] ಜನಯಾಮಾಸ, [Malayalam] ജനയാമാസ, [Telugu] జనయామాస
Sanskrit References
“janayāmāsa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.9.21 < [Chapter IX]
Verse 7.125.45 < [Chapter CXXV]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.75 < [Chapter 4]
Verse 4.74 < [Chapter 4]
Verse 2.2.14.4 < [Chapter 14]
Verse 9.31.4 < [Chapter 31]
Verse 9.31.9 < [Chapter 31]
Verse 9.32.31 < [Chapter 32]
Verse 9.32.42 < [Chapter 32]
Verse 9.32.50 < [Chapter 32]
Verse 9.35.4 < [Chapter 35]
Verse 9.35.13 < [Chapter 35]
Verse 9.38.19 < [Chapter 38]
Verse 7.1.17.23 < [Chapter 17]
Verse 7.2.8.9 < [Chapter 8]
Verse 1.6.13 < [Chapter 6]
Verse 1.6.62 < [Chapter 6]
Verse 1.6.63 < [Chapter 6]
Verse 1.6.76 < [Chapter 6]
Verse 1.6.78 < [Chapter 6]
Verse 1.6.79 < [Chapter 6]
Verse 1.8.43 < [Chapter 8]
Verse 1.8.45 < [Chapter 8]
Verse 1.13.70 < [Chapter 13]
Verse 1.13.146 < [Chapter 13]
Verse 1.13.153 < [Chapter 13]
Verse 1.32.151 < [Chapter 32]
Verse 1.40.14089 < [Chapter 40]
Verse 6.88.20 < [Chapter 88]
Verse 6.229.5 < [Chapter 229]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.62.50 < [Chapter 62]
Verse 1.131.6 < [Chapter 131]
Verse 1.157.51 < [Chapter 157]
Verse 1.168.42 < [Chapter 168]
Verse 1.212.69 < [Chapter 212]
Verse 1.389.48 < [Chapter 389]
Verse 1.484.17 < [Chapter 484]
Verse 1.503.32 < [Chapter 503]
Verse 1.503.92 < [Chapter 503]
Verse 1.504.15 < [Chapter 504]
Verse 1.515.3 < [Chapter 515]
Verse 1.547.83 < [Chapter 547]
Verse 1.547.86 < [Chapter 547]
Verse 1.559.68 < [Chapter 559]
Verse 1.574.45 < [Chapter 574]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 80.23 < [Chapter 80]
Verse 5.5 < [Chapter 5]
Verse 5.31 < [Chapter 5]
Verse 5.34 < [Chapter 5]
Verse 5.38 < [Chapter 5]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Verse 11.14 < [Chapter 11]
Verse 31.9 < [Chapter 31]
Verse 31.1 < [Chapter 31]
Verse 74.15 < [Chapter 74]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 9.21 < [Chapter 9]
Verse 35.20 < [Chapter 35]
Verse 70.13 < [Chapter 70]
Verse 1.2.14.51 < [Chapter 14]
Verse 1.3.4.16 < [Chapter 4]
Verse 2.1.35.56 < [Chapter 35]
Verse 2.1.35.63 < [Chapter 35]
Verse 2.2.17.21 < [Chapter 17]
Verse 2.7.5.6 < [Chapter 5]
Verse 3.1.5.134 < [Chapter 5]
Verse 3.1.27.44 < [Chapter 27]
Verse 3.1.44.16 < [Chapter 44]
Verse 3.2.13.28 < [Chapter 13]
Verse 4.1.17.74 < [Chapter 17]
Verse 4.1.17.95 < [Chapter 17]
Verse 4.1.34.64 < [Chapter 34]
Verse 4.1.47.5 < [Chapter 47]
Verse 5.2.50.4 < [Chapter 50]
Verse 1.8.21 < [Chapter 8]
Verse 2.32 < [Chapter 2]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 3.9 < [Chapter 3]
Verse 3.73 < [Chapter 3]
Verse 3.82 < [Chapter 3]
Verse 3.91 < [Chapter 3]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 8.39 [commentary, 160] < [Chapter 8]
Verse 10.21 < [Chapter 10]
Verse 10.70 [commentary, 224:2] < [Chapter 10]
Verse 13.15 < [Chapter 13]
Verse 15.4 < [Chapter 15]
Verse 21.12 < [Chapter 21]
Verse 23.9 < [Chapter 23]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.21 < [Chapter 6B]
Verse 6B.76 < [Chapter 6B]
Verse 6B.85 < [Chapter 6B]
Verse 6B.92 < [Chapter 6B]
Verse 18.143 < [Chapter 18]
Verse 18.238 [19:1] < [Chapter 18]
Verse 18.239 < [Chapter 18]
Verse 41.531 < [Chapter 41]
Verse 1.1.54 < [Chapter 1]
Verse 1.14.12 < [Chapter 14]
Verse 1.27.34 < [Chapter 27]
Verse 1.54.2 < [Chapter 54]
Verse 1.60.67 < [Chapter 60]
Verse 1.66.8 < [Chapter 66]
Verse 1.70.28 < [Chapter 70]
Verse 1.89.13 < [Chapter 89]
Verse 1.89.14 < [Chapter 89]
Verse 1.89.26 < [Chapter 89]
Verse 1.90.28 < [Chapter 90]
Verse 1.90.83 < [Chapter 90]
Verse 1.90.85 < [Chapter 90]
Verse 1.90.88 < [Chapter 90]
Verse 1.95.3 < [Chapter 95]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.184 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 278.9 < [Chapter 278]
Verse 5.4.8 < [Chapter 4]
Verse 5.7.2 < [Chapter 7]
Verse 6.6.2 < [Chapter 6]
Verse 9.1.11 < [Chapter 1]
Verse 9.1.35 < [Chapter 1]
Verse 9.6.2 < [Chapter 6]
Verse 9.24.28 < [Chapter 24]
Verse 10.55.9 < [Chapter 55]
Verse 1.78.5 < [Chapter 78]
Verse 1.78.9 < [Chapter 78]
Verse 1.79.23 < [Chapter 79]
Verse 1.79.27 < [Chapter 79]
Verse 1.79.58 < [Chapter 79]
Verse 3.3.8.29 < [Chapter 8]
Verse 3.3.20.24 < [Chapter 20]
Verse 3.3.21.18 < [Chapter 21]
Verse 3.3.28.14 < [Chapter 28]
Verse 3.3.28.21 < [Chapter 28]
Verse 3.3.31.116 < [Chapter 31]
Verse 3.4.4.10 < [Chapter 4]
Verse 3.4.5.10 < [Chapter 5]
Verse 3.4.5.12 < [Chapter 5]
Verse 3.4.7.58 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)