Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “janatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janatā”—
- janatā -
-
janat (noun, masculine)[instrumental single]janat (noun, neuter)[instrumental single]janatā (noun, feminine)[nominative single]√jan -> janat (participle, masculine)[instrumental single from √jan class 1 verb], [instrumental single from √jan class 2 verb]√jan -> janat (participle, neuter)[instrumental single from √jan class 1 verb], [instrumental single from √jan class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Janat, Janata
Alternative transliteration: janata, [Devanagari/Hindi] जनता, [Bengali] জনতা, [Gujarati] જનતા, [Kannada] ಜನತಾ, [Malayalam] ജനതാ, [Telugu] జనతా
Sanskrit References
“janatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.8 < [Chapter II]
Verse 1.18.57 < [Chapter XVIII]
Verse 1.23.13 < [Chapter XXIII]
Verse 1.27.21 < [Chapter XXVII]
Verse 1.27.23 < [Chapter XXVII]
Verse 2.17.43 < [Chapter XVII]
Verse 3.17.40 < [Chapter XVII]
Verse 3.17.49 < [Chapter XVII]
Verse 3.34.41 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.37.49 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.48.60 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.52.46 < [Chapter LII]
Verse 3.55.61 < [Chapter LV]
Verse 3.58.53 < [Chapter LVIII]
Verse 3.82.11 < [Chapter LXXXII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.324 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.23 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.78 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 21.18 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.45 < [Chapter 2]
Verse 2.51 < [Chapter 2]
Verse 2.56 < [Chapter 2]
Verse 7.24 < [Chapter 7]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 12.65 < [Chapter 12]
Verse 12.70 < [Chapter 12]
Verse 18.17 < [Chapter 18]
Verse 18.51 < [Chapter 18]
Verse 18.74 < [Chapter 18]
Verse 18.102 < [Chapter 18]
Verse 19.7 < [Chapter 19]
Verse 19.24 < [Chapter 19]
Verse 19.79 < [Chapter 19]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.54 < [Chapter 17]
Verse 11.74 < [Chapter 11]
Verse 11.7 < [Chapter 11]
Verse 11.101 < [Chapter 11]
Verse 16.41 < [Chapter 16]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 13.2 < [Chapter 13]
Verse 15.18 < [Chapter 15]
Verse 2.3.4.5 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Verse 2.27.7 < [Chapter 27]
Verse 3.22.40 < [Chapter 22]
Verse 5.3.12 < [Chapter 3]
Verse 5.5.32 < [Chapter 5]
Verse 5.5.49 < [Chapter 5]
Verse 5.16.3 < [Chapter 16]
Verse 5.32.10 < [Chapter 32]
Verse 5.32.11 < [Chapter 32]
Verse 5.47.27 < [Chapter 47]
Verse 5.49.6 < [Chapter 49]
Verse 5.68.20 < [Chapter 68]
Verse 5.116.11 < [Chapter 116]
Verse 6.22.20 < [Chapter 22]
Verse 6.84.2 < [Chapter 84]
Verse 6.128.49 < [Chapter 128]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.85 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.42 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 11.527 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.173.161 < [Chapter 173]
Verse 1.260.22 < [Chapter 260]
Verse 1.301.1301 < [Chapter 301]
Verse 1.308.81 < [Chapter 308]
Verse 1.349.24 < [Chapter 349]
Verse 1.363.3 < [Chapter 363]
Verse 1.396.25 < [Chapter 396]
Verse 1.413.123 < [Chapter 413]
Verse 1.516.33 < [Chapter 516]
Verse 1.548.106 < [Chapter 548]
Verse 2.41.13 < [Chapter 41]
Verse 2.47.39 < [Chapter 47]
Verse 2.115.58 < [Chapter 115]
Verse 2.120.18 < [Chapter 120]
Verse 2.126.23 < [Chapter 126]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 26.109 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Verse 2.7.21.42 < [Chapter 21]
Verse 4.1.24.8 < [Chapter 24]
Verse 4.1.30.76 < [Chapter 30]
Verse 4.1.30.78 < [Chapter 30]
Verse 4.2.21.91 < [Chapter 21]
Verse 1.1.8 < [Chapter 1]
Verse 1.17.57 < [Chapter 17]
Verse 1.22.13 < [Chapter 22]
Verse 1.26.21 < [Chapter 26]
Verse 1.26.23 < [Chapter 26]
Verse 2.11.53 < [Chapter 11]
Verse 3.15.29 < [Chapter 15]
Verse 3.17.42 < [Chapter 17]
Verse 3.17.52 < [Chapter 17]
Verse 3.34.37 < [Chapter 34]
Verse 3.37.51 < [Chapter 37]
Verse 3.48.60 < [Chapter 48]
Verse 3.52.44 < [Chapter 52]
Verse 3.55.61 < [Chapter 55]
Verse 3.57.39 < [Chapter 57]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 8.26 < [Chapter 8]
Verse 18.138 < [Chapter 18]
Verse 18.365 < [Chapter 18]
Verse 18.393 < [Chapter 18]
Verse 18.491 < [Chapter 18]
Verse 18.613 < [Chapter 18]
Verse 20.289 < [Chapter 20]
Verse 22.144 < [Chapter 22]
Verse 26.20 < [Chapter 26]
Verse 8.60.18 < [Chapter 60]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.25.118 < [Chapter 25]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 50.7 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 50.44 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 1.5.11 < [Chapter 5]
Verse 1.6.24 < [Chapter 6]
Verse 4.17.9 < [Chapter 17]
Verse 5.1.13 < [Chapter 1]
Verse 5.4.16 < [Chapter 4]
Verse 5.5.30 < [Chapter 5]
Verse 5.10.7 < [Chapter 10]
Verse 10.14.27 < [Chapter 14]
Verse 10.14.37 < [Chapter 14]
Verse 10.60.42 < [Chapter 60]
Verse 10.69.18 < [Chapter 69]
Verse 12.12.51 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)